köken: From Middle High German gedult, from Old High German gidult, githult (8th century), from Proto-Germanic *ga- + *þuldi. Related to Dutch geduld, Vilamovian gydułd, English thild and thole. See dulden for more.
aile: Geduldsfaden
Sie wartete mit großer Geduld, bis sie endlich an der Reihe war.
köken: Inherited from Middle French patience, from Old French pacience (modern English patience), from Latin patientia (“suffering; endurance, patience”), from patiens, present active participle of patior (“suffer, experience, wait”), ultimately from Proto-Indo-European *peh₁- (“to hurt”).
aile: perdre patience, prendre son mal en patience
Il faut beaucoup de patience pour apprendre une nouvelle langue.
köken: From Middle Dutch gedult, from Old Dutch githuld, from Proto-Germanic *gaþuldiz. Equivalent to a deverbal from dulden, gedulden. Compare German Geduld, more at German dulden.
köken: A compound of tåla (“to endure”) + mod (“courage”). From Old Swedish tholamōdh, from older þolamōþ. Cognate of Old English þolemod, Danish tålmod, Icelandic þolinmæði.
aile: türelmes, türelmetlen, türelmi, a türelem rózsát terem
Etimoloji
From þolinmóður (“patient”, adjective) + -i f (abstract noun suffix). Cognate with Faroese tolinmøði f. Compare also Norwegian Nynorsk tolmod n, Danish tålmod n, Swedish tålamod n, and Old English þolemōd n.