spappolare

/spap.poˈla.re/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "spappolare" kelimesi Türkçe'de ezmek, pelte gibi yapmak, peltemsi yapmak, şap şap yürümek, vıcık vıcık yerde yürümek anlamına gelir.

Çeviri

Genelezmek

Genelpelte gibi yapmak

Genelpeltemsi yapmak

Genelşap şap yürümek

Genelvıcık vıcık yerde yürümek

Çekim Tablosu

geçmişspappolàto

ortaçspappolàto

şimdikispàppola

ulaçspappolànte

Tanım

•to crush, to mash, to pulp

Diğer Dillerde

Almancaquetschen , zermatschen , zerquetschen /ˈkvɛtʃən/

to squeeze, to squish (to exert strong targeted pressure on something, pushing against an obstacle or resistance) · to squeeze (to force into a space beyond its usual capacity) · to squeeze (to press oneself into or through a tight space)

çekim: geçmiş quetschte · ortaç gequetscht · şimdiki quetscht · ulaç quetschend

eş: drücken, pressen, zwängen, drücken, legen

köken: From Middle High German quetzen, possibly influenced or from Old French quasser (“to break”). Cognate with Middle Low German quattern, Dutch kwetsen, Yiddish קוועטשן (kvetshn).

aile: Quetschung, Quetsche, ausquetschen, dazwischenquetschen, durchquetschen, einquetschen, herausquetschen, totquetschen, zerquetschen, zusammenquetschen

Ich habe mir den Daumen in der Tür gequetscht.

Sie quetschte sich durch die enge Luke.

Sie haben sich zu siebt ins Auto gequetscht.

Fransızcaécraser , presser /e.kʁa.ze/

to squash · to obliterate · to mash (vegetables), to crush (garlic)

çekim: geçmiş écrasé · ortaç écrasé · şimdiki écrase · ulaç écrasant

eş: écrabouiller, surécrire, dormir comme un loir, dormir à poings fermés, dormir comme une masse

köken: From Middle French ecraser (“to squash”), from Middle English crasen (“to break, shatter”), from Old Norse *krasa (“to shatter”), ultimately imitative. More at craze.

aile: chiens écrasés, écrasement, écrase-merde, écraser une mouche avec un marteau

Rusçaраздави́ть, разда́вливать, расплю́щивать, расплю́щить, хлю́панье

Finceliiskata , musertaa , puristaa , rutistaa /ˈliːskɑtɑˣ/

To squash, crush, smash.

çekim: geçmiş liiskannut · şimdiki liiskaa · ulaç liiskaava

köken: liiska + -ta

aile: liiskaantua

Liiskaan hänet kuin ötökän!

Çekçerozmáčknout, zmáčknout /ˈzmaːt͡ʃknou̯t/

to squeeze

köken: From z- + máčknout.

Bulgarcaмачкам, скърцане /ˈmat͡ʃkɐm/