perseverare ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

perseverare

İTALYANCA → TR

İtalyanca "perseverare" kelimesi Türkçe'de sebat etmek anlamına gelir.

Çeviri

Genelsebat etmek

Çekim Tablosu

geçmişperseveràto

ortaçperseveràto

şimdikipersèvera

ulaçperseverànte

Tanım

•to persevere

Diğer Dillerde

Almancaausdauern , ausharren , beharren , durchhalten, nicht aufgeben, standhaft bleiben

to last; persist; outlast

çekim: geçmiş dauerte aus · ortaç ausgedauert · şimdiki dauert aus · ulaç ausdauernd

köken: From aus- + dauern.

aile: ausdauernd

Fransızcapersévérer /pɛʁ.se.ve.ʁe/

to persevere

çekim: geçmiş persévéré · ortaç persévéré · şimdiki persévère · ulaç persévérant

köken: From Old French perseverer, borrowed from Latin persevērāre.

İspanyolcaperseverar /peɾsebeˈɾaɾ/

to persevere

çekim: geçmiş perseveré · ortaç perseverado · şimdiki persevera

eş: insistir, persistir, seguir, continuar, durar, permanecer

köken: Borrowed from Latin persevērāre.

Rusçaдобива́ться, упорствовать /ʊˈporstvəvətʲ/

to persist (in), to be stubborn/obstinate/unyielding

çekim: geçmiş упо́рствовавший · ortaç упо́рствовавший · şimdiki упо́рствует · ulaç упо́рствующий

eş: настаивать, сопротивляться, отказываться

köken: упо́рство (upórstvo) + -овать (-ovatʹ)

aile: поупо́рствовать

Felemenkçedoorzetten /ˈdoːrˌzɛtə(n)/

to persevere, pull through · to persist · to continue, to push on with

çekim: geçmiş zetten door · ortaç doorgezet · şimdiki zet door · ulaç doorzettend

eş: doordrukken, doordouwen, doorbijten

köken: From door + zetten.

aile: doorzetter, doorzetting

Portekizceperseverar /peʁ.se.veˈɾa(ʁ)/

to persevere (persist steadfastly)

çekim: geçmiş perseverei · ortaç perseverado · şimdiki persevera

köken: Borrowed from Latin persevērāre.

Yunancaαντέχω /anˈde.xo/

to withstand, endure · to bear, stand · to persevere

çekim: geçmiş άντεξα · ortaç έχοντας αντέξει · şimdiki αντέχει · ulaç αντέχοντας

köken: Inherited from Ancient Greek ἀντέχω (antékhō).

Korece견디다, 계속(繼續)하다, 꿋꿋하다 /kjʌ̹ndida̠/

to endure

çekim: geçmiş 견뎠다

eş: 참다, 인내하다, 버티다

köken: First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 견ᄃᆡ〮다〮 (Yale: kyèntóy-tá).

İsveççeframhärda

persist, persevere

çekim: geçmiş framhärdade · ortaç framhärdande · ulaç framhärdande

köken: Inherited from Old Swedish framhärdha.

Lehçedotrwać , wytrwać /ˈdɔ.trfat͡ɕ/

to last out · to persevere, persist steadfastly

çekim: geçmiş dotrwano

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Polish trwać Polish dotrwać From do- + trwać.

Ukraynacaборотися , витримувати /bɔˈrɔtesʲɐ/

to fight, to wrestle, to struggle, to strive

çekim: geçmiş боро́вшись · şimdiki бо́реться

köken: Inherited from Old East Slavic боротися (borotisja, “to fight, be at war”). Cognates include Russian боро́ться (borótʹsja), Belarusian баро́цца (barócca).

Rumencepersevera , stărui

to persevere

çekim: geçmiş perseverat · ortaç perseverat · şimdiki perseverează

köken: Borrowed from French persévérer.

Macarcakitart /ˈkitɒrt/

to hold out (to extend forward) · to keep (to supply with necessities and financially support a person) · to be persistent, to hold out, to hold on, to endure

çekim: geçmiş kitartottak

köken: ki- (outward action) + tart (“hold”)

aile: kitartás, kitartott, kitartó

Kitartotta a kezét az esőbe.

Kitartottak a hazugságuk mellett.

Nem fog kitartani az élelmünk.

Latincepersevērō

Bulgarcaпостоянствам, упорствам

Katalancaperseverar /pər.sə.vəˈɾa/

to persevere

çekim: geçmiş perseverí · ortaç perseverat · şimdiki persevera

köken: Borrowed from Latin persevērāre.