diferențiere
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "diferențiere" kelimesi Türkçe'de ayrımcılık, farklılaştırma, türev anlamına gelir.
Çeviri
Genelayrımcılık
Genelfarklılaştırma
Geneltürev
Çekim Tablosu
çoğuldiferențieri
tamlayandiferențieri
Tanım
•differentiation
Diğer Dillerde
AlmancaDiskriminierung, Unterscheidung (dişil)
discrimination
çekim: çoğul Diskriminierungen · tamlayan Diskriminierungen
eş: Absonderung, Differenzierung, Trennung, Unterscheidung, Diskrimination, Absonderung
köken: diskriminieren + -ung, possibly after French discrimination, use in German from the 1920s.
aile: Altersdiskriminierung, Behindertendiskriminierung, Geschlechtsdiskriminierung, Inländerdiskriminierung, Inländer-Diskriminierung, Mehrfachdiskriminierung, Rassendiskriminierung
Fransızcadifférentiation, discrimination (dişil) /di.fe.ʁɑ̃.sja.sjɔ̃/
differentiation
çekim: çoğul différentiations
köken: From différentier + -ation.
İspanyolcadiscrimen, discriminación (eril) /disˈkɾimen/
discrimination · risk or danger
İtalyancadifferenziazione (dişil) /dif.fe.ren.t͡sjatˈt͡sjo.ne/
differentiation
çekim: çoğul differenziazioni
eş: differenza, distinzione, diversificazione, diversità, divisione, discriminazione
köken: From differenziare + -zione.
Rusçaдифференциа́ция, разграниче́ние, разделе́ние, распознава́ние
Arapçaتَفْرِيق
Farsçaبرفرودی, تمایز
Felemenkçediscriminatie, onderscheid (dişil) /ˌdɪs.kri.miˈnaː.(t)si/
discrimination (different treatment based on demographic or other categorical characteristics) · distinction, difference
çekim: çoğul discriminaties
köken: Borrowed from Latin discrīminātio. The current sense “different treatment” derives from English discrimination, from French discrimination.
aile: prijsdiscriminatie
Portekizcediferenciação, discriminação (dişil) /d͡ʒi.fe.ɾẽ.si.aˈsɐ̃w̃/
differentiation (all senses)
çekim: çoğul diferenciações
köken: From diferenciar + -ção.
Yunancaδιαφοροποίηση (dişil)
diversification · differentiation
çekim: çoğul διαφοροποιήσεις · tamlayan διαφοροποίησης
Korece구별 /kubjʌ̹ɭ/
A distinction; a differentiation
eş: 구분
köken: Sino-Korean word from 區別, from 區 (“distinction”) + 別 (“difference”)
aile: 구별되다, 구별하다
İsveççediskriminering
discrimination
çekim: çoğul diskrimineringar · tamlayan diskriminerings
köken: From diskriminera + -ing.
Lehçedyferencjacja, polaryzacja, rozróżnienie (dişil) /dɘ.fɛ.rɛnˈt͡sja.t͡sja/
differentiation, polarization (grouping of something into two extremes) · differentiation (diversity, variety) · differentiation (separation of magma)
çekim: tamlayan dyferencjacji
köken: Internationalism; compare English differentiation, French différentiation, German Differentiation, ultimately from Latin differō.
Hintçeविभेदन, विभेदीकरण
Fincedifferentiaatio, differentioituminen, differointi, erilaistaminen, erilaistuminen /ˈdifːerentiɑːtio/
differentiation
çekim: çoğul differentiaatiot · tamlayan differentiaation
köken: Internationalism (see English differentiation), ultimately from Latin differō.
Çekçerozlišování (nötr) /ˈrozlɪʃovaːɲiː/
verbal noun of rozlišovat · discrimination (the act of making a distinction, noting differences between things)
çekim: çoğul rozlišováním
köken: From rozlišovat + -ní.
İbraniceהבדלה (dişil)
separating, separation · distinguishing: the act of drawing a distinction · Havdalah (the Jewish ceremony, involving a candle, wine and spices, that concludes the Sabbath or other holy days)
çekim: çoğul הַבְדָּלוֹת
eş: אַבְדָּלָה
köken: Action noun of the verb הִבְדִּיל (hivdíl), from the root ב־ד־ל (b-d-l).
Norveççediskriminering
Endonezcediskriminasi /dɪs.kri.miˈna.si/
discrimination, distinct treatment of an individual or group to their disadvantage
köken: From Dutch discriminatie, from Latin discrīminātiō, from discrīmināre (“to distinguish”).
aile: mendiskriminasi, terdiskriminasi
Bulgarcaразграниче́ние, раличаване
Estoncaeristamine
Galiçyacadiscriminación (dişil) /diskɾiminaˈθjoŋ/
discrimination
çekim: çoğul discriminacións
köken: Learned borrowing from Latin discrīminātiōnem.
Ermeniceտարբերակում
Gürcüceგანსხვავებულად მოპყრობა, დისკრიმინაცია /d̥iskʼɾiminät͡sʰiä/
discrimination
çekim: çoğul დისკრიმინაციები · tamlayan დისკრიმინაციის
Malaycadiskriminasi /disˌkrimiˈnasi/
discrimination
köken: Borrowed from Indonesian diskriminasi.
aile: berdiskriminasi, mendiskriminasikan, diskriminasi kaum, diskriminasi ras, diskriminasi sosial
Afrikancadiskriminasie
Etimoloji
From diferenția + -re.