sveðja

/ˈsvɛðja/

İZLANDACA → TR

İzlandaca "sveðja" kelimesi Türkçe'de kılıç, pala anlamına gelir.

Çeviri

Genelkılıç

Genelpala

Çekim Tablosu

çoğulsveðjur

tamlayansveðju

Tanım

•sabre

Diğer Dillerde

AlmancaMachete , Säbel (dişil) /maˈxeːtə/

machete

çekim: çoğul Macheten · tamlayan Macheten

eş: Buschmesser, Haumesser

köken: Borrowed from Spanish machete with a spelling pronunciation.

Fransızcacoupe-coupe , machette , sabre (eril) /kup.kup/

machete (sword-like tool)

çekim: çoğul coupe-coupes

eş: sabre d’abattis, machette, matchette

İspanyolcamachete , sable (eril) /maˈt͡ʃete/

machete · mediocre method for obtaining somewhat accurate results; shortcut · man, bro, homie

çekim: çoğul machetes

eş: mocha, panda, peinilla, chuleta, torpedo, pastel

köken: From macho (“sledgehammer”) + -ete.

aile: machetazo, machetero

İtalyancamachete , sciabola (eril) /maˈt͡ʃɛ.te/

machete

eş: roncola

köken: Unadapted borrowing from Spanish machete.

Rusçaмаче́те, са́бля, ша́шка

Arapçaمِحَشّ

Farsçaکارد بزرگ و سنگین

Azericeqılınc

sword

çekim: çoğul qılınclar · tamlayan qılıncın

köken: Inherited from Proto-Turkic *kïlï̄č (“sword”). Cognate with Turkish and Gagauz kılıç.

aile: qılınc müsəlmanı

qılıncdan keçirmək

Kazakçaқылыш

sword · sabre

çekim: çoğul қылыштар · tamlayan қылыштың

köken: From Proto-Turkic *kïlï̄č. Cognate with Old Uyghur [script needed] (qïlïč, “sword”); Bashkir ҡылыс (qılıs, “sword”), Shor қылыш (qïlïš, “sword”), Turkish kılıç (“sword”), Yakut кылыс (kïlïs, “combat knife; sabre”), etc. Also closely related Kazakh қылау (qylau, “splinter”).

aile: қылышкер, қылыштау

Özbekçeqilich

sword · saber

çekim: çoğul qilichlar · tamlayan qilichning

köken: From Proto-Turkic *kïlï̄č. Cognate with Turkish kılıç.

Tatarcaкылыч

Kırgızcaкылыч /qɯˈlɯt͡ʃ/

sword

çekim: çoğul кылычтар · tamlayan кылычтын

köken: From Proto-Turkic *kïlï̄č. See Khakas хылыс (xılıs).

Başkurtçaҡылыс /qɯ̞.ˈɫɯ̞s/

sword · saber

çekim: çoğul ҡылыстар · tamlayan ҡылыстың

köken: From Proto-Turkic *kïlï̄č (“sword”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (qïlïč, “sword”); Kazakh қылыш (qylyş, “sword”), Shor қылыш (qïlïš, “sword”), Turkish kılıç (“sword”), Yakut кылыс (kïlïs, “combat knife; sabre”), etc.

Ҡылыс ҡынында килешә.

Ҡылыс күтәреп килгән килмешәк ҡылыстан үлемен дә табыр.

Felemenkçekapmes , sabel (nötr) /ˈkɑp.mɛs/

machete

çekim: çoğul kapmessen

eş: machete

köken: Compound of kappen (“to chop”) + mes (“knife”).

Portekizcecatana , facão , machete , sabre (dişil) /kaˈtɐ̃.nɐ/

katana (type of Japanese curved sword) · machete (a sword-like tool)

çekim: çoğul catanas

köken: Borrowed from Japanese 刀 (katana).

Yunancaματσέτα , μαχαίρα , μάχαιρα , σπαθί

μεγάλο μαχαίρι που χρησιμοποιείται για το κόψιμο βλάστησης αλλά και σε άλλες περιπτώσεις

Japoncaサーベル, セイバー, マチェテ /sa̠ːbe̞ɾɯ̟/

sabre

köken: Borrowed from Dutch sabel, from German Säbel, from Polish szabla, from Hungarian szablya.

Korece군도 , 마체테 , 사브르 /kundo̞/

archipelago

eş: 제도, 열도

köken: Sino-Korean word from 群島.

İsveççemachete , sabel

a machete (knife)

çekim: çoğul macheter · tamlayan machetes

Han högg av honom armen med macheten

Han högg sig fram genom regnskogen med macheten

Lehçemaczeta , szabla (dişil) /maˈt͡ʂɛ.ta/

machete (sword-like tool used for cutting large plants with a chopping motion, or used as a weapon)

çekim: çoğul maczety · tamlayan maczety

köken: Etymology tree Spanish machetebor. Polish maczeta Borrowed from Spanish machete.

Ukraynacaмаче́те, ша́бля, ша́шка

Hintçeसेबर

Fincesäilä , sapeli , viidakkoveitsi /ˈsæi̯læ/

sabre

çekim: çoğul säilät · tamlayan säilän

köken: Probably the same as säilä (“splinter (of wood)”), which in turn is probably related to säle.

aile: säilämiekkailija, säilämiekkailu

Çekçemačeta , šavle (dişil) /ˈmat͡ʃɛta/

machete (sword-like tool used for cutting large plants with a chopping motion)

çekim: çoğul mačety · tamlayan mačety

Rumencesabie (dişil)

sword

çekim: çoğul săbii · tamlayan săbii

köken: Borrowed from Bulgarian сабя (sabja), from Proto-Slavic *sabľa.

Macarcabozótvágó kés, machete, macséta, szablya /ˈsɒbjɒ/

sabre/saber, cutlass (a smaller, light sword with a curved, single-edged blade)

çekim: çoğul szablyák

köken: According to archaeological finds, the sabre was used by the conquering Magyars in the 9th century but the exact origin of the word is still debated by linguists. It is believed to be borrowed from a Turkic language, such as Kipchak (compare modern Kazakh селебе (selebe)) with contamination from the Hungarian verb szab (“to cut”). This Turkic source could ultimately be of Tungusic origin, from…

İbraniceמצ׳טה

Latincexiphomachaera

Etimoloji

From Old Norse sveðja, from Proto-Germanic *swaþjǭ.