cigala

/θiˈɡala/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "cigala" kelimesi Türkçe'de deniz kereviti, kerevit, Norveç istakozu anlamına gelir.

Çeviri

Geneldeniz kereviti

Genelkerevit

GenelNorveç istakozu

Çekim Tablosu

çoğulcigalas

Tanım

•Norway lobster (Nephrops norvegicus)

Diğer Dillerde

AlmancaFlusskrebs , Kaisergranat (eril) /ˈflʊskʁeːps/

crayfish (freshwater crustacean resembling lobster) · European crayfish (Astacus astacus)

çekim: çoğul Flusskrebse · tamlayan Flusskrebses

eş: Edelkrebs

köken: From Fluss (“river”) + Krebs (“crab”).

Fransızcaécrevisse , langoustine, langoustine (saltwater) (dişil) /e.kʁə.vis/

crayfish, crawfish

çekim: çoğul écrevisses

köken: Inherited from Old French crevice, from Frankish *krebitja (“crayfish”), diminutive of Frankish *krebit (“crab”), from Proto-Germanic *krabitaz (“crab, cancer”), from Proto-Indo-European *grebʰ-, *gerebʰ- (“to scratch, crawl”). Non-etymological initial /e/ appears to be the result of rebracketing in the Old French plural les crevisses.

aile: écrevisse signal

Binet se trouvait là, c'est-à-dire un peu plus bas, contre le mur de la terrasse, à pêcher des écrevisses.

İtalyancaaragosta , gambero , gambero di fiume , scampo (dişil) /a.raˈɡos.ta/

spiny lobster

çekim: çoğul aragoste

köken: From earlier aligusta, most likely from Latin locusta (probably through a Vulgar Latin form lacusta), with partial concretion or agglutination and false deglutination of the preceding article. Compare the borrowed doublet locusta.

Rusçaлангу́ст, рак /rak/

crawfish, crayfish · Cancer · cancer (disease of uncontrolled cellular proliferation)

çekim: çoğul ра́ки · tamlayan ра́ка

eş: раком, нуб, дно, краб

köken: Inherited from Proto-Slavic *rakъ.

aile: рачо́к, ра́ковый, ра́чий, ра́ком, раколо́вка, ракообра́зное, ракоскорпио́н, Phrases, показа́ть, где ра́ки зиму́ют, где ра́ки зиму́ют

Е́хал Гре́ка через ре́ку, ви́дит Гре́ка в ре́ке ра́к, су́нул Гре́ка ру́ку в ре́ку, ра́к за ру́ку Гре́ку — ца́п!

На берегу́ Невы́ мы сиди́м в лёгком, кача́ющемся поплавке́-рестора́нчике и еди́м ра́ков в ожида́нии скро́много у́жина.

рак пе́чени

Arapçaجَرَاد الْبَحْر

Farsçaچنگاره, خارچنگ

Azericexərçəng /xærˈt͡ʃæŋɡ/

crab, shrimp, crawfish · cancer (disease of malignant cell growth)

çekim: çoğul xərçənglər · tamlayan xərçəngin

köken: From Persian خرچنگ (xarčang).

Kazakçaшаян

Cancer (constellation of the zodiac in the shape of a crab) · Cancer (zodiac sign for the crab, covering June 22 — July 22)

Özbekçeqisqichbaqa, rak, saraton

Tatarcaкысла

Türkmenceleňňeç /leŋˈŋet͡ʃ/

crab

çekim: çoğul leňňeçler · tamlayan leňňejiň

köken: Inherited from Early Old Oghuz يَنْكَجْ (yengeç), of unclear ultimate origin.

Kırgızcaрак

Uygurcaقىسقۇچپاقا

Başkurtçaҡыҫала /qɯ̞.θɑ.ˈɫɑ/

Cancer

çekim: çoğul Ҡыҫалалар · tamlayan Ҡыҫаланың

Felemenkçerivierkreeft (eril) /riˈviːr.kreːft/

crayfish, a freshwater crustacean resembling a marine lobster

çekim: çoğul rivierkreeften

köken: Compound of rivier (“river”) + kreeft (“lobster”).

aile: Amerikaanse rivierkreeft, Europese rivierkreeft

Portekizcelagostim (eril) /la.ɡosˈt͡ʃĩ/

crayfish (crustacean of the Astacoidea and Parastacoidea superfamilies)

çekim: çoğul lagostins

köken: From lagosta + -im.

Yunancaκαραβίδα, ποταμοκαραβίδα (dişil)

crayfish

çekim: çoğul καραβίδες · tamlayan καραβίδας

köken: Inherited from Byzantine Greek καραβίδα (karabída), Koine Greek καραβίς (karabís), and Ancient Greek κᾱ́ρᾰβος (kā́răbos).

Japoncaザリガニ , 蝲蛄

ざりがにの学術的表記。

Korece가재 /ˈka̠(ː)d͡ʑɛ/

crayfish (freshwater crustacean resembling lobster)

İsveççekräfta

crayfish · cancer (disease) · Cancer (star sign)

çekim: çoğul kräftor · tamlayan kräftas

köken: From Old Swedish krævet, from Old Saxon krevit, from Proto-West Germanic *krabit.

aile: blodkräfta, burkräfta, eremitkräfta, flodkräfta, havskräfta, Kräftans vändkrets, kräftbete, kräftbur, kräftdjur, kräftfiskare

På en kräftskiva äter man kräftor

Lehçehomarzec, langustynka, nerczan, rak (eril) /xɔˈma.ʐɛt͡s/

Norway lobster, Dublin Bay prawn, scampi, shlobster, langoustine (Nephrops norvegicus) · Norway lobster, Dublin Bay prawn, scampi, shlobster, langoustine (Norway lobster meat)

çekim: çoğul homarce · tamlayan homarca

köken: Etymology tree French homardbor. Polish homar Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish homarzec From homar + -ec.

Ukraynacaрак /rak/

crawfish, crayfish

çekim: çoğul ра́ки · tamlayan ра́ка

köken: From Proto-Slavic *rakъ.

aile: коли́ рак на горі́ сви́сне, показа́ти де ра́ки зиму́ють

Hintçeक्रेफ़िश, चिंगट

Fincekeisarihummeri , merirapu , rapu /ˈkei̯sɑriˌhumːeri/

Norway lobster, langoustine

çekim: çoğul keisarihummerit · tamlayan keisarihummerin

köken: keisari + hummeri

Çekçerak (eril) /ˈrak/

crayfish · cancer

çekim: çoğul raci · tamlayan raka

köken: Inherited from Old Czech rak, from Proto-Slavic *rakъ.

aile: račí

Rumencerac (eril) /rak/

crayfish · cancer · Cancer

çekim: çoğul raci · tamlayan racului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic ракъ (rakŭ), from Proto-Slavic *rakъ. Compare Serbo-Croatian rak, Czech rak, Polish rak.

Macarcafolyami rák, rák /ˈraːk/

crab, lobster · cancer (a disease in which the cells of a tissue undergo uncontrolled and often rapid proliferation)

çekim: çoğul rákok

köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *rakъ. Compare Serbo-Croatian rak, Slovak rak, Russian рак (rak).

aile: rákos, garnélarák, rákvörös, remeterák, tarisznyarák, világítórák, bőrrák, csontrák, emlőrák, gégerák

İbraniceסרטן הנהרות

Etimoloji

Borrowed from Catalan cigala.