incalzare
/in.kalˈt͡sa.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişincalzàto
ortaçincalzàto
şimdikiincàlza
ulaçincalzànte
Tanım
•to chase, to pursue, to follow closely, to press · to pressure (someone) · to be imminent, to be pressing
Diğer Dillerde
Almancaquälen, verfolgen /ˈkvɛːlən/
to torture, to torment, to agonize · to cause sorrow, to upset, to worry · to harass, to bother
çekim: geçmiş quälte · ortaç gequält · şimdiki quält · ulaç quälend
eş: foltern, misshandeln
köken: From Middle High German queln, from Old High German quellen, from Proto-West Germanic *kwalljan, from Proto-Germanic *kwaljaną. The vowel was lengthened in modern German under the influence of the related noun Qual. Cognates include Dutch kwellen, English quell, Old Norse kvelja, and further Old Church Slavonic жаль (žalĭ, “pain”), Old Armenian կեղ (keł, “sore, ulcer”).
aile: abquälen, herumquälen, Quälerei, Quälgeist
Fransızcaharceler /aʁ.sə.le/
to hassle; to bother; to disrupt; to harass
çekim: geçmiş harcelé · ortaç harcelé · şimdiki harcelle · ulaç harcelant
eş: agacer, bombarder, déranger, énerver, houspiller, importuner
köken: Inherited from Middle French harceller, herseler. Equivalent to an extended form of herser (“to harrow”), from herse.
aile: harcèlement, harceleur
Felemenkçekwellen, vervolgen
to torment, trouble · to hurt, pester
çekim: geçmiş kwelden · ortaç gekweld · şimdiki kwelt · ulaç kwellend
köken: From Middle Dutch quellen, from Old Dutch *quellen, from Proto-West Germanic *kwalljan, from Proto-Germanic *kwaljaną.
aile: kwel, kwelgeest, kweller, kwelling
Fincevainota /ˈʋɑi̯notɑˣ/
to persecute · to harass, hound, stalk (persistently harass someone, especially with malicious intent)
çekim: geçmiş vainonnut · şimdiki vainoaa · ulaç vainoava
köken: vaino- + -ta
aile: vainoaja, vainoaminen
Katalancaassetjar /ə.səˈd͡ʒa/
to besiege · to harass
çekim: geçmiş assetgí · ortaç assetjat · şimdiki assetja
köken: From a- + setge + -ar.
aile: assetjador, assetjament, assetjant
Esperantotroŝarĝi
gdsàraich
Etimoloji
From Vulgar Latin *incalciāre, derived from Latin calx (“heel”).