bracciolo

/bratˈt͡ʃɔ.lo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "bracciolo" kelimesi Türkçe'de yüzme kolluğu anlamına gelir.

Çeviri

Genelyüzme kolluğu

Çekim Tablosu

çoğulbraccioli

Tanım

•armrest, rest · armband, armfloat, water wing

Diğer Dillerde

AlmancaArmlehne , Schwimmflügel (dişil)

armrest

çekim: çoğul Armlehnen · tamlayan Armlehnen

eş: Armstütze

köken: From Arm (“arm”) + lehnen (“to lean”).

Fransızcaaccotoir , accoudoir, bracelet de natation (eril) /a.kɔ.twaʁ/

armrest

çekim: çoğul accotoirs

eş: accoudoir, bras

İspanyolcaapoyabrazos , flotador , manguito , reposabrazos (eril) /aˌpoʝaˈbɾaθos/

vehicle seat armrest

eş: reposabrazos

köken: Verb-object compound, composed of apoya (“to support”) + brazos (“arms”).

Rusçaподлоко́тник

Arapçaمِرْفَق

Felemenkçearmleuning , bandje , zwembandje , zwemvleugeltje (dişil) /ˈɑrmˌløː.nɪŋ/

armrest

çekim: çoğul armleuningen

köken: Compound of arm + leuning.

Portekizcebraço (eril) /ˈbɾa.su/

arm (upper limb) · upper arm; brachium (part of the arm between the elbow and shoulder) · any limb or tentacle

çekim: çoğul braços

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese braço, from Latin brachium, bracchium, from Ancient Greek βραχίων (brakhíōn, “arm”), from βραχύς (brakhús, “short”), from Proto-Indo-European *mréǵʰus (“short, brief”). Compare Galician brazo, Spanish brazo, Catalan braç, Romanian braț, and Italian braccio.

aile: antebraço, braçadeira, braçal, bração, bracinho, bracito, braçote, braçozinho, braçozito, braçudo

Hermione beliscou o braço do amigo com força.

Yunancaαποκούμπι, μπρατσάκια (dişil)

support, prop · armrest, headrest, footrest · refuge, support

çekim: çoğul αποκούμπια

Japonca浮き輪 , 肘掛け /ɯ̟kʲiβ̞a̠/

a life-buoy, a life ring, a ring buoy · a swim ring

köken: Compound of 浮き (uki, “floating”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 浮く (uku, “to float”)) + 輪 (wa, “ring”).

おい…ウキワでもダメなのか…⁉

Korece팔걸이 /pʰa̠ɭɡʌ̹ɾi/

armrest

köken: Compound of 팔 걸— (pal geol-, “to hang arms”) + -이 (-i, noun-deriving suffix).

İsveççearmstöd (nötr)

armrest

çekim: çoğul armstöds · tamlayan armstöds

köken: From arm (“arm”) + stöd (“support”).

Lehçepodłokietnik , rękawek (eril) /pɔd.wɔˈkjɛt.ɲik/

armrest

çekim: çoğul podłokietniki · tamlayan podłokietnika

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Slavic *podъ Proto-Slavic *podъ- Old Polish pod- Polish pod- Polish łokieć Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik…

Ukraynacaпідлокі́тник

Fincekäsinoja , käsivarsikelluke /ˈkæsiˌnojɑ/

armrest, arm (part of a seat for resting the arm on)

çekim: çoğul käsinojat · tamlayan käsinojan

köken: käsi + noja

aile: käsinojallinen, käsinojaton

Macarcakarfa, karúszó /ˈkɒrfɒ/

armrest

çekim: çoğul karfák

köken: kar + fa

Dancaarmlæn

Norveççearmlene

Taycaเท้าแขน /tʰaːw˦˥.kʰɛːn˩˩˦/

armrest

köken: เท้า (táao, “to lean on; to rest on”) + แขน (kɛ̌ɛn, “arm”)

Katalancabraçal, braçalet flotador, reposabraços (eril) /bɾəˈsal/

armband, armlet

çekim: çoğul braçals

köken: From braç (“arm”) + -al (relational suffix). Cf. Spanish brazal, Portuguese braçal.

Galiçyacarepousabrazos (eril)

armrest

köken: repousar + brazo

İrlandacataca uillinne

İzlandacastólarmur

Ermeniceարմնկակալ /ɑɾmənkɑˈkɑl/

armrest

çekim: çoğul արմնկակալներ

köken: արմունկ (armunk) + -ա- (-a-) + -կալ (-kal)

Esperantobrakapogilo

Belarusçaпадлако́тнік

Makedoncaмускули, мускули за пливање /ˈmuskuli/

indefinite plural of мускул (muskul)

Faroecesvimjivongur

cmn椅子上的扶手, 游泳臂圈, 肘靠

Etimoloji

From braccio (“arm”) + -olo (derivative suffix).