Ana içeriğe geç
Sözlük

sinn

/sɪnː/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "sinn" kelimesi Türkçe'de defa, kere, kez, onların, sefer anlamına gelir.

Çeviri

Geneldefa
Genelkere
Genelkez
Genelonların
Genelsefer

Çekim Tablosu

çoğulsinnin
tamlayansinns

Tanım

•time, as in occurrence

Diğer Dillerde

Almancaihr, ihre, Mal /iːr/
you, ye (plural, familiar)
köken: From Middle High German ir, from Old High German ir, from Proto-West Germanic *jiʀ, from Proto-Germanic *jīz. Cognate with Low German ji, jie, Yiddish איר (ir), Dutch jij, gij, je, Middle Dutch ir, English ye, Gothic 𐌾𐌿𐍃 (jūs).
Hast du ihr das Buch gegeben?
Fransızcafois, leur, leurs (dişil) /fwa/
time (an instance or repetition of something happening)
köken: Inherited from Middle French foys, from Old French foiz, from earlier feiz, from Latin vicem. The reason for the development of an initial /f/, instead of the expected /v/, is not entirely clear. It may be the result of voicing assimilation to the final consonants of numerals such as deus (“two”) or set (“seven”), which would have often preceded the word. Cognate with Portuguese and Spanish vez.
aile: à la fois, des fois que, encore une fois, il était une fois, merci mille fois, ne pas se le faire dire deux fois, on ne vit qu'une fois, parfois, plutôt deux fois qu'une, pour une fois
J'y vais cinq fois par mois.
Je lui ai parlé pour la première fois il y a des années.
İspanyolcasu, sus, tanda, vez /su/
apocopic form of suyo his, her, its, one's, their, your (formal) · used to express an approximate number: about, approximately
köken: Inherited from Latin suum, from Proto-Italic *sowos, from Proto-Indo-European *sewos, from *swé.
aile: que su
Vino con su amigo.
Habló a sus hijas.
Pesa sus dos kilogramos.
they, them · them, to them
köken: Inherited from Latin illōrum, genitive plural of ille, illud (“that”).
Parlerò loro.
their
köken: Inherited from Proto-Slavic *jixъ.
aile: и́хний
Где их кни́га?
Я уже́ ви́дел их кни́гу.
accuracy, precision
çekim: tamlayan دِقَّةٍ
Third-person plural possessive suffix.
time (occurrence)
çekim: çoğul dəfələr · tamlayan dəfənin
köken: Ultimately from Arabic دَفْعَة (dafʕa).
aile: çox dəfə, dəfələrlə
gələn dəfə
keçən dəfə
bir dəfə
Kırgızcaалардын
Başkurtçaмәртәбә, рәт, тапҡыр /mær.tæ.ˈβæ/
time (an instance of occurrence) · rank, title, degree · authority; social status, position
eş: тапҡыр, ҡат, ҡабат, рәт
köken: Borrowed from Arabic مَرْتَبَة (martaba, “rank, degree”).
Felemenkçehun, keer, maal /ɦʏn/
dative case of the third-person plural personal pronoun: them, to them · accusative case of the third-person plural personal pronoun: them
çekim: çoğul Hunnen
köken: Originally a mere spelling variant of hen. Possessive hun started replacing haar from the 15th century, first only for masculine and neuter plural.
aile: hunzelf
Portekizceseu, seus, vez /sew/
Third-person singular possessive determiner. · her (belonging to, associated with, related to, or in the possession of her) · their
çekim: çoğul seus
köken: From Old Galician-Portuguese seu, sou, from Latin suus, from Proto-Italic *sowos, from Proto-Indo-European *sewos, from *swé (“self”).
Então o sorriso reapareceu em seu rosto [...]
[...] seu vocabulário tinha apenas cinco palavras [...]
Maria Antonieta foi a última rainha da França antes da Revolução Francesa. Nascida na Áustria, era detestada por sua corte e por seu povo.
Yunancaφορά (dişil)
time (instance or occurrence) · times · speed, impetus
çekim: çoğul φορές · tamlayan φοράς
köken: Inherited from Ancient Greek φορά (phorá).
την πρώτη φορά
πέντε φορές
Japonca彼らの
Çince擺 /摆
Korece그들의
their; belonging to them
köken: From Old Swedish þēra, from Old Norse þeirra, with the -s added in analogy with other genitive forms, specifically the masculine/neuter singular -s. Further from Proto-Germanic *þaizǫ̂, genitive plural of *sa, and ultimately from Proto-Indo-European *tóysoHom, masculine/neuter genitive plural of Proto-Indo-European *só.
När grannarna är bortresta, vaktar jag deras hund
Lehçeich, raz /ˈix/
possessive pronoun for oni or one, namely their or theirs
eş: ichni
köken: Inherited from Proto-Slavic *jixъ, from Proto-Balto-Slavic *eiša, from Proto-Indo-European *éysom.
Weź ich plecaki do środka!
Do syrakuzańskich kamieniołomów wzywano inżynierów i górników z Mesyny, opłacając na wagę złota ich trudy. […]
Ukraynacaїх, ї́хній, раз /jix/
genitive/accusative of вони́ (voný)
köken: Inherited from Proto-Slavic *jixъ.
Їх інтере́си зіткну́лися.
Hintçeउनका, बार /ʊn.kɑː/
genitive plural of वह (vah); their
köken: उन (un) + का (kā)
Finceheidän, kerta, niiden, niitten /ˈhei̯dæn/
genitive plural of he (possessive suffix -nsa / -nsä) (plural; only of human beings) · accusative plural of he
Heidän äitinsä on 45-vuotias.
Tämä kirja on heidän.
Heidän pitää tehdä tämä nyt.
Çekçejejich, krát /ˈjɛjɪx/
their: possessive pronoun of oni /ony /ona
Rumencedată, lor, oară, săi, sale (dişil) /ˈda.tə/
an instance, occasion, time · destiny, fate
çekim: çoğul dăți · tamlayan dăți
köken: From the feminine of the past participle of the verb da, or from Late Latin data, from Latin datus.
aile: îndată
their (third-person plural, single possession)
köken: Possessive suffix.
kar (“arm”) + -juk → karjuk (“their arms”)
hajó (“ship”) + -juk → hajójuk (“their ship”)
İbraniceפעם, שלהם (dişil) /ˈpa.(ʔ)am/
A time: an instance, an occurrence. · A step, a footstep, a pace: an instance of stepping with the foot. · A stroke, a beat, as a heartbeat.
çekim: çoğul פְּעָמִים
köken: Compare Ugaritic 𐎔𐎓𐎐 (pʿn, “foot”) and 𐎔𐎀𐎎𐎚 (pảmt, “times”), which possibly split phonologically from the same source.
aile: אי פעם, אף פעם, אַפְפַּעַם, לִפְעָמִים, מדי פעם, פַּעַם שְׁלִישִׁית גְּלִידָה, פעמיים נקודתיים, פַּעֲמַיִם נְקֻדָּתַיִם
איה כורם, מה יהיה איתי, אמא? אמרתי לך פעם שאמא שלך, היא לא ממש אמא נורמלית
genitive feminine plural of is
Dancaderes, gang, sin /ˈd̥ɛɒ̯̽s/
their (3rd person plural, possessive)

Etimoloji

From Old Norse sinn, from Proto-Germanic *sinþaz (“journey, way; time, occurrence”), from Proto-Indo-European *sent- (“to head for, go”). Cognate with Faroese sinn, Danish sinde, Swedish sin (in någonsin (“ever; at any time”)); more distantly Gothic 𐍃𐌹𐌽𐌸𐍃 (sinþs), Old High German sind.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod