barn
/ˈpartn̥/
İZLANDACA → TR
İzlandaca "barn" kelimesi Türkçe'de bebek, çocuk, delikanlı, evlat, oğlak anlamına gelir.
Çeviri
Genelbebek
Genelçocuk
Geneldelikanlı
Genelevlat
Geneloğlak
Çekim Tablosu
çoğulbörn
tamlayanbarns
Tanım
•child
Diğer Dillerde
AlmancaBaby, Bube, Bursche, Chind, Geißlein, Gitzi (nötr) /ˈbeːbi/
baby (infant) · baby (term of endearment for a lover)
çekim: çoğul Babys · tamlayan Babys
eş: Säugling, Kind, Schatz, Liebling, Babe, Braut
köken: Mid-19th-century borrowing from English baby. The use as a term of endearment is a later borrowing from late-20th-century pop culture; it remains far more common in pop music than in real life.
aile: Babybauch, babyeinfach, Babykleidung, babyleicht, Babyphon, Babypuder, Babyschuh, Babysprache, Babytragetasche, Babywäsche
toddler (young human child)
çekim: çoğul bambins
eş: poupon, bambinet, bambino
köken: Borrowed from Italian bambino, from onomatopoeic bambo for the first stammerings of children.
Le pré commençait à se remplir, et les ménagères vous heurtaient avec leurs grands parapluies, leurs paniers et leurs bambins.
baby
çekim: çoğul bebes
eş: bebé, guagua
köken: Variant of bebé.
female equivalent of bambino · babe
çekim: çoğul bambine
eş: infantile, giovanissima, ingenua, immatura, inesperta, semplice
Rusçaбе́би, девчо́нка, дитя́, козлёнок, кро́шка, малы́ш /kɐz⁽ʲ⁾ˈlʲɵnək/
kid, young goat
çekim: çoğul козля́та · tamlayan козлёнка
köken: козёл (kozjól) + -онок (-onok)
seed, what is sown
çekim: çoğul بُزُور · tamlayan بِزْرٍ
köken: Borrowed from Aramaic בִּזְרָא (bizrā) / ܒܙܪܐ (bazrā, “seed”), from בַר זַרְעָא / ܒܪ ܙܪܥܐ (bar zarʿāʾ, “seed”), from בַר / ܒܪ (bar, “son of”) + זַרְעָא / ܙܪܥܐ (zarʿāʾ, “a seed”). The vocalization with /i/ is deemed more classical in Arabic.
Farsçaاُشْتُک, اُشْتُکَک, بچ, بچه, بَچِه, بَچِّه /ba.ˈt͡ʃa/
child, kid · native to · boy, son
çekim: çoğul بچگان
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (wck' /waččag/, “child, baby, cub”), from Proto-Iranian *wacáh (“calf”).
aile: بچه قورباغه, بچه کونی, بچگانه, بچگی, دختربچه, پسربچه
بَچهِ اِصفَهانَم
child · young of an animal
çekim: çoğul balalar · tamlayan balanın
köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”), which is etymologically related to baldız (“sister-in-law”). Cognate with Crimean Tatar bala, Uzbek bola, Turkish bala (dialectal), etc.
aile: balaca, bala-bula
child · baby · son, daughter
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланың
köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”).
Özbekçebola, chaqaloq, goʻdak /bɒ.la/
child · young (of an animal)
çekim: çoğul bolalar · tamlayan bolaning
köken: Inherited from Chagatai بلا (bala), from Proto-Turkic *bāla (“young animal; child”). Cognate with Uyghur بالا (bala), etc.
A child · One's son or daughter, regardless of age. · A baby, infant
köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”). Cognate with Kazakh бала (bala), Kyrgyz бала (bala), Crimean Tatar bala, Kumyk бала (bala), Shor пала, Western Yugur mïla, etc.
child
çekim: çoğul çāgalar
köken: Inherited from Proto-Turkic *čāka (“child”).
Kırgızcaбала, наристе, улак /bɑˈlɑ/
child
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланын
köken: From Proto-Turkic *bāla.
kid (young goat)
çekim: çoğul ئوغلاقلار · tamlayan ئوغلاقنىڭ
köken: Inherited from Chagatai اوغلاغ (ʾwġlāġ /oġlaġ/), اوغلاق (ʾwġlāq /oġlaq/), from Karakhanid اُغْلاقْ (ʾuġlʾq /oġlāq/), from Proto-Turkic *oglak. Cognate with Turkish oğlak.
child · A son or daughter; an offspring · baby, infant
çekim: çoğul балалар · tamlayan баланың
köken: From Proto-Turkic *bāla (“child”).
aile: бала саҡ
Яңы йылда һәр бала мөғжизә көтә.
Балалар ата-әсәләренән өлгө ала.
Баланы нисек бар, шулай яратығыҙ.
Felemenkçebaby, beetnemen, boreling, geborene, geitje, kind (eril) /ˈbeːbi/
baby (infant)
çekim: çoğul baby's
eş: zuigeling
köken: Borrowed from English baby.
aile: babyachtig, babyboom, babyface, babyfoon, babyfoto, babykleding, babykleren, babyluier, babypoeder, babyshampoo
baby
çekim: çoğul bebés
eş: nené
köken: Borrowed from French bébé.
Yunancaανήλικος, απότοκος, βρέφος, κατσικάκι, κατσίκι, μωρό /aˈnilikos/
underage, minor
çekim: çoğul ανήλικοι · tamlayan ανηλίκου
köken: From Koine Greek ἀνήλικος (anḗlikos).
baby, infant · baby (term of endearment)
köken: Borrowed from English baby.
aile: ベビーカー, ベビーサークル, ベビーブーム, 試験管ベビー
unweaned baby, child · animal baby · one's young daughter or daughter-in-law
eş: 아이, 유아, 아동, 영아
köken: First attested as Late Old Korean 丫加 in the Jīlín lèishì (鷄林類事 / 계림유사), 1103. In the hangul script, first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 아〮기 (Yale: ákì).
alternative form of bebis
çekim: çoğul bäbisar · tamlayan bäbisens
baby
çekim: çoğul dzidziusie · tamlayan dzidziusia
eş: niemowlę, dzieciątko, brzdąc, malec, maleństwo, bobasek
köken: Etymology tree Polish dzidzia Polish -uś Polish dzidziuś From dzidzia + -uś.
Ukraynacaдити́на, дитя́, дитя́тко, ді́вчина, козеня́, ля́лька
girl · virgin · daughter
çekim: çoğul कन्याएँ
köken: Learned borrowing from Sanskrit कन्या (kanyā). Doublet of कनीज़ (kanīz).
aile: कन्यादान
a young child
çekim: çoğul ipanat · tamlayan ipanan
köken: Possibly of sound-symbolic origin; many variants are found in dialects, such as ipale, ipara, ipare, ipero, iprake. Compare also pipana.
daughter
çekim: çoğul dcery · tamlayan dcery
eş: dcerka, dceruška
köken: Inherited from Old Czech dci, from Proto-Slavic *dъ̏ťi, from Proto-Balto-Slavic *duktḗ, from Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr.
aile: dcerka, dceruška
Etimoloji
From Old Norse barn, from Proto-Germanic *barną.