hengja
/ˈheiɲca/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "hengja" kelimesi Türkçe'de asmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelasmak
Çekim Tablosu
geçmişhengdi
Tanım
•to hang (something or someone)
Diğer Dillerde
Almancaaufhängen /ˈʔaʊfˌhɛŋən/
to hang, to suspend · to hang up (the telephone) · to hang (someone)
çekim: geçmiş hängte auf · ortaç aufgehängt · şimdiki hängt auf · ulaç aufhängend
eş: aufknüpfen, erhängen, auflegen, einhängen, anhängen, auflasten
zıt: abhängen
köken: auf- + hängen
Fransızcasuspendre /sys.pɑ̃dʁ/
to suspend (hang freely) · to suspend (temporarily cancel or expel)
çekim: geçmiş suspendu · ortaç suspendu · şimdiki suspend · ulaç suspendant
köken: Borrowed from Latin suspendere. Cf. also Old French souspendre, soupendre, which disappeared under the influence of the Latin.
aile: pont suspendu
İspanyolcacolgar /kolˈɡaɾ/
to hang · to hang up (the telephone, etc.) · to upload
çekim: geçmiş colgué · ortaç colgado · şimdiki cuelga
eş: suspender, ahorcar, exponer, achacar, calumniar, imputar
zıt: descolgar, descargar, bajar
köken: Inherited from Latin collocāre (“set in place”). Doublet of the borrowed colocar. Cognate with English couch and collocate.
aile: colgar clase, colgar la galleta, colgar los botines, colgar los guantes, colgar los tenis, tomate de colgar
Cuelga la ropa, por favor.
İtalyancaappendere /apˈpɛn.de.re/
to hang (something up on something else); to pin up · to withdraw from (a competitive activity) (of an athlete; often followed by a metonym)
çekim: geçmiş appéso · ortaç appéso · şimdiki appènde · ulaç appendènte
eş: affiggere, agganciare, appiccare, attaccare, far pendere, far ricadere
köken: From Latin appendere.
aile: appenderia, appendersi, appendiabiti
appendere la bicicletta
apendere i guantoni
Rusçaве́шать, пове́сить
Arapçaعَلَّقَ
Portekizcependurar /pĩ.duˈɾa(ʁ)/
to hang (cause (something) to be suspended) · to give up or retire from a profession (followed by the name of a piece of clothing associated with the profession) · to put on one's tab (informal credit account in a bar or shop)
çekim: geçmiş pendurei · ortaç pendurado · şimdiki pendura
eş: dependurar, dependurar, dependurar, dependurar
zıt: despendurar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese pendurar, pendorar, from Medieval Latin pendulāre, from Latin pendulus (“hanging”), from pendeō (“to hang”).
Japonca掛ける /ka̠ke̞ɾɯ̟/
to hang (a picture, etc.), to hoist, to raise (a flag), to fly (a kite) · to multiply · to sit (on a chair or bench, but not on the floor)
çekim: geçmiş 掛けた
köken: From Old Japanese 掛く (kaku), in the 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) pattern. Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to modern Japanese 下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō, “lower monograde conjugation”) verbs ending in…
先生はただ気品のない画を掛けたものだと思ったばかりである。
２に３を掛けると６になる。
おかけください
İsveççehänga upp
Finceripustaa /ˈripustɑːˣ/
to hang, hang up, hang out, suspend, put up (e.g. clothes)
çekim: geçmiş ripustanut · şimdiki ripustaisi · ulaç ripustava
köken: From rippua + -staa.
aile: ripustaja, ripustaminen, ripustautua, ripustella, ripustin, ripustus
Ripustin pyykit narulle kuivumaan.
Çekçepověsit /ˈpovjɛsɪt/
to hang (to place on a hook), to hang up (to put up to hang)
çekim: geçmiş pověsivše · ortaç pověsila · şimdiki pověsí
köken: From po- + věsit.
Pověsila prádlo na šňůru.
to suspend, to hang · to hook · to pick up, to seduce (romantically)
çekim: geçmiş agățat · ortaç agățat · şimdiki agață
köken: From a- + Vulgar Latin *accaptiāre, from a- + *captiāre, from Latin captus. Compare Aromanian acats.
aile: agățare, agățătoare, agațament
Macarcafelakaszt /ˈfɛlɒkɒst/
to hang (to cause something to be suspended) · to hang (to execute someone)
çekim: geçmiş felakasztottak
köken: fel- + akaszt
aile: felakasztás
Latincesuspendō
Norveççela på røret, legge på
Katalancapenjar /pəɲˈʒa/
to hang · to hang up · to upload
çekim: geçmiş pengí · ortaç penjat · şimdiki penja
zıt: descarregar
köken: Inherited from Old Catalan penjar, from Vulgar Latin *pendicāre, a frequentative of Latin pendere. Same as Occitan penjar and Aragonese penchar
Galiçyacacolgar /kolˈɡaɾ/
to hang · to hang up
çekim: geçmiş colguei · ortaç colgado · şimdiki colga
zıt: descolgar
köken: From Old Galician-Portuguese colgar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin collocāre (“set in place”). Doublet of the borrowed colocar. Cognate with English couch and collocate.
aile: colgarecho, descolgar, encolgar
Et hũus dizem que o enforcou com̃o a falsario; mays o arçebispo dom Rrodrigo, por apostar sua parauoa, diz que morreu colgado.
Demays tĩjña ẽna mão hũ ençẽçario de hũ topaz moy claro et moy rrico, colgado de hũus fíos de ouro enlaçados et laurados a moy grã nobreza.
Gürcüceჩამოკიდება
ainアッテ
astcolgar
chrᎬᏙᏌᏗᎠ
cmn掛 /挂
iopendar
izhlöövvä, ripustaa
mihoutāwere, whakahīweka, whakairi, whakatārawa
otaآصمق
Etimoloji
From Old Norse hengja, causative of hanga (“to hang (intransitive)”) (Icelandic hanga).
Kelime Ailesi
henging