Almanca 🔊 Doline , Erdfall , Flussschwinde , Schluckloch , Schwalgloch , Schwinde (dişil) /doˈliːnə/ doline
çekim: çoğul Dolinen · tamlayan Dolinen
eş: Karstloch
köken: Borrowed from Slovene dolina (“valley”).
sinkhole, shakehole
çekim: çoğul dolines
eş: scialet, sotch
köken: From Serbo-Croatian dolina; compare Polish dolina.
cenote
çekim: çoğul cenotes
eş: zonote
köken: Borrowed from Yucatec Maya tsʼonoʼot.
Rusça 🔊 дья́волова дыра́ , ка́рстовая воро́нка
Arapça 🔊 بَالُوعَة , بَلَّاعَة , بَلُّوعَة
Felemenkçe 🔊 zinkgat (nötr) /ˈzɪŋk.xɑt/ entrance for loading a cannon · vertical shaft in a sewage system · sinkhole
çekim: çoğul zinkgaten
köken: Compound of zinken + gat. The sense “sinkhole” is probably a semantic loan from the English word.
Portekizce 🔊 dolina (dişil) /doˈlĩ.nɐ/ depressão no solo característica de relevos cársticos, geralmente em forma de funil, formada pela dissolução química de rochas calcárias abaixo da superfície
çekim: çoğul dolinas
köken: Ultimately from Serbo-Croatian dolìna.
Japonca 🔊 シンクホール /ɕĩŋkɯ̟ho̞ːɾɯ̟/ sinkhole: geologically-formed depression or hole in the ground
köken: Borrowed from English sinkhole
🔊 シンクホールとは、地表層の何らかの形の崩壊によって生じた地面の陥没または穴のことです。
🔊 このシンクホールは、雨水が舗装道路を通り、その下にある下水道管の破裂部から漏れ出したことで形成されました。
to lower; move downwards · to sink (a boat or the like) · to immerse (in liquid)
çekim: geçmiş sänkte · ortaç sänkt · ulaç sänkande
köken: From Old Swedish sænkia, from Old Norse sænkva, (Old West Norse søkkva) from Proto-Germanic *sankwijaną.
🔊 Den vänstra tavlan bör sänkas lite så den kommer i jämnhöjd med de andra.
🔊 Båten sänktes av en torped
🔊 Arkimedes gillade att sänka ner grejer i vätska
sinkhole (hole formed in soluble rock)
çekim: çoğul leje krasowe · tamlayan leja krasowego
eş: lejek krasowy, werteb krasowy, wertep krasowy
köken: Literally, “karst crater”.
doline (depression in karstic terrain, usually caused by dissolution of the limestone rock) · sinkhole
çekim: çoğul doliinit · tamlayan doliinin
köken: < Slovene kraška dolina (“karstic valley”) < dolina (“valley”)
doline, sinkhole
çekim: çoğul doline · tamlayan doline
köken: Borrowed from Serbo-Croatian dolina, from Proto-Slavic *dolъ + *-ina.
Norveççe 🔊 jordfallshull , synkehull
sinkhole.
köken: From หลุม (lǔm) + ยุบ (yúp).
blister · sinkhole · police
çekim: çoğul bòfies
köken: Inherited from Latin fovea (“hole”) via metathesis.
swallow hole, sinkhole
çekim: çoğul cíocraí · tamlayan cíocraí
köken: Compare cíocrach (“greedy, eager, ravenous, voracious”), cíocras (“greed, eagerness; avarice”).
doline, sinkhole
çekim: çoğul dolinoj
köken: Borrowed from German Doline, English doline, French doline, Italian dolina, ultimately from Proto-Slavic *dȍlъ (“valley; pit, depression”). Compare Polish dolina (“valley”), Russian доли́на (dolína, “valley”).
Makedonca 🔊 вр́тача , по́нор
cmn 🔊 天坑 , 沉洞 , 溶蝕漏斗 /溶蚀漏斗 , 落水洞 , 設置沉洞 /设置沉洞