senza ombra di dubbio
İTALYANCA → TR
İtalyanca "senza ombra di dubbio" kelimesi Türkçe'de hiç şüphesiz, kuşkusuz, şüphesiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelhiç şüphesiz
Genelkuşkusuz
Genelşüphesiz
Tanım
•alternative form of senz'ombra di dubbio
Diğer Dillerde
Almancaohne den Hauch eines Zweifels, zweifelsohne
undoubtedly
köken: Univerbation of Zweifels (“of doubt”) + ohne (“without”), from Middle High German zwīvels āne, during which ohne could still take a genitive object: "einer Sache ohne sein".
Fransızcasans aucun doute, sans doute, sans l'ombre d'un doute /sɑ̃.z‿o.kœ̃ dut/
undoubtedly (without any doubt)
eş: indubitablement, sans nul doute
köken: Reinforced form of sans doute
Near-synonyms: inéluctablement, inévitablement, inexorablement, infailliblement
İspanyolcasin duda, sin lugar a dudas, sin sombra de duda /ˌsin ˈduda/
without a doubt; no question
eş: sin disputa, sin atisbo de duda, indudablemente
Sin duda es la autoentrevista menos alegre de las realizadas hasta el momento.
Rusçaбез сомне́ния, несомне́нно
Portekizcesem dúvida, sem sombra de dúvida
certainly; surely; without doubt; undeniably; unambiguously (emphatic affirmative answer)
Lehçebez cienia wątpliwości /bɛs‿ˈt͡ɕɛ.ɲa vɔnt.pliˈvɔɕ.t͡ɕi/
beyond a shadow of a doubt
eş: bez wątpienia, na pewniaka
zıt: być może, może
köken: Literally, “without a shade of doubt”.
Ukraynacaбез су́мніву, безсумні́вно
Finceepäilemättä, ilman epäilyksen häivääkään, ilman epäilystäkään, ilman pienintäkään epäilystä /ˈepæi̯lemætːæ/
undoubtedly, unquestionably, indubitably, doubtlessly, undoubtably
Çekçebezpochyby, nepochybně /ˈbɛspoxɪbɪ/
without a doubt
eş: jistě, určitě, samozřejmě, přirozeně, ovšem, nepochybně
köken: From bez- + pochyba.
Latincenīmīrum
Galceheb os nac oni bai /ˌhɛb ɔs ˈnak ɔniː ˈbaiː/
beyond a shadow of a doubt (without a doubt)
İzlandacaán efa, efalaust, eflaust, óefað, ótvírætt, vafalaust
without doubt
köken: Literally, “without doubt”.
Svahilibila shaka
without a doubt, certainly
Esperantosen ia ombro da dubo, sen ombro de dubo, sendube /senˈdube/
undoubtedly
köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto dubo Esperanto -e Esperanto sendube From sen- (“without, -less”) + dubo (“doubt”) + -e (adverbial suffix).
Afrikancasonder twyfel
cmn毫無疑問 /毫无疑问
mikāore e kore
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar