Platform Menüsü

Diğer Diller

flotador

/flotaˈdoɾ/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "flotador" kelimesi Türkçe'de yüzme kolluğu anlamına gelir.

Çeviri

Genelyüzme kolluğu

Çekim Tablosu

çoğulflotadores

Tanım

•floating

Diğer Dillerde

AlmancaRettungsring , Schwimmflügel (eril)

life buoy (UK), life preserver (US), life ring, lifesaver · spare tyre (UK), spare tire (North America), flab, roll of fat, love handle

çekim: çoğul Rettungsringe · tamlayan Rettungsringes

eş: Schwimmring

köken: From Rettung + -s- + Ring.

Fransızcabouée de sauvetage , bracelet de natation , poignée d’amour (dişil) /bwe d(ə) sov.taʒ/

life-buoy, life belt, life preserver

çekim: çoğul bouées de sauvetage

İtalyancabracciolo , maniglie dell'amore , maniglie di venere (eril) /bratˈt͡ʃɔ.lo/

armrest, rest · armband, armfloat, water wing

çekim: çoğul braccioli

köken: From braccio (“arm”) + -olo (derivative suffix).

Rusçaнаплавно́й , плаву́чий

Felemenkçebandje , zwembandje , zwemvleugeltje

diminutive of band (“connection; tyre; tape”)

çekim: çoğul bandjes

Portekizcepneu (eril) /ˈpnew/

tyre (rubber covering of a wheel) · love handle (a protruding area of fat on the side of the body)

çekim: çoğul pneus

köken: Clipping of pneumático, by analogy with French pneu.

Yunancaμπρατσάκια

Japonca浮き輪 /ɯ̟kʲiβ̞a̠/

a life-buoy, a life ring, a ring buoy · a swim ring

köken: Compound of 浮き (uki, “floating”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 浮く (uku, “to float”)) + 輪 (wa, “ring”).

おい…ウキワでもダメなのか…⁉

İsveççebilring , kärlekshandtag

a rubber tire for a car · a spare tire (roll of fat around the waist)

çekim: çoğul bilringar · tamlayan bilrings

köken: bil (“car”) + ring (“ring”)

Lehçeboczek , oponka , rękawek (eril) /ˈbɔ.t͡ʂɛk/

diminutive of bok · bacon, pork belly (boneless cut of fatty meat from the belly of a pig) · love handle, spare tyre (protruding area of fat on the side of the body, above the hips; side fat)

çekim: çoğul boczki · tamlayan boczku

köken: From bok + -ek. Noun sense 2 is a semantic loan from German Speckseite. First attested in 1534.

aile: boczkiem, na boczku

zaokrąglone/zaokrąglające się boczki

pozbyć się boczków

Ćwicząc mięśnie brzucha, można przy okazji zgubić boczki. To również bardzo proste ćwiczenia, które z powodzeniem można wykonywać w domu.

Ukraynacaнаплавни́й , плаву́чий

Fincejenkkakahva , käsivarsikelluke , kelluva /ˈjeŋkːɑˌkɑhʋɑ/

love handle(s), muffin top

çekim: çoğul jenkkakahvat · tamlayan jenkkakahvan

köken: From jenkka (“a folk dance similar to schottische”) + kahva (“handle”).

Rumenceflotant , plutitor /floˈtant/

floating

köken: Borrowed from French flottant.

Macarcakarúszó , úszógumi /ˈuːsoːɡumi/

swim ring (an inflatable ring worn around the user's torso in water) · spare tyre (UK), spare tire (US), love handle (a protruding area of fat on the side of the body)

çekim: çoğul úszógumik

köken: From úszó + gumi.

Norveççebilring

Bulgarcaплаващ /ˈpɫavɐʃt/

indefinite masculine singular present active participle of пла́вам (plávam)

Katalancabraçal , braçalet flotador , flotant , surant (eril) /bɾəˈsal/

armband, armlet

çekim: çoğul braçals

köken: From braç (“arm”) + -al (relational suffix). Cf. Spanish brazal, Portuguese braçal.

Malaycageleber pinggang

Belarusçaнаплаўны́, плыву́чы

Makedoncaмускули , мускули за пливање /ˈmuskuli/