-ó
/oː/
MACARCA → TR
Macarca "-ó" kelimesi Türkçe'de -an, -ci, -çi, -cı, -çı anlamına gelir.
Çeviri
Genel-an
Genel-ci
Genel-çi
Genel-cı
Genel-çı
Genel-cu
Genel-cü
Genel-çu
Genel-çü
Genel-en
Genel-yan
Genel-yen
Tanım
•-ing (added to a verb to form the present participle)
Diğer Dillerde
A suffix forming the present participle of German verbs, analogous to English -ing.
köken: From Middle High German -ende, from Old High German -enti, -anti, from Proto-West Germanic *-andī, from Proto-Germanic *-andz (present participle ending). Cognate with Dutch -end, Old English -ende. See English -and, -ing for more. The gerundive use of the present participle goes back to the dative form of the Middle High German infinitive, which was sometimes enhanced with -d- through…
Weinend rief sie bei mir an.
Die tanzenden Mädchen sind hübsch.
Er inseriert die zu vermietende Wohnung.
-ing; suffix denoting the gerund and present participle of a verb
köken: Inherited from Old French -ant, from a merger of Latin -antem, -entem (present participle suffix) with Latin -andum, -endum (gerundive suffix). Compare Italian -ante, -ando; Spanish -ante, -ando.
jouer (“to play”) + -ant → jouant (“playing”)
Suffix indicating the gerund of regular -ar verbs; i.e., the suffix -ing in English.
köken: From Latin -andus. Compare Italian, Portuguese -ando and Romanian -ând.
used with a stem to form the present participle of regular -are verbs
köken: From Latin -antem.
abitare (“to inhabit”) + -ante → abitante (“inhabitant”)
cantare (“to sing”) + -ante → cantante (“singer”)
выделяется в заимствованиях (преимущественно из англ.): , в том числе и под ударением:
eş: шахтёр, монтёр, башнёр, -чик, -ник, -щик
Arapçaمُـ
Farsçaـکننده, ـگر
Postconsonantal form of -ən after the vowels A / I / O / U.
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish [Term?], from Proto-Turkic *-gan.
person or animal who does an action indicated by the root verb or noun; used to form an agent noun, profession or occupation
köken: From Old Turkic -či (agent noun suffix). Cognate with exactly analogous suffixes in other Turkic languages: Kazakh -ші (-şı), Uzbek -chi, Turkish -çi, -ci, etc.
Felemenkçe-end, -er /ər/
Forms agent nouns from verbs. · Forms nouns for a person associated with something.
köken: From Old Dutch *-āri, -ere, from Proto-Germanic *-ārijaz, borrowed from Latin -ārius. Cognate with Dutch -aar.
hoeden + -er → hoeder
spelen + -er → speler
schip + -er → schipper
gerund of -ar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese -ando, from Latin -andum, forming the masculine singular future passive participle.
added to another noun to create agent nouns
köken: From Ancient Greek -άς (-ás).
μύλος (mýlos, “mill”) + -άς (-ás) → μυλωνάς (mylonás, “miller”)
γάλα (gála, “milk”) + -άς (-ás) → γαλατάς (galatás, “milkman, dairyman”)
γυναίκα (gynaíka, “woman”) + -άς (-ás) → γυναικάς (gynaikás, “womaniser”)
Japonca...家, ...手, ...者, ている
-ing · -ing, -ion · an action or process, or the result of an action or process
köken: From Old Norse -andi, from Proto-Germanic *-andz, from Proto-Indo-European *-onts.
aile: List of Swedish present participles
titta (“to look”) + -ande → tittande (“looking”)
läsa (“to read”) + -ande → läsande (“reading”)
skriva (“to write”) + -ande → skrivande (“writing, act of writing”)
appended to verbs to form the active adjectival participle; -ing
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Inherited from Old Polish -ący.
interesować (“to interest”) + -ący → interesujący (“interesting”)
appended to verbs and nouns to form masculine agent nouns denoting profession/occupation; -er, -or · appended to words to form masculine nouns denoting animals; · appended to words to form masculine nouns denoting objects;
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old East Slavic -арь (-arĭ) Old Ruthenian -арь (-arʹ) Ukrainian -ар Inherited from Old Ruthenian -арь (-arʹ), from Old East Slavic -арь (-arĭ), from Proto-Slavic *-ařь, borrowed from Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis), from Proto-Germanic…
вівця́ (vivcjá, “sheep”) + -ар (-ar) → вівча́р (vivčár, “shepard”)
свиня́ (svynjá, “pig”) + -ар (-ar) → свина́р (svynár, “pigman”)
зо́лото (zóloto, “gold”) + -ар (-ar) → золота́р (zolotár, “goldsmith”)
Used to create names of occupations from nouns or verbs. · General denominal noun suffix. · Denominal suffix used to clip nouns.
köken: Mostly borrowed from Old Norse -ari (“suffix used to create agent nouns from verbs”) (itself mostly from Latin -ārius) through its use in many loanwords. Partially from and reinforced by -ri.
kartta (“map”) + -uri → kartturi (“navigator”)
vaate (“garment”) + -uri → vaatturi (“tailor”)
duunata (“to work”) + -ari → duunari (“worker”)
a suffix used to form agent nouns, similar to -er and -or
köken: Inherited from Old Czech -ač, from Proto-Slavic *-ačь.
aile: časovač, pokrývač, pořadač, posunovač
female equivalent of -tor: -er (suffix used to form nouns from verbs)
köken: Feminine form of -tor, from Vulgar Latin *-toria.
İbraniceparticiple
ending of the present active participle of second and third conjugation verbs; see -ns
köken: Rebracketing of forms such as monēns (stem monē- + suffix -ns) or legēns (stem leg- + thematic vowel -e- + -ns).
equivalent of English -ing; suffix for present participle terms · used to form [nouns] from certain (possibly no longer existing)
köken: From Old Norse -andi, from Proto-Germanic *-andz, from Proto-Indo-European *-onts.
Norveççe-ende
female equivalent of -ājs
köken: From -ājs (“-er”) + -a (fem.).
Estonca-v
creates adjectives from nouns
köken: From Proto-Finnic *-va, from Proto-Uralic *-ŋa.
veri (“blood”) + -v → verev (“(blood-)red”)
Taycaกำลัง, คน..., ช่าง..., นัก..., ผู้... /kam˧.laŋ˧/
force; strength; power; vigour. · power: product of equal factors. · power: rate of doing work.
köken: Borrowed from Middle Khmer kuṃlāṃṅa (“strength; vigour; brawn; force; power; might; energy; clients; dependents; servants; helper; aid; ally”), Angkorian Old Khmer kanlāṅ, kanlaṅ (“strength; force; power; one who is strong or powerful”), or Pre-Angkorian Old Khmer kanlaṅ, kanlāṅ (“strength; force; power; one who is strong or powerful”); compare Modern Khmer កម្លាំង (kɑmlang). Cognate with Lao…
aile: กำลังกาย, กำลังขุนมาน, กำลังงาน, กำลังจะ, กำลังใจ, กำลังช้างเผือก, กำลังช้างสาร, กำลังดัน, กำลังดี, กำลังตำรวจ