piastrina
/pjasˈtri.na/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "piastrina" kelimesi Türkçe'de kan pulcuğu, ölmek, trombosit, vefat etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelkan pulcuğu
Genelölmek
Geneltrombosit
Genelvefat etmek
Çekim Tablosu
çoğulpiastrine
Tanım
•diminutive of piastra · platelet (in the blood) · tag (ID)
Diğer Dillerde
AlmancaBlutplättchen, Plakette, sterben, Thrombozyt, umkommen, ums Leben kommen (nötr) /ˈbluːtˌplɛtçən/
platelet, thrombocyte
çekim: tamlayan Blutplättchens
eş: Thrombozyt
to pop, burst · to have a puncture · to snuff it, pop one's clogs (to die)
çekim: geçmiş crevé · ortaç crevé · şimdiki crève · ulaç crevant
köken: From Old French crever, inherited from Latin crepāre (“to rattle, creak, crack”). The informal sense of 'die' is shared with the Italian cognate crepare and Romanian crăpa.
aile: crevaison, crevant, crever la dalle, crevure, recrever
crever un œil à quelqu'un
crever les yeux
crever l'abcès
İspanyolcadiñar, diñarla, espichar, morir, ñampiarse, palmar /diˈɲaɾ/
to give (something to someone); to hand over; pass on · synonym of dar
çekim: geçmiş diñé · ortaç diñado · şimdiki diña
köken: Probably from Caló diñar (“give”).
aile: diñarla, diñársela
Rusçaбля́ха, бля́шка, дать дуба, ле́рка, пла́шка, погиба́ть /dadʲ ˈdubə/
to kick the bucket, to die
Arapçaتُوُفِّيَ, مَاتَ
Farsçaپلاک /pelɒːk/
plaque, plate (various meanings) · number... (used in addresses)
çekim: çoğul پلاکها
köken: Borrowed from French plaque.
پلاک خانه
پلاک خودرو
پلاک جنگی
Azericedünyanı dəyişmək, keçinmək, ölmək, rəhmətə getmək /cet͡ʃinˈmæc/
to die, pass away · to make do, get by · to get along with
çekim: geçmiş keçinmiş · ortaç keçinmiş · şimdiki keçinir
köken: From keçmək + -in.
Görünür, bu il biz məzuniyyətsiz keçinməli olacağıq.
Kazakçaөлу
to die
çekim: geçmiş өлдім · ortaç өлген
köken: From Proto-Turkic *öl- (“to die”). Cognate with Turkish ölmek, Azerbaijani ölmək, Uzbek oʻlmoq.
Özbekçeoʻlmoq
to die
çekim: geçmiş oʻlib · ortaç oʻlgan · şimdiki oʻladi · ulaç oʻlayotgan
köken: From Proto-Turkic *öl- (“to die”). Cognate with Turkish ölmek, Azerbaijani ölmək, Kazakh өлу (ölu).
Tatarcaүләргә
to die
köken: From Proto-Turkic *öl- (“to die”). Cognate with Turkish ölmek, Azerbaijani ölmək, Uzbek oʻlmoq, etc.
Türkmenceölmek
Kırgızcaжок болуу, каза болуу, өлүү /øˈɫyː/
death
çekim: çoğul өлүүлөр · tamlayan өлүүнүн
köken: From Proto-Turkic *öl-.
aile: өлбөс, өлбөстүк, өлүм, өлүмдүү, өлүмдүүлүк, өлүмсүз, өлүмсүздүк
Uygurcaئۆلمەك /ʔølmɛk/
to die
köken: Inherited from Chagatai اولماک (ʾwlmāk /ölmäk/), from Proto-Turkic *öl-.
Başkurtçaүлеү
to die
köken: From Proto-Turkic *öl- (“to die”). Cognate with Old Turkic 𐰇𐰠 (öl-, “to die”); Turkish ölmek (“to die”), Yakut өл (öl, “to die”), Chuvash вил (vil, “to die”).
Әсәһе үлгәс, атаһы өйгә үгәй әсә алып ҡайтҡан.
Аҡ өкөнөң себештәре көнөнә берешәр моронлай, шуға күрә бер оялағы ҡошсоҡтар төрлө буйлы була, кеселәре йыш ҡына үлеп ҡала.
Исрафил (ғәләйһи-ссәләм) фәрештә Сурға өргәндән һуң бөтә йәндәр ҙә үлә.
Felemenkçebloedplaatje, doodgaan, overlijden, sterven, trombocyt (nötr) /ˈblutˌplaːtjə/
thrombocyte, platelet
çekim: çoğul bloedplaatjes
eş: trombocyt
köken: Compound of bloed + plaatje.
Portekizcefalecer, morrer, plaqueta /fa.leˈse(ʁ)/
to die
çekim: geçmiş faleci · ortaç falecido · şimdiki falece
köken: Etymology tree Classical Latin fallere Vulgar Latin *fallīre Old Galician-Portuguese falirder. Old Galician-Portuguese falescer Portuguese falecer Inherited from Old Galician-Portuguese falescer, derived from falir, from Vulgar Latin *fallīre, from Latin fallere. Cognate with Galician falecer, Spanish fallecer.
aile: desfalecer
Yunancaαιμοπετάλιο, αποβιώνω, αποθνήσκω, πεθαίνω, πλάκα (nötr)
platelet, blood platelet
çekim: çoğul αιμοπετάλια · tamlayan αιμοπεταλίου
to die
çekim: geçmiş 亡くなった
köken: The adverbial -く (-ku) form of adjective 無い (nai, “not, missing, not present”) + verb なる (naru, “to become”): literally, "to become not, to become nonexistent". The 亡 spelling of the na- root of nai and naku naru is reserved for the meaning of "dead, gone". Cognate with 無(な)くなる (naku naru).
to die: honorific of 죽다 (jukda) · to return: honorific of 돌아가다 (doragada)
çekim: geçmiş 돌아가셨다
köken: 돌- (dol-, “to turn”)+ -아 (-a, infinitive suffix) + 가시다 (gasida, “(honorific) to go”).
İsveççeavlida, blodplätt, dö, gå bort, gängsnitt, trombocyt
to die (from a disease, injuries or age)
çekim: geçmiş avled · ortaç avliden · ulaç avlidande
köken: From Old Swedish aflīþa, equivalent to av- + lida. Cognate with Danish aflida (dated), Norwegian Nynorsk avliden, avlidd (both past participles, the nominative is not used in Norwegian), Gothic 𐌰𐍆𐌻𐌴𐌹𐌸𐌰𐌽 (afleiþan) (consists of the same prefix and stem word but does not seem to be related otherwise).
to perish (to be ruined) · to perish (to die) · to disappear, to get lost
çekim: geçmiş ginięto · şimdiki ginie
eş: gubić się, o stworzeniach żywych zabłądzić, umierać, zdychać, padać, wymierać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *gynǫti Polish ginąć Inherited from Proto-Slavic *gynǫti.
aile: poginąć, wyginąć, zaginąć, zginąć
Ukraynacaги́нути, зги́нути, здо́хнути, поме́рти, помира́ти, тромбоци́т
platelet, thrombocyte
çekim: çoğul बिंबाणुओं
köken: Sanskritic formation from बिम्ब (bimb) + अणु (aṇu).
डेंगू बुखार में खून के भीतर बिंबाणु की संख्या तेजी से गिरने लगती है।
Fincedelata, depata, edesmennä, kaatua, kierreleuka, kuolla /ˈdelɑtɑˣ/
To die.
çekim: geçmiş delannut · şimdiki delaa · ulaç delaava
köken: From earlier dölata, from Swedish dö.
aile: delaaminen
Çekçekrevní destička, umírat, umřít (dişil) /krɛvɲiː dɛscɪt͡ʃka/
platelet
çekim: çoğul krevní destičky · tamlayan krevní destičky
Rumencemuri, plachetă sangvină, trombocit /muˈri/
to die
çekim: geçmiş murit · ortaç murit · şimdiki moare
zıt: trăi
köken: Inherited from Latin morīrī, variant of morī. Compare Aromanian mor.
aile: murire, muritor, nemuritor
Nu credeam să-nvăț a muri vrodată; / Pururi tânăr, înfășurat în manta-mi, / Ochii mei nălțam visători la steaua / Singurătății.
to die (of something: -ban/-ben), to pass away, to depart from life
çekim: geçmiş elhunytak
köken: From el- (verbal prefix) + huny (“to die”).
Az énekes súlyos betegségben hunyt el.
İbraniceטסית, מֵת, שָׁבַק חַיִּים
Etimoloji
From piastra + -ina.