schnalzen
/ˈʃnalt͡sən/
ALMANCA → TR
Almanca "schnalzen" kelimesi Türkçe'de parmak şıklatması anlamına gelir.
Çeviri
Genelparmak şıklatması
Çekim Tablosu
geçmişschnalzte
ortaçgeschnalzt
şimdikischnalzt
ulaçschnalzend
Tanım
•to click (one's tongue) · To snap one's fingers
Diğer Dillerde
Fransızcachiquenaude, claquement de doigts, claquer des doigts, pichenette (dişil) /ʃik.nod/
flick, flip
çekim: çoğul chiquenaudes
eş: pichenette, pichenotte
köken: Middle French chicquenode, from Occitan chicanaudo.
Et Rodolphe acheva sa phrase avec un geste qui signifiait: «Je l'écraserais d'une chiquenaude.»
İspanyolcachasquear, chasquido de dedos, papirote /t͡ʃaskeˈaɾ/
to snap (one's fingers) · to click (one's tongue) · to crack a whip
çekim: geçmiş chasqueé · ortaç chasqueado · şimdiki chasquea
eş: burlar, zumbar, embaucar, decepcionar, desencantar, desilusionar
İtalyancaschioccare, schioccare le dita, schiocco, scrocchio
to crack, to snap, to click, to smack · to crack (a whip), to snap (one's fingers), to click (one's tongue), to smack (one's lips)
çekim: geçmiş schioccàto · ortaç schioccàto · şimdiki schiòcca · ulaç schioccànte
köken: Onomatopoeic.
Rusçaщёлк, щёлкать, щёлкнуть, щелчо́к, щелчо́к па́льцами /ɕːɵɫk/
click (sound of a click)
çekim: çoğul щёлки · tamlayan щёлка
eş: щелчок
Felemenkçeknip, vingerknip
inflection of knippen: · second-person singular present indicative · imperative
Portekizceestalar, estalar (os dedos), peteleco, piparote /is.taˈla(ʁ)/
to click, snap · to break
çekim: geçmiş estalei · ortaç estalado · şimdiki estala
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese estalar, from Vulgar Latin *astellāre, from Latin astulla, alternative form of assula, from assis (“axis, wheel, axle”).
aile: estaladiço
Japoncaフィンガースナップ, 指パッチン, 指を弾く
snaping of one's fingers; fillip (using one's fingers to make a sudden click sound)
çekim: geçmiş 指パッチンした
to click (make a clicking sound) · to click (press and release one of the buttons of a computer mouse) · fail to fire; also generalized: to fail to work as intended
çekim: geçmiş klickade · ortaç klickad · ulaç klickande
köken: Imitative. See also French cliquer.
aile: dubbelklicka
klicka på ikonen
Vi klickade aldrig
Lehçeprztyczek, pstrykać palcami, pstryknąć palcami (eril) /ˈpʂtɘ.t͡ʂɛk/
diminutive of prztyk · fillip, flick (act of hitting someone's nose with one's finger)
çekim: çoğul prztyczki · tamlayan prztyczka
eş: prztyk, prztyknięcie, pstryczek
köken: Etymology tree Polish prztyk Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish prztyczek From prztyk + -ek.
Ukraynacaкла́цати, кла́цнути
Fince(sormien) napsautus, naksahtaa, napsahtaa, napsauttaa sormiaan, napsutus, rohmu /ˈnɑksɑhtɑːˣ/
to click, snap (once)
çekim: geçmiş naksahtanut · şimdiki naksahtaisi · ulaç naksahtava
köken: naksua + -ahtaa
aile: naksahdella, naksahdus, naksahtaminen, naksaus, naksauttaa
Çekçecvaknout, luskat, lusknout, lusknutí /ˈt͡svaknou̯t/
to click
Macarcaa manóba, kattan, pattintás, pöccentés, pöckölés /ˈkɒtːɒn/
to click (to make one short clicking sound)
çekim: geçmiş kattantak
köken: From an onomatopoeic (sound-imitative) root + -an (instantaneous verb-forming suffix).
aile: kattanás, átkattan, bekattan, belekattan, elkattan, felkattan, helyrekattan, kikattan, lekattan, megkattan
Norveççeknips, knipse
Vietnamcakêu lách cách
Bulgarcaщракам, щракване, щракване с пръсти
Slovakçafrčka
Litvancaspragtelėti
Katalancagarguirot
İzlandacasmella /ˈsmɛtla/
to crack
çekim: geçmiş small
köken: From Old Norse smella. Cognate with Old English smellan (“to crack, make a noise”).
að smella fingrunum
Tagalogcalumapitpit
Esperantoklaketi /klaˈketi/
to click (sound)
çekim: geçmiş klaketis · ortaç klaketinta · ulaç klaketanta
köken: Etymology tree Esperanto klaki Proto-Indo-European *-tós Proto-Italic *-tosder.? Late Latin -ittus Old French -et Middle French -et French -etbor. ▲ Late Latin -ittus Italian -ettobor. Esperanto -et- Esperanto klaketi From klaki (“to clack”) + -et- (“little”).
aile: klaketigi, klaketo
Maltacafaqqa’
Makedoncaклика, кликнува, чворга /ˈklika/
(of birds) to cry, to scream · to cheer, to exclaim
çekim: ortaç кликано
köken: Inherited from Proto-Slavic *klikati.
cmn打響指 /打响指
Etimoloji
From Middle High German snalzen (“to move with a noise peculiar to the rapid movement of the fingers or the tongue”).