pendahuluan
/pəndahuˈluan/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "pendahuluan" kelimesi Türkçe'de giriş, önsöz anlamına gelir.
Çeviri
Genelgiriş
Genelönsöz
Çekim Tablosu
çoğulpendahuluan-pendahuluan
Tanım
•beginning · foreword: an introductory section preceding the main text of a book or other document; a preface or introduction, especially written by publisher or editor · preface: the beginning or introductory portion that comes before the main text of a document or book, especially written by the author
Diğer Dillerde
AlmancaPräambel (dişil) /pʁɛ(ː)ˈambl̩/
preamble (a short statement or remark, especially an explanatory introduction to a formal document or statute)
çekim: çoğul Präambeln · tamlayan Präambeln
eş: Einleitung, Prolog, Vorspruch, Vorwort
köken: Borrowed from Medieval Latin praeambulum, from Latin praeambulō. Compare German preamble.
preamble (a short statement or remark, especially an explanatory introduction to a formal document or statute)
çekim: çoğul préambules
köken: Inherited from Old French preambule, borrowed from Medieval Latin praeambulum, from Late Latin praeambulō.
aile: préambulaire, préambuler
İspanyolcaantesala, preámbulo, preludio (dişil) /anteˈsala/
anteroom, antechamber · prelude · third base
çekim: çoğul antesalas
köken: From ante- + sala.
aile: antesalista, hacer antesala
İtalyancapreambolo, preludio (eril) /preˈam.bo.lo/
preamble
çekim: çoğul preamboli
eş: cappello, esordio, introduzione, preliminare, preludio, premessa
köken: Borrowed from Medieval Latin praeambulum, from Late Latin praeambulō.
Rusçaвступле́ние, преа́мбула, прелю́дия
Arapçaدِيبَاجَة
Kazakçaалғысөз, кіріспе, преамбула
preface, foreword
çekim: çoğul алғысөздер · tamlayan алғысөздің
köken: алғы (alğy) + сөз (söz).
Uygurcaمۇقەددىمە /muqɛddimɛ/
prologue, forward · prelude, preface
çekim: çoğul مۇقەددىمىلەر
köken: From Arabic مُقَدِّمَة (muqaddima).
Portekizcepreâmbulo, prelúdio (eril) /pɾeˈɐ̃.bu.lu/
preamble (introduction to a formal document or statute)
çekim: çoğul preâmbulos
eş: prefácio, anteâmbulo, introdução, prefácio
köken: Borrowed from Medieval Latin praeambulum, from Late Latin praeambulō.
İsveççepreambel
preamble
çekim: çoğul preamblar · tamlayan preambels
köken: Derived from Latin praeambulus. Cognate of German Präambel, English preamble, French préambule.
Lehçearenga, preambuła, preludium (dişil) /aˈrɛŋ.ɡa/
areng (Arenga pinnata)
çekim: çoğul arengi · tamlayan arengi
eş: winosław, słocza, palma cukrowa, preambuła
köken: Borrowed from English areng(a).
Ukraynacaпреа́мбула, прелю́дія
Hintçeउद्देशिका, प्रवेशिका, प्रस्तावना (dişil) /ʊd̪.d̪eː.ʃɪ.kɑː/
preamble, preface
çekim: çoğul उद्देशिकाएँ
köken: From उद्देश (uddeś, “pointing; ascertaining”) + -इका (-ikā, nominal diminutive suffix).
Finceesipuhe /ˈesiˌpuheˣ/
preamble, foreword
çekim: çoğul esipuheet · tamlayan esipuheen
köken: esi- (“fore-”) + puhe (“speech”), probably a calque of Swedish företal.
Latincepraelūsiō
Vietnamcabiện ngôn
Bulgarcaвстъпление, въведение, преамбюл, увод (eril) /ˈuvot/
introduction, preface
çekim: çoğul у́води
zıt: заключе́ние
köken: By surface analysis, у- (u-) + (obsolete/rare) вод (vod).
Katalancapreàmbul, preludi (eril) /pɾəˈlu.ði/
prelude
çekim: çoğul preludis
köken: Borrowed from Latin praeludium.
Baskçahitzaurre
Galcerhagymadrodd
breast, bosom · preface
çekim: çoğul brollaigh · tamlayan brollaigh
köken: From Old Irish brollach (“breast, bosom, chest”). Related to Old Irish bruinne (“breast”) and brú (“belly, womb”).
İzlandacaformáli, formálsorð, inngangsorð, inngangur /ˈfɔr.mauːlɪ/
preface, foreword, preamble
çekim: çoğul formálar · tamlayan formála
Gürcüceპრეამბულა /pʼɾe̞ämbuɫä/
preamble
çekim: çoğul პრეამბულები · tamlayan პრეამბულის
köken: From French.
abАлагажәа
Etimoloji
Affixed dahulu + peng- -an, Inherited from Malay pendahuluan.