ανθυπασπιστής

eril

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulανθυπασπιστές

tamlayanανθυπασπιστή

Tanım

•NATO military rank OR-9 · warrant officer class 1, regimental sergeant major

Diğer Dillerde

AlmancaHauptfeldwebel

Unteroffiziersdienstgrad zwischen dem Oberfeldwebel und Stabsfeldwebel

eş: Hauptbootsmann, Kompaniefeldwebel, Spieß, SS-Stabsscharführer, Geschäftsführender Hauptwachmeister

Fransızcaadjudant , major , sergent-major (eril) /a.dʒy.dɑ̃/

adjutant; warrant officer

çekim: çoğul adjudants

eş: chien de quartier, juteux, argala, argilah, marabout argala, cigogne à sac

köken: Borrowed from Spanish ayudante.

aile: adjudant de première classe, adjudant-chef, adjudant-chef major

İspanyolcasargento mayor (eril)

sergeant major

çekim: çoğul sargentos mayores

İtalyancacapomandamento , maresciallo, ruolo marescialli, sergente maggiore , ufficiale garante (eril)

warrant officer

çekim: çoğul capomandamenti

köken: From capo- + manda (“mandare”) + -mento, literally “boss (capo) with a mandate (warrant)”.

Rusçaзауря́д-офице́р, ми́чман, ста́рший сержа́нт, старшина́, уо́ррент-офице́р

Arapçaمساعد (eril) /mu.saː.ʕid/

assistant · adjutant, warrant officer

çekim: çoğul مُسَاعِدُون · tamlayan مُسَاعِدٍ

köken: Derived from the active participle of سَاعَدَ (sāʕada, “to assist”).

مُسَاعِدٌ ذَكِيٌّ

Portekizcesargento-mor /saʁˈʒẽ.tu ˈmɔʁ/

sergeant-major

çekim: çoğul sargentos-mores

Japonca准士官 , 准尉 /d͡ʑɨ̃ɰ̃ɕi̥kã̠ɴ/

a warrant officer

köken: 准 (“quasi-”) + 士官 (“commissioned officer”)

Korece원사 , 준위 , 특무상사 /ˈwɘ(ː)nsʰa̠/

sergeant major; master chief petty officer

köken: Sino-Korean word from 元士.

İsveççemilitärmästare, regementsförvaltare

Lehçechorąża , chorąży

kobieta niosąca chorągiew, wyznaczona do noszenia chorągwi

Fincesotilasmestari , toimiupseeri /ˈsotilɑsˌmestɑri/

sergeant major, (UK) warrant officer class 1 (in the Finnish Army and the Finnish Air Force, or of equivalents in other militaries), (formerly) chief warrant officer (highest NCO rank, NATO: OR-9)

çekim: çoğul sotilasmestarit · tamlayan sotilasmestarin

köken: sotilas + mestari

Macarcatiszthelyettes

Endonezcebintara tinggi

warrant officer

çekim: çoğul bintara-bintara tinggi

Vietnamcathượng sĩ /tʰɨəŋ˧˨ʔ si˦ˀ˥/

sergeant major · master sergeant

köken: Sino-Vietnamese word from 上士, composed of 上 (“super-; over-; upper”) and 士 (“learned person; soldier”), from Chinese 上士 (shàngshì, “staff sergeant of the army or air force; petty officer first class of the navy”).

İrlandacamaorsháirsint , oifigeach barántais (eril)

sergeant major

çekim: çoğul maorsháirsintí · tamlayan maorsháirsintí

köken: From maor (“major”) + sáirsint (“sergeant”).

Malaycapegawai waran

Makedoncaглавен наредник (eril) /ˈɡɫavɛn ˈnaɾɛdnik/

sergeant major

çekim: çoğul главни наредници

köken: From главен (glaven, “head, chief, major”) + наредник (narednik, “master sergeant”).

Manksçaard-harjant

cmn准尉

shstožerna narednica, stožerni narednik, стожерна наредница, стожерни наредник

Etimoloji

ανθ- (anth-, “deputy”) + υπασπιστής (ypaspistís, “shield bearer, adjutant”).