háttur
/ˈhauhtʏr/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "háttur" kelimesi Türkçe'de kip, metod, tarz, usul, yöntem anlamına gelir.
Çeviri
Genelkip
Genelmetod
Geneltarz
Genelusul
Genelyöntem
Çekim Tablosu
çoğulhættir
tamlayanháttar
Tanım
•habit, wont, custom · a kind, a type · way, manner
Diğer Dillerde
AlmancaArt, Art und Weise, Aussageform, Aussageweise, Methode, Modus (dişil) /aːrt/
kind, sort, type · species · nature, character
çekim: çoğul Arten · tamlayan Arten
eş: Gattung, Sorte, Art und Weise, Weise, Natur, Spezies
köken: From Middle High German art, from Old High German *art, from Proto-West Germanic *ard, from Proto-Germanic *ardiz.
aile: ausarten, entarten, Art und Weise, artenreich, Artensterben, Artenvielfalt, Arterhaltung, Artgenosse, artgerecht, artig
Und so begann eine Art von Beziehung.
Das ist nicht seine Art.
manner, way
çekim: çoğul manières
eş: façon, magne
köken: Inherited from Middle French maniere, from Old French maniere, meniere, manere, itself either from a Vulgar Latin *manāria, from feminine of Latin manuārius (“belonging to the hand”), or from the Old French masculine manier, itself from the same source. Compare Occitan manièra; Catalan and Spanish manera; Portuguese maneira.
aile: bonnes manières, de manière générale, de manière que, de toute manière, employer la manière forte, en aucune manière, faire des manières, manière criblée, manière noire
une autre manière de vivre
J'irai sur l'avenue embrasser les statues. À quoi tient leur salut ? Est-ce à leurs cœurs de pierre, à leurs froides manières ?
method
çekim: çoğul métodos
köken: Borrowed from Latin methodus, from Ancient Greek μέθοδος (méthodos).
aile: método científico
manner, way · style · manners
çekim: çoğul maniere
eş: modo, atteggiamento, comportamento, condotta, contegno, norma
köken: Borrowed from Old French maniere, from manere.
Rusçaме́тод, мето́да, наклоне́ние, приём, спо́соб /prʲɪˈjɵm/
reception · acceptance, admission · consultation
çekim: çoğul приёмы · tamlayan приёма
eş: получение, подход, раз, действие, техника, способ
Arapçaأُسْلُوب, حَالَة, طَرْز, طَرِيقَة, مِنْهَج
Farsçaوجه /ˈwad͡ʒh/
sum of money, amount of money · aspect, feature · method, way, manner, means
çekim: çoğul وجوه
köken: Borrowed from Arabic وَجْه (wajh).
aile: به هیچ وجه
انتقال وجه
وجوه مختلف
shape, form · uniform (especially of school uniform) · mood
çekim: çoğul formalar · tamlayan formanın
köken: Ultimately from Latin fōrma.
məktəb forması
method
çekim: çoğul әдістер · tamlayan әдістің
köken: From Persian حدیث, from Arabic حَدِيث (ḥadīṯ). Doublet of хадис (xadis)
aile: әдіскер, әдісқой, әдісқойлық, әдіснама, әдістеме, әдістемелік
style
çekim: çoğul uslublar · tamlayan uslubning
köken: Borrowed from Arabic أُسْلُوب (ʔuslūb).
Tatarcaысул
Türkmencemetod, usul
Kırgızcaметод, усул, ыкма
way, method
çekim: çoğul ئۇسۇللار
köken: From Arabic أُصُول (ʔuṣūl), plural of Arabic أَصْل (ʔaṣl).
بۇ مەسىلە نورمال ئۇسۇل بىلەن ھەل بولالمايدۇ.
mood
çekim: çoğul һөйкәлештәр · tamlayan һөйкәлештең
köken: From verbal stem һөйкәл- (hӧykäl-) "to lean towards, to be inclined".
Хәбәр һөйкәлеше.
Бойороҡ һөйкәлеше.
Теләк һөйкәлеше.
method
çekim: çoğul methoden
eş: werkwijze, systeem, techniek
köken: Borrowed from French méthode.
aile: meetmethode, methodisch, methodologie, onderwijsmethode, onderzoeksmethode
method
çekim: çoğul métodos
köken: Learned borrowing from Latin methodus, from Ancient Greek μέθοδος (méthodos).
Naturalmente, cada um teve seu método e suas prioridades.
grammatical mood, mood · enclisis
çekim: çoğul εγκλίσεις · tamlayan έγκλισης
köken: From Ancient Greek ἔγκλισις (énklisis).
way; means; manner; method
köken: Sino-Korean word from 方法, from 方 (“direction”) + 法 (“law”)
İsveççeåtgärd, metod, modus, tillvägagång, tillvägagångssätt
an action, a measure (aiming to achieve a result)
çekim: çoğul åtgärder · tamlayan åtgärds
köken: Compound of åt (“at”) + gärd (“act, action”); from Old Swedish ātgærþ, from Old Norse atgerð. Compare Icelandic aðgerð, Norwegian åtgjerd. Directly related is the verb åtgärda (the act of åtgärd), from åtgöra (“to do, to carry out”), from Old Swedish ātgø̄ra.
method (process by which a task is completed; way of doing something)
çekim: çoğul metody · tamlayan metody
eş: podejście, postępowanie, procedura, sposób, strategia, tryb
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *meth₂? Ancient Greek μετᾰ́ (metắ) Ancient Greek μετα- (meta-) Proto-Indo-European *sed-der. Proto-Indo-European *sodós? Proto-Hellenic *hodós Ancient Greek ὁδός (hodós) Ancient Greek μέθοδος (méthodos)der. Latin methodusbor. Middle French method French méthodebor. Polish metoda Borrowed from French méthode. First attested in the middle…
aile: metodyczny, metoda kija i marchewki, metoda na wnuczka, metoda prób i błędów
Near-synonyms: sposób, system
Ukraynacaме́тод, прийо́м, спо́сіб
mode, manner, way · style, fashion
çekim: çoğul ढंगों
eş: तरीक़ा
köken: Inherited from Old Hindi ढंग (ḍhaṃga). Cognate with Marathi ढंग (ḍhaṅga), Punjabi ਢੰਗ (ḍhaṅg), and Gujarati ઢંગ (ḍhaṅg). Of uncertain further origin perhaps shared with ढब (ḍhab, “style, manner”), डौल (ḍaul, “style, manner, shape, build”), ढर्रा (ḍharrā, “style, manner, habit”), ढाल (ḍhāl, “cast, mould, form, way, manner, habit”), ढाँचा (ḍhā̃cā, “framework”), and ठाठ (ṭhāṭh, “style, framework,…
aile: एक ढंग से, कुढंग, कुढंगा, कुढंगी, ढंग का, ढंग बरतना, ढंग से, बेढंग, बेढंगा, बेढंगी
उसके पास बहुत अजीब बात करने का ढंग है।
इस ढंग के कपड़े बहुत महंगे हैं।
Fincekäyttää menetelmää, menetelmä, metodi, modus, tapaluokka /ˈmenetelmæ/
method (process by which a task is completed) · synonym of menettely (“procedure”)
çekim: çoğul menetelmät · tamlayan menetelmän
köken: menetellä (“to do, proceed”) + -mä
aile: menetelmällinen, analyysimenetelmä, arviointimenetelmä, arvonmääritysmenetelmä, differenssimenetelmä, ehkäisymenetelmä, elementtimenetelmä, eläytymismenetelmä, ennustusmenetelmä, erotusmenetelmä
Çekçemetoda, slovesný způsob, způsob (dişil) /ˈmɛtoda/
method (process by which a task is completed) · method
çekim: çoğul metody · tamlayan metody
eş: postup, procedura, způsob
köken: Borrowed from German Methode, from Latin methodus from Ancient Greek μέθοδος (méthodos, “pursuit of knowledge, investigation, mode of prosecuting such inquiry, system”), from μετά (metá, “after”) + ὁδός (hodós, “way, motion, journey”).
Rumencemetodă, mod gramatical (dişil)
method
çekim: çoğul metode · tamlayan metode
köken: Borrowed from French méthode.
Etimoloji
From Old Norse háttr, from Proto-Germanic *hahtuz.
Kelime Ailesi
á hátt
bragarháttur
gera með hætti
háttaratviksorð
hugsundarháttur
lítils háttar
málsháttur
mikils háttar
talsháttur
undirlægjuháttur