malfermo

/malˈfer.mo/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "malfermo" kelimesi Türkçe'de sallantılı anlamına gelir.

Çeviri

Genelsallantılı

Tanım

•faltering, unsteady, shaky · unstable · trembling (voice)

Diğer Dillerde

Almancafelsig , steinig

mit größeren Steinen bedeckt; aus Felsen bestehend (beispielsweise Berge, Hügel, Steilküsten)

eş: steinig

Fransızcainstable , rocheux /ɛ̃s.tabl/

unstable

aile: équilibre instable, instablement

İspanyolcapedroso , rocoso /peˈdɾoso/

stony; rocky

köken: From Latin petrōsus.

Rusçaзыбкий, камени́стый, скали́стый, шаткий /ˈzɨpkʲɪj/

unsteady · changeable, unstable, vacillating

eş: валкий, зыбучий, непрочный, сомнительный, трясинный, ненадёжный

köken: Inherited from Proto-Slavic *zybъkъ.

зы́бкая ло́дка

зы́бкая пове́рхность о́зера

зы́бкое боло́то

Kazakçaтастақ, тасты

Felemenkçegammel , onzeker , rotsig , zwak /ˈɣɑ.məl/

shaky, dilapidated, ramshackle

çekim: karşılaştırma gammeler · üstünlük gammelst

eş: bouwvallig, wrak

köken: From Middle Low German *gammel, from Old Saxon *gamal, from Proto-West Germanic *gamal, from Proto-Germanic *gamalaz (“old”). Doublet of gamel.

aile: gammelheid

Portekizcepedregoso , rochoso /pe.dɾeˈɡo.zu/

rocky (full of rocks)

eş: pedreguento, saxoso

köken: From Latin petricōsus (“rocky”).

Yunancaβραχώδης /vɾaˈxoðis/

rocky, craggy (filled with rocks)

köken: From βράχος (vráchos).

aile: Βραχώδη Όρη

İsveççeklippig, skakig , stenig

shaky (shaking or trembling (as a disposition)) · shaky (nervous, anxious) · shaky (unstable, unsound)

çekim: karşılaştırma skakigare · üstünlük skakigast

köken: skaka (“shake”) + -ig (“-y”)

en skakig plan

Lehçeskalisty /skaˈlis.tɘ/

rocky, craggy · petrous

eş: kamienisty

köken: Etymology tree Proto-Slavic *skala Polish skała Proto-Slavic *-istъ Polish -isty Polish skalisty From skała + -isty.

Ukraynacaске́льний, скеля́стий

Hintçeपथरीला /pət̪ʰ.ɾiː.lɑː/

stony, rocky; gravelly, gritty · rock-strewn

köken: पत्थर (patthar) + -ईला (-īlā)

Finceheiluva , kallioinen , kivinen /ˈhei̯luʋɑ/

present active participle of heilua

çekim: karşılaştırma heiluvampi · üstünlük heiluvin

aile: heiluvasti

Çekçeskalnatý /ˈskalnatiː/

rocky

çekim: karşılaştırma skalnatější · üstünlük nejskalnatější

Macarcarozoga , sziklás /ˈrozoɡɒ/

dilapidated, ramshackle, shaky · frail, delicate, weak, decrepit, doddery

çekim: karşılaştırma rozogább · üstünlük legrozogább

köken: From dialectal rozog (“shake”).

Latinceinstābilis, lapidosus, saxōsus /ɫa.pɪˈdoː.sʊs/

stony, rocky

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lep-? Proto-Italic *lapets Latin lapis Latin -ōsus Latin lapidōsus From lapis + -ōsus.

aile: Pharangium Lapidōsum

dēfluit incertō lapidōsus murmure rīvus

Norveççesteinete

Bulgarcaкаменист, нестабилен, неустойчив, разклатен, скалист , треперещ /kɐmɛˈnist/

stony, pebbly

çekim: karşılaştırma по́-камени́сти · üstünlük на́й-камени́сти

köken: ка́мен (kámen, “stone”) (historical) + -ист (-ist)

камени́ста по́чва

Galiçyacarochoso

rocky

köken: From rocha + -oso.

Galcecreigiog

rocky, craggy · rocklike, stony

çekim: karşılaştırma mwy creigiog · üstünlük mwyaf creigiog

köken: craig (“rock”) + -iog.

aile: beryn creigiog, creigiogrwydd

İrlandacaachrannach , boireannach, carrach, carraigeach, creagach, sceireach /ˈaxəɾˠn̪ˠəx/

entangled, intricate · quarrelsome (of person) · rocky, difficult (of terrain)

çekim: karşılaştırma achrannaí · üstünlük is achrannaí

köken: From achrann (“tangled growth; tangle, entanglement; (act of) quarrelling, strife”) + -ach.

İzlandacagrýttur, hraunóttur, hrjóstrugur, klettóttur, klungróttur, steinóttur /ˈkrihtʏr/

stony

çekim: karşılaştırma grýttari · üstünlük grýttastur

Stígurinn er mjög grýttur

Arnavutçagurishte

Ermeniceքարքարոտ

Gürcüceკლდიანი, კლდოვანი /kʼldiäni/

cragged, craggy

çekim: karşılaştırma უფრო კლდიანი · üstünlük ყველაზე კლდიანი

Esperantonestabila, roka, rokriĉa, tremema /nestaˈbila/

unstable

köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto stabila Esperanto nestabila From ne- + stabila.

Oksitancainstable, malgalhard, malsan

Cebuanohuyang /ˈhujaŋ/

shaky · weak; feeble

köken: From Proto-Malayo-Polynesian *huyaŋ.

aile: kahuyang, mahuyang

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar