aurèola

/əwˈɾɛ.o.lə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "aurèola" kelimesi Türkçe'de hale anlamına gelir.

Çeviri

Genelhale

Çekim Tablosu

çoğulaurèoles

Tanım

•aureola · aureole

Diğer Dillerde

AlmancaAureole , Glorie , Heiligenschein , Strahlenkranz

Strahlenkranz um die ganze Figur/Person

Fransızcaauréole (dişil) /o.ʁe.ɔl/

halo (all senses)

çekim: çoğul auréoles

köken: Learned borrowing from Latin aureola.

aile: auréolaire

İspanyolcaaureola (dişil) /auɾeˈola/

halo (luminous disc around the heads of saints) · areola · corona

çekim: çoğul aureolas

eş: nimbo

köken: Borrowed from Latin aureola.

aile: aureolar

İtalyancaaureola (dişil) /awˈrɛ.o.la/

halo · aureole · aura

çekim: çoğul aureole

eş: alone, nimbo, aura, splendore, raggiera, corona

Rusçaа́ура, нимб, орео́л /nʲimp/

halo, aureole, nimbus · glory

çekim: çoğul ни́мбы · tamlayan ни́мба

eş: окружок, венец, сияние, аура

köken: Ultimately from Latin nimbus. Doublet of не́бо (nébo), нёбо (njóbo), небула́йзер (nebulájzer, “nebulizer”), and небуля́рный (nebuljárnyj).

Portekizceauréola (dişil) /awˈɾɛw.lɐ/

halo, aureole, nimbus (luminous disc around the heads of saints) · aureola (luminous cloud around a sacred personage)

çekim: çoğul auréolas

köken: Learned borrowing from Latin aureola (corona) ("golden (crown)").

Vegeta, olha só! Sumiu a auréola que você tinha na cabeça!

Japonca円光 , 後光 /ẽ̞ŋko̞ː/

halo, aureola (luminous cloud) · euphemistic form of 援交

Korece후광

Lehçeaureola (dişil) /aw.rɛˈɔ.la/

aureole, glory, halo, nimbus (luminous disc around the heads of saints in sacred art) · aureole, halo, nimbus (light circle around some sources of light) · aureole (hair resembling a halo around the heads of saints)

çekim: çoğul aureole · tamlayan aureoli

eş: nimb, halo

köken: Etymology tree Medieval Latin aureola corōnalbor. Polish aureola Learned borrowing from Medieval Latin aureola corōna.

Fincesädekehä /ˈsædeˣˌkehæ/

halo, nimbus, aureole (luminous disc around or over the heads of saints) · halo (metaphorical aura of glory)

çekim: çoğul sädekehät · tamlayan sädekehän

köken: säde (“ray”) + kehä (“circle”)

aile: sädekehävaikutus

Çekçeaureola, nimbus, svatozář

zářící kruh kolem hlavy světce

eş: svatozář, gloriola, nimbus

Rumenceaureolă , nimb (dişil)

aureole

çekim: çoğul aureole · tamlayan aureole

köken: Borrowed from French auréole.

Norveççeglorie

Bulgarcaорео́л

Galiçyacaauréola

cmn光環 /光环, 光輪 /光轮, 圓光 /圆光

miwāhi pupango

nnglorie

shnimbus, oreol, нимбус, ореол

Etimoloji

Learned borrowing from Latin aureola, feminine form of aureolus. Doublet of oriola, a popular development.