masilla
/maˈsiʝa/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "masilla" kelimesi Türkçe'de macun anlamına gelir.
Çeviri
Genelmacun
Çekim Tablosu
çoğulmasillas
Tanım
•caulk, putty
Diğer Dillerde
AlmancaFensterkitt, Kitt, kitten (eril) /ˈfɛnstɐˌkɪt/
putty
çekim: çoğul Fensterkitte · tamlayan Fensterkittes
köken: From Fenster + Kitt.
Fransızcamastic, mastiquer (eril) /mas.tik/
mastic · putty · typo
çekim: çoğul mastics
köken: Old French mastic, from Latin mastiche, from Ancient Greek μαστίχη (mastíkhē), from μαστιχάω (mastikháō, “to chew”).
oakum
çekim: çoğul stoppe
eş: canapa, capecchio, cascame, arresta, blocca, ferma
köken: Inherited from Latin stuppa, from Ancient Greek στύππη (stúppē).
Rusçaзама́зка, шпатлёвка
строит. то же, что шпаклёвка; материал для замазывания, выравнивания поверхностей
eş: шпаклёвка, шпадлевка
Farsçaزاماسکه
Felemenkçekit, stopverf (dişil) /kɪt/
metal can, used mainly for coal
çekim: çoğul kitten
köken: Of unknown origin. Possibly borrowed from the dialectal German Kietze (“carrying basket”), from Proto-Germanic *kitjō-. The German word has also appeared as Kötze, from Middle High German *kœzze, from Proto-Germanic *kut-, which would be related to the root of kot (“ramshackle house”), itself of non-Indo-European origin.
aile: kolenkit
Portekizcemassa, massa de vidraceiro (dişil) /ˈma.sɐ/
dough (a thick, malleable substance made by mixing flour with other ingredients) · batter (a beaten mixture of flour and liquid) · pasta
çekim: çoğul massas
eş: dinheiro, grana, verba
köken: From Old Galician-Portuguese massa, from Latin massa (“mass; dough”), from Ancient Greek μᾶζα (mâza, “bread”), from μάσσω (mássō, “to handle; to knead”), probably from Proto-Indo-European *meh₂ǵ-.
aile: em massa, massa atómica, massa bruta, massa cinzenta, massa corrida, massa do sangue, massa folhada, massas
massa de pão
massa de bolo
İsveççekitt, spackel (nötr)
putty, spackling paste, filler (form of cement made with linseed oil and whiting, and similar substances) · makeup
çekim: tamlayan spackels
Du är så vacker utan spackel
Lehçekit, szczeliwo (eril) /ˈkit/
putty (form of cement)
çekim: çoğul kity · tamlayan kitu
eş: zob. kłamstwo
köken: Borrowed from German Kitt, from Middle High German küt, küte, from Old High German kuti, quiti, kwiti, from Proto-West Germanic *kwidu, from Proto-Germanic *kweduz.
aile: kitowy, bez kitu, kitowacz, kit pszczeli, kitować, okitować, skitować, wykitować, zakitować
Fincekitata, kitti, rive (oakum), tiiviste, tilke /ˈkitɑtɑˣ/
To putty. · To guzzle, to swill, to tipple (to drink regularly or habitually, and/or in excess)
çekim: geçmiş kitannut · şimdiki kittaa · ulaç kittaava
köken: From Swedish kitta. The sense "to guzzle, swill" is probably a figurative use of "to putty" (along the lines of "to fill (oneself)"), but may have also been influenced by kita.
aile: kittaus
mastic (filler, adhesive, or sealant)
çekim: çoğul kyty · tamlayan kytu
eş: tmel
köken: Borrowed from German Kitt.
aile: kytovat
Macarcabegittel, betapaszt, betöm, gitt, gittel, glett
Dancakalfatring, kit
putty
çekim: tamlayan kits
köken: From German Kitt (“putty”).
aile: kitte, tagkit, oliekit, kitfarvet
Norveççekitt
Endonezcedempul
Bulgarcaмаджун
Estoncakitt
Katalancacalafatament, massilla, massillar (dişil) /məˈsi.ʎə/
putty
çekim: çoğul massilles
köken: Borrowed from Spanish masilla, diminutive of masa.
aile: massillar
Galcepwti
Gürcüceსაფითხნი, წებო /t͡sʼe̞bo̞/
glue
çekim: çoğul წებოები · tamlayan წებოს
köken: From Old Georgian წებო (c̣ebo), from Proto-Georgian-Zan *c̣₁eb-. Cognate with Mingrelian ჭაბუ (č̣abu) and Laz ჭაბუ (ç̌abu).
izhtakku
miherepuru
nnkitt
otaمعجون
pdtKjitt
Etimoloji
From masa (“dough”) + -illa (diminutive suffix).