usualmente

İTALYANCA → TR

İtalyanca "usualmente" kelimesi Türkçe'de sık sık, sıkça anlamına gelir.

Çeviri

Genelsık sık

Genelsıkça

Tanım

•usually

Diğer Dillerde

Almancagewöhnlich /ɡəˈvøːnlɪç/

usual, normal, ordinary, everyday · vulgar, common (not befitting someone of higher class)

çekim: karşılaştırma gewöhnlicher · üstünlük am gewöhnlichsten

eş: meist

köken: From Middle High German gewon(e)lich, from Old High German giwonalīh (11th c. as adverb giwonalīhho), from Proto-West Germanic *gawunalīk. Cognate with Dutch gewoonlijk, Old English ġewuneliċ. Equivalent to gewohn + -lich, the former being an obsolete variant of gewohnt. The umlaut in Modern German developed under influence of related gewöhnen (Middle High German gewenen).

Wohin reist du gewöhnlich im Sommer?

Ich reise gewöhnlich nach Berlin.

Fransızcacommunément , fréquemment /kɔ.my.ne.mɑ̃/

commonly, collectively, communally · popularly

köken: From commun + -ment.

İspanyolcacomúnmente /koˌmumˈmente/

commonly · usually, frequently

eş: frecuentemente, ordinariamente

köken: From común + -mente.

Rusçaобыкнове́нно, обы́чно

Arapçaعَادَةً, عُمُومًا, غالبا

Başkurtçaғәҙәттә /ɢæ.ðæˈtːæ/

usually, typically; as a rule

köken: Locative case of ғәҙәт (ğəźət, “custom, habit”). Compare to analogous terms in other languages (where the appropriate cognate noun is in the locative case and has the same meaning): Tatar гадәттә (ğädättä), Kazakh әдетте (ädette), Kyrgyz адетте (adette), Uzbek odatda, Uyghur ئادەتتە (adette, “usually, typically”).

Был көй ғәҙәттә ирҙәр бейегәндә уйнала.

Урам буйында көнбағыш сиртеп йөрөгән кешеләрҙе, ғәҙәттә, бик яратып етмәйҙәр.

Гәзит өсөн мәҡәлә яҙғанда мин ғәҙәттә хәл-ваҡиғаға уҡыусыһы күҙлегенән бағам.

Portekizcecomumente /koˌmuˈmẽ.t͡ʃi/

commonly

köken: From comum + -mente.

İsveççevanligen

commonly

köken: vanlig (“common”) + -en (adverbial suffix)

Lehçepowszechnie , zwykle /pɔˈfʂɛx.ɲɛ/

commonly · frequently

eş: generalnie

köken: Etymology tree Old Polish po wszech Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny univ. Polish powszechny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish powszechnie From powszechny + -ie.

Hintçeसामान्यतः /sɑː.mɑːn.jə.t̪ə(ɦ)/

usually, normally, generally

köken: Learned borrowing from Sanskrit सामान्यतः (sāmānyataḥ). By surface analysis, सामान्य (sāmānya, “general, common”) + -तः (-taḥ, adverb suffix).

Finceusein , yleisesti /ˈusei̯n/

often

usein kysytyt kysymykset

Käyn usein kuntosalilla.

Çekçeběžně /ˈbjɛʒɲɛ/

commonly

eş: normálně, všedně, průměrně, obvykle, obyčejně

köken: From běžný + -ě.

Bulgarcaобичайно