formáli

/ˈfɔr.mauːlɪ/

İZLANDACA → TR

İzlandaca "formáli" kelimesi Türkçe'de giriş, önsöz anlamına gelir.

Çeviri

Genelgiriş

Genelönsöz

Çekim Tablosu

çoğulformálar

tamlayanformála

Tanım

•preface, foreword, preamble

Diğer Dillerde

AlmancaPräambel , Vorrede , Vorwort (dişil) /pʁɛ(ː)ˈambl̩/

preamble (a short statement or remark, especially an explanatory introduction to a formal document or statute)

çekim: çoğul Präambeln · tamlayan Präambeln

eş: Einleitung, Prolog, Vorspruch, Vorwort

köken: Borrowed from Medieval Latin praeambulum, from Latin praeambulō. Compare German preamble.

Fransızcaavant-propos , préambule (eril) /a.vɑ̃.pʁɔ.po/

foreword

eş: préface

köken: From avant + propos.

İspanyolcapreámbulo , prefacio (eril)

preamble

çekim: çoğul preámbulos

eş: exordio, introducción, prólogo

köken: Borrowed from Medieval Latin praeambulum, from Late Latin praeambulō.

aile: sin más preámbulos

İtalyancapreambolo , prefazione (eril) /preˈam.bo.lo/

preamble

çekim: çoğul preamboli

eş: cappello, esordio, introduzione, preliminare, preludio, premessa

köken: Borrowed from Medieval Latin praeambulum, from Late Latin praeambulō.

Rusçaпреа́мбула, предисло́вие

Arapçaدِيبَاجَة

Kazakçaалғы сөз, алғысөз , кіріспе , преамбула

preface, foreword

çekim: çoğul алғысөздер · tamlayan алғысөздің

köken: алғы (alğy) + сөз (söz).

Uygurcaمۇقەددىمە /muqɛddimɛ/

prologue, forward · prelude, preface

çekim: çoğul مۇقەددىمىلەر

köken: From Arabic مُقَدِّمَة (muqaddima).

Başkurtçaбаш һүҙ, инеш һүҙ

Felemenkçeinleiding , preambule , voorwoord (dişil)

introduction

çekim: çoğul inleidingen

köken: From inleiden + -ing.

Portekizcepreâmbulo , prefácio (eril) /pɾeˈɐ̃.bu.lu/

preamble (introduction to a formal document or statute)

çekim: çoğul preâmbulos

eş: prefácio, anteâmbulo, introdução, prefácio

köken: Borrowed from Medieval Latin praeambulum, from Late Latin praeambulō.

Yunancaπρόλογος , προοίμιο (eril)

prologue, preface

çekim: çoğul πρόλογοι · tamlayan προλόγου

Korece서문 /ˈsʰɘ(ː)mun/

preface, foreword

zıt: 발문

köken: Sino-Korean word from 序文

İsveççeförord , preambel (nötr)

a preface, a foreword

çekim: çoğul förords · tamlayan förords

köken: före + ord

Lehçearenga , preambuła , przedmowa , przedsłowie (dişil) /aˈrɛŋ.ɡa/

areng (Arenga pinnata)

çekim: çoğul arengi · tamlayan arengi

eş: winosław, słocza, palma cukrowa, preambuła

köken: Borrowed from English areng(a).

Ukraynacaпередмова, преа́мбула (dişil) /peredˈmɔʋɐ/

foreword, preface

çekim: çoğul передмо́ви · tamlayan передмо́ви

zıt: післямо́ва

köken: From перед- (pered-) + мо́ва (móva). Compare Belarusian прадмо́ва (pradmóva), Polish przedmowa.

Hintçeअवतरणिका, आमुख , उद्देशिका, दीबाचा, दो शब्द, पेश-लफ़्ज़ (eril) /ɑː.mʊkʰ/

introduction, preface; beginning

çekim: çoğul आमुखों

köken: Borrowed from Sanskrit आमुख (āmukha).

Fincealkusanat , esipuhe , esisana /ˈɑlkuˌsɑnɑt/

preface

çekim: çoğul alkusanojen · tamlayan alkusanojen

köken: alku + sanat

Çekçepředmluva (dişil) /ˈpr̝̊ɛdm̩luva/

preface, foreword

çekim: çoğul předmluvy · tamlayan předmluvy

zıt: doslov

köken: From před- + mluva.

Rumencecuvânt înainte (nötr)

foreword

Macarcaelőszó /ˈɛløːsoː/

foreword, preface, introduction

çekim: çoğul előszók

köken: elő- + szó

aile: előszavas, előszavú

Dancaforord , fortale /fɔr.oːˀr/

foreword, preface

çekim: çoğul forordene · tamlayan forords

zıt: efterord

köken: From for- (“fore-”) + ord (“word”), calque of German Vorwort.

Norveççeforord, fortale

Endonezcekata pengantar , mukadimah , pendahuluan , prakata , preambul

preface, foreword

çekim: çoğul kata-kata pengantar

köken: Compound of kata (“word”) + pengantar (“introducer”), calque of Dutch voorwoord (“foreword”).

Vietnamcabiện ngôn, lời nói đầu , lời tựa /ləːj˨˩ nɔj˧˦ ʔɗəw˨˩/

preface; foreword; introductory remarks; preamble; prelude

köken: lời (“word”) + nói (“to speak”) + đầu (“first”).

Bulgarcaвстъпление, преамбюл, предговор, предислов, предисловие

Slovakçapredhovor, predslov

Litvancapratarmė