Eş/Zıt

neutralizzare

/new.tra.lidˈd͡za.re/

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişneutralizzàto

ortaçneutralizzàto

şimdikineutralìzza

ulaçneutralizzànte

Tanım

•to neutralize, counteract, nullify

Diğer Dillerde

Almancaaufheben , auslöschen , neutralisieren, Undelete /ˈaʊ̯fˌheːbən/

to pick up (something lying on the ground) · to keep something for the future (emphasis on not throwing away) · to abolish (rule, law, etc.)

çekim: geçmiş hob auf · ortaç aufgehoben · şimdiki hebt auf · ulaç aufhebend

eş: aufnehmen, hochheben, aufbewahren

köken: From auf- + heben.

aile: Aufheber, Aufhebung, aufhebend, aufgehoben

Er hob seinen Hut wieder auf, der ihm vom Kopf geweht wurde.

Ein Brötchen hab ich schon gegessen und das andere heb ich mir für später auf.

Sie hat all unsere Spielsachen bis heute aufgehoben.

Fransızcaannuler , compenser , neutraliser /a.ny.le/

to cancel (to invalidate, to annul)

çekim: geçmiş annulé · ortaç annulé · şimdiki annule · ulaç annulant

köken: From Latin ad + nullus (“to nothing”).

İspanyolcaanular , invalidar , neutralizar , nulificar /anuˈlaɾ/

annular, ring-shaped

çekim: çoğul anulares

eş: anuloso, anuloso

köken: Borrowed from Latin ānulāris.

aile: anulable, anulación

En ese punto del eje, la función se anula

Rusçaнейтрализова́ть, отсека́ть, отсе́чь

Felemenkçeneutraliseren /ˌnøː.traː.liˈzeː.rə(n)/

to neutralise

çekim: geçmiş neutraliseerden · ortaç geneutraliseerd · şimdiki neutraliseert · ulaç neutraliserend

köken: Probably borrowed from French neutraliser. Equivalent to neutraal + -iseren. First attested in the seventeenth century.

Portekizceneutralizar /new.tɾa.liˈza(ʁ)/

to neutralise (to make inactive or ineffective)

çekim: geçmiş neutralizei · ortaç neutralizado · şimdiki neutraliza

köken: From neutral + -izar.

aile: neutralização

Yunancaαντισταθμίζω , εξουδετερώνω

to counterbalance, make to balance · to make to balance (a budget or balance sheet)

çekim: geçmiş αντιστάθμισα · ortaç έχοντας αντισταθμίσει · şimdiki αντισταθμίζει · ulaç αντισταθμίζοντας

Japonca中和する, 相殺する

Korece중화하다

İsveççeneutralisera, släcka ut, ta ut , upphäva

to neutralize

çekim: geçmiş neutraliserade · ortaç neutraliserad · ulaç neutraliserande

köken: neutral + -isera

Lehçeneutralizować /nɛw.tra.liˈzɔ.vat͡ɕ/

to neutralise (make neutral) · to neutralise · to neutralise (become neutral)

çekim: geçmiş neutralizowano · şimdiki neutralizuje

eş: unieszkodliwiać, zobojętniać

köken: Etymology tree French neutraliserbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish neutralizować From French neutraliser + Polish -ować.

Ukraynacaнейтралізува́ти

Fincekumota , mitätöidä , neutralisoida , neutraloida , poistaa /ˈkumotɑˣ/

to turn over, flip over, capsize, overturn, upend · to undo, reverse, repeal (to reverse the effects of) · to reverse, overturn, overrule (nullify an earlier decision)

çekim: geçmiş kumonnut · şimdiki kumoaa · ulaç kumoava

köken: kumo- + -ta

aile: kumoamaton, kumoaminen, kumous, kumoutua, kumokärki

kumota toisensa

Çekçevyrušit

negativně zasáhnout do něčí činnosti, která vyžaduje klid

Rumenceneutraliza /ne.u.tra.liˈza/

to neutralize

çekim: geçmiş neutralizat · ortaç neutralizat · şimdiki neutralizează

köken: Borrowed from French neutraliser. By surface analysis, neutral + -iza.

Macarcasemlegesít /ˈʃɛmlɛɡɛʃiːt/

to neutralize (to make even, inactive or ineffective) · to neutralize (to make a territory politically neutral) · to neutralize (to make an acidic or alkaline substance chemically neutral)

çekim: geçmiş semlegesítettek

köken: First attested in 1838. From semleges (“neutral”) + -ít (verb-forming suffix), from sem + -leges.

aile: semlegesíthető, semlegesítődik, semlegesíttet

Az ellenszer semlegesítette a mérget.

Mint a fiataloké ma általában, az ő szótára is magába olvasztott és semlegesített minden létező szakkifejezést.

İbraniceלְנַטְרֵל

Dancaneutralisere, ophæve

to abrogate, annul, abolish · to elevate, lift (give a higher status)

çekim: geçmiş ophævede · ortaç ophævet · ulaç ophævende

köken: From op + hæve, literally “to upheave”. Influenced by German aufheben.

aile: ophævelse

Norveççenøytralisere

Endonezcejudul pengganti

cancel, cancel leaf (the new (or replacement, or corrected leaf in a printed book)

çekim: çoğul judul-judul pengganti

Vietnamcatrung hòa, trung lập hóa

Traditional tone placement spelling of trung hoà.

Bulgarcaнеутрализирам

Letoncaneitralizēt

to neutralize (to render a country, a party, etc., neutral in a conflict) · to neutralize (to eliminate or decrease the strength, influence, etc. of something) · to neutralize (to eliminate or decrease an undesired effect of something)

çekim: geçmiş neitralizēju · ortaç neitralizēts · şimdiki neitralizē

köken: From neitrāls (“neutral”) + -izēt. Probably not formed as such in Latvian, but borrowed and adapted from other European languages.

neitralizēt valsti

neitralizēt buržuāzisko ideoloģiju

neitralizēt ienaidnieku taktiku

Katalancaneutralitzar /nəw.tɾə.liˈd͡za/

to neutralize

çekim: geçmiş neutralitzí · ortaç neutralitzat · şimdiki neutralitza

köken: From neutral + -itzar.

aile: neutralització

Galiçyacaneutralizar

Galcecanslo /ˈkanslɔ/