Psalter
/ˈpsaltɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "Psalter" kelimesi Türkçe'de kırkbayır, zebur anlamına gelir.
Çeviri
Genelkırkbayır
Genelzebur
Çekim Tablosu
çoğulPsaltern
tamlayanPsalters
Tanım
•the Book of Psalms
Diğer Dillerde
Fransızcafeuillet, psautier (eril) /fœ.jɛ/
page, leaf (of book etc.) · layer (of wood) · omasum, manyplies (of ruminants)
çekim: çoğul feuillets
köken: Diminutive of Old French feuil (with -et), from Latin folia.
aile: feuillet bêta, feuillet embryonnaire, feuilletine
İspanyolcaomaso, salterio (eril) /oˈmaso/
omasum
çekim: çoğul omasos
eş: librillo, libro
köken: From Latin omāsum.
İtalyancacentopelle, foglietto, libro, omaso, salterio (eril)
tripe (from the stomachs of a ruminant) · omasum
köken: From cento + pelle. Or linked Latin centipelliō, centipellium, from centum + pellis; cf. Romanian cimpoi (“bagpipe”).
Rusçaкни́жка, псалтерион, псалти́рь, псалты́рь
Arapçaأُمّ التَلَافِيف, زَبُور, سِفْر المَزَامِير, سُنْطُور آلَةْ مُوسِيقِيَّة
Farsçaزبور, هزارلا
Kazakçaзабур, псалтырь
Özbekçezabur
Tatarcaзәбур
Türkmencezebur
Kırgızcaгуслинин, забур
omasum
çekim: çoğul boekmagen
köken: Compound of boek (“book; omasum”) + maag (“stomach”). Named after the laminae (leaflets) in the omasum, compare German Buch, English bible, Swedish bladmage, German Kalender and English psalterium.
Portekizceomaso, saltério (eril) /oˈma.zu/
omasum (the third part of the stomach of a ruminant)
çekim: çoğul omasos
köken: Learned borrowing from Latin omāsum.
Japoncaサルター, センマイ, ソルター, プサルタリー, 千枚, 聖詠
枚数が1000あること。
Korece겹주름위, 백엽, 솔터리, 시편, 제3 위, 천엽 /ɕʰipʰjʌ̹n/
the Book of Psalms, the Psalm
köken: Sino-Korean word from 詩篇 (“the Book of Psalms, the Psalm”)
an omasum, a psalterium, a manyplies (the third compartment of the stomach of most ruminants)
çekim: çoğul bladmagar · tamlayan bladmages
köken: From blad (“leaf (from leaf-like lining)”) + mage (“stomach”).
Lehçeksięgi, psalterion, psalterium, psałterz /ˈkɕɛŋ.ɡi/
inflection of księga: · nominative/accusative/vocative plural
book
çekim: çoğul книжки́ · tamlayan кни́жки
köken: кни́га (knýha) + -ка (-ka)
Holonym: бібліоте́ка (bibliotéka)
Fincepsalttari, satakerta /ˈpsɑltːɑri/
psaltery (ancient stringed instrument) · Used collectively of a group of similar instruments, including kanun, sitra, langleik, gusli and kantele. · psalter (Book of Psalms)
çekim: çoğul psalttarit · tamlayan psalttarin
eş: Psalmien kirja
köken: Borrowed from Swedish psaltare.
book (a collection of sheets of paper bound together to hinge at one edge) · book (a major division of a published work) · omasum (the third portion in the stomach of a ruminant)
çekim: çoğul knihy · tamlayan knihy
eş: knížka, bichle, omasum
köken: Inherited from Old Czech kniha, from Proto-Slavic *kъňiga.
aile: knižní, knihkupectví, knihomol, knihovna, knihtisk, knižnice, knížečka, knížičuška, knížtička
Prodám knihy od Václava Havla.
Rumencealăută, foios, omasum, psalterion, psaltire (dişil)
alternative form of lăută
çekim: çoğul alăute · tamlayan alăute
Macarcaleveles (-gyomor), pacal, százrétű (-gyomor)
İbraniceקיבת העלעלים
Norveççebladmage
Vietnamcadạ lá sách
Bulgarcaкни́жка, псалтерий, псалти́р
Etimoloji
From Middle High German salter, from Old High German saltāri, from Latin psaltērium, from Ancient Greek ψαλτήριον (psaltḗrion). The modern Ps- is due to relatinization; see Psalm for more.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar