félin
FRANSIZCA → TR
Fransızca "félin" kelimesi Türkçe'de bissiru, enik, göcen, kedi, kedi gibi anlamına gelir.
Çeviri
Genelbissiru
Genelenik
Genelgöcen
Genelkedi
Genelkedi gibi
Genelsarman
Çekim Tablosu
çoğulfélins
Tanım
•feline · catlike
Diğer Dillerde
Rusçaкот, котообразный, коша́чий, ко́шка /kot/
tomcat
çekim: çoğul коты́ · tamlayan кота́
eş: котяра, киса, котейка, кошак, кошара, котэ
köken: Inherited from Old East Slavic котъ (kotŭ), from Proto-Slavic *kotъ. Should be separated from коти́ться (kotítʹsja) (related to око́т (okót), catulus), the connection with this word is secondary.
aile: котёнок, ко́тик, котофе́й, ко́тя, коте́йка, Субко́та, котола́мповый, котола́мпа, кот напла́кал, кот Шрёдингера
кот в сапога́х
кот наплакал
Не всё коту́ ма́сленица, придёт и вели́кий пост.
ever, never
çekim: geçmiş قَطَطْتُ
köken: Most likely to be onomatopoeic. See قَتَّ (qatta).
القِطُّ يَلْعَبُ بِكُرَةٍ.
Farsçaپُشَک, پِشَک, پیشی, گُرْبَه, گُرْبِه, گربهسان /peː.ˈʃiː/
precedence
köken: From پیش (pēš /piš) + ـی (-ī /-i).
aile: پیشی گرفتن
Azericepişik
cat (mammal)
çekim: çoğul pişiklər · tamlayan pişiyin
köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (pišik), from Proto-Common Turkic *pišik.
Kazakçaмысық, мышық /mɯˈsɯq/
cat, Felis catus
çekim: çoğul мысықтар · tamlayan мысықтың
köken: From Proto-Common Turkic *pišik (“cat”).
Özbekçemushuk /muˈʃuk/
çekim: çoğul mushuklar · tamlayan mushukning
köken: From Proto-Common Turkic *pišik.
Tatarcaмәче, песәй, песи
Kırgızcaмышык /mɯˈʃɯq/
çekim: çoğul мышыктар · tamlayan мышыктын
köken: From Proto-Common Turkic *pišik.
Uygurcaمۈشۈك /myʃyk/
cat (domestic species)
çekim: çoğul مۈشۈكلەر
köken: From Proto-Common Turkic *pišik.
aile: مۈشۈكئېيىق, مۈشۈكياپىلاق
Başkurtçaбесәй /bɪ̞ˈsæj/
çekim: çoğul бесәйҙәр · tamlayan бесәйҙең
köken: From the onomatopoeia бес-бес (bes-bes, “the sound used to call a cat”). Compare Tatar песи (pesi, “cat”). Any relation with Proto-Common Turkic *mušuq ~ *mišik, from earlier *pïšïk (“cat”) cannot be satisfactorily made.
Бесәй сысҡан тотҡан.
Мәскәүҙә бесәйҙә коронавирус табылған.
Çuvaşçaкушак
katachtig
pussy; cat
çekim: çoğul bichanos
köken: From bicho (“animal”) + -ano.
aile: abichanado
Yunancaαιλουροειδές, αιλουροειδής, αίλουρος, γάτα, γάτος (nötr)
An individual of the superfamily Feloidea
çekim: çoğul αιλουροειδή · tamlayan αιλουροειδούς
Japoncaネコの, 家猫, 猫ま
いえねこの漢字表記。
Çinceмимо, мимор, мо, мор, 貓 /猫, 貓仔 /猫仔
Korece고양이, 고양이 같다, 고양이의 /ko̞ja̠ŋi/
고양이과 고양이속에 속하는 동물의 총칭.
köken: 괴 (goe, “cat”, now largely obsolete) + -앙이 (-ang'i, diminutive suffix). First recorded in 1690, and became popular in the late 19th century. Ultimately from Old Korean *kwò(y)ní, attested in the twelfth-century wordlist Jilin leishi; see 괴 (goe) for more.
aile: 고양이고래, 도둑고양이, 도적(盜賊)고양이, 사향(麝香)고양이, 수고양이, 아시아황금고양이, 암고양이, 중국산악고양이, 집고양이
조용한 고양이가 쥐를 잡는다.
꽁꽁 얼어붙은 한강 위로 고양이가 걸어다닙니다.
İsveççekatt, kattaktig, kattdjur, kattlik, storkatt /ˈkatː/
a cat · a sexually attractive woman · a cat-o'-nine-tails
çekim: çoğul katter · tamlayan katts
köken: From Old Swedish katter, from Old Norse kǫttr, from Proto-Germanic *kattuz, from Late Latin cattus, from Latin catta. Usage as a minced oath due to the association in folklore between cats and the forces of darkness.
aile: angorakatt, apekatt, bondkatt, en katt bland hermelinerna, ginstkatt, gipskatt, gå som katten kring het gröt, hankatt, havskatt, honkatt
Hon klappade katten
Du Nisse, har du matat katten?
Katter äter kattmat
cat; feline · feline, catlike
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kotъ Proto-Slavic *-ьjь Proto-Slavic *kotьjь Polish koci Inherited from Proto-Slavic *kotьjь. By surface analysis, kot + -i.
aile: kocie łby
Ukraynacaкіт, кі́шка, котя́чий, коша́чий /kʲit/
male cat, tomcat (domestic feline; member of Felidae family)
çekim: çoğul коти́ · tamlayan кота́
köken: From Old East Slavic котъ (kotŭ), from Proto-Slavic *kotъ.
aile: кицька, кицю́ня, кі́точка, кі́шечка, кі́шка, ко́тик, кото́к, котопонеді́лок, кото́чок, коту́сь
tomcat (male cat)
çekim: çoğul बिल्ले
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀩𑀺𑀟𑀸𑀮 (biḍāla), 𑀩𑀺𑀮𑀸𑀮 (bilāla), from Sanskrit बिडाल (bíḍāla).
Finceiso kissa, katti, kissa, kissa-, kissaeläin, kissamainen /ˈkɑtːi/
cat (animal)
çekim: çoğul katit · tamlayan katin
köken: From Swedish katt (“cat”).
aile: katin kontit, hepokatti, katinkulta, katinlieko
Çekçekočičí, kočka, kocour, šelma kočkovitá /ˈkot͡ʃɪt͡ʃiː/
cat, cat's, feline · catlike
köken: Inherited from Old Czech koččí. By surface analysis, kočka + -í.
aile: Bratrstvo kočičí pracky, kočičí hlava, kočičí zlato
tomcat
çekim: çoğul cotoilor · tamlayan cotoiului
köken: Possibly inherited from Late Latin cattus (“cat”), having later been suffixed with -oi (or perhaps directly from a Vulgar Latin cattōneus), the original pronunciation thus being *cătoi. The change from ă to o is not uncommon, occuring in words such as; porumb < părumb and boteza < *băteza. See also cătușă, which meant cat in archaic language. Alternatively from a former *cot, from Old Church…
Etimoloji
Borrowed from Latin felinus.