xərçəng
/xærˈt͡ʃæŋɡ/
AZERICE → TR
Azerice "xərçəng" kelimesi Türkçe'de ıstakoz, kanser, kerevit, Yengeç anlamına gelir.
Çeviri
Genelıstakoz
Genelkanser
Genelkerevit
GenelYengeç
Çekim Tablosu
çoğulxərçənglər
tamlayanxərçəngin
Tanım
•crab, shrimp, crawfish · cancer (disease of malignant cell growth)
Diğer Dillerde
AlmancaFlusskrebs, Hummer, Krebs (eril) /ˈflʊskʁeːps/
crayfish (freshwater crustacean resembling lobster) · European crayfish (Astacus astacus)
çekim: çoğul Flusskrebse · tamlayan Flusskrebses
eş: Edelkrebs
köken: From Fluss (“river”) + Krebs (“crab”).
Fransızcacancer, Cancer, écrevisse, homard, langouste, langoustine (saltwater) (eril) /kɑ̃.sɛʁ/
cancer
çekim: çoğul cancers
köken: Borrowed from Latin cancer. Doublet of chancre, which was inherited, and cancre.
aile: cancer vert
İspanyolcabogavante, cáncer, Cáncer, cancro, cangrejo, cangro (eril) /boɡaˈbante/
European lobster (Homarus gammarus)
çekim: çoğul bogavantes
köken: Cross of lobagante (which is from Vulgar Latin *lucopante, from Ancient Greek λυκοπάνθηρος (lukopánthēros, “snow leopard”) because of the fierce appearance of its large claws) with bogar (from Latin vocāre (“to call”)) and avante (from Latin ab + ante).
spiny lobster
çekim: çoğul aragoste
köken: From earlier aligusta, most likely from Latin locusta (probably through a Vulgar Latin form lacusta), with partial concretion or agglutination and false deglutination of the preceding article. Compare the borrowed doublet locusta.
crawfish, crayfish · Cancer · cancer (disease of uncontrolled cellular proliferation)
çekim: çoğul ра́ки · tamlayan ра́ка
eş: раком, нуб, дно, краб
köken: Inherited from Proto-Slavic *rakъ.
aile: рачо́к, ра́ковый, ра́чий, ра́ком, раколо́вка, ракообра́зное, ракоскорпио́н, Phrases, показа́ть, где ра́ки зиму́ют, где ра́ки зиму́ют
Е́хал Гре́ка через ре́ку, ви́дит Гре́ка в ре́ке ра́к, су́нул Гре́ка ру́ку в ре́ку, ра́к за ру́ку Гре́ку — ца́п!
На берегу́ Невы́ мы сиди́м в лёгком, кача́ющемся поплавке́-рестора́нчике и еди́м ра́ков в ожида́нии скро́много у́жина.
рак пе́чени
Arapçaاَلسَّرَطَان, بُرْج اَلسَّرَطَان, جَرَاد الْبَحْر, سَرَطَان, كَرْكَنْد
Farsçaچنگار, چنگاره, خارچنگ, خرچنگ, خرچنگ دریایی, روبیان /xar.ˈt͡ʃanɡ/
crab (crustacean)
çekim: çoğul خرچنگها
köken: Having taken its present shape in New Persian through a folk association with خر (xar, “large; donkey”) and چنگ (čang, “claw”), the word goes back to Middle Persian [Book Pahlavi needed] (klcng /karčang/) (𐫞𐫏𐫡𐫉𐫗𐫃 (qyrzng /karzang/)). The ultimate source is Old Iranian *karičanaka-, from Proto-Iranian *kar-, from Proto-Indo-European *(s)ker- (“to cut, scratch”). Related forms include Central…
insatiable, gluttonous
köken: Inherited from Proto-Turkic *ōpur, from *ōp-, whence обу (obu).
aile: обырлық
Özbekçeomar, qisqichbaqa, rak, saraton
Tatarcaкысла
Türkmenceleňňeç, omar, rak /leŋˈŋet͡ʃ/
crab
çekim: çoğul leňňeçler · tamlayan leňňejiň
köken: Inherited from Early Old Oghuz يَنْكَجْ (yengeç), of unclear ultimate origin.
Kırgızcaомар, рак
Uygurcaچوڭ راك, راك, قىسقۇچپاقا
Felemenkçehommer, kanker, kreeft, Kreeft, rivierkreeft, zeekreeft (eril)
lobster
çekim: çoğul hommers
köken: Later 19th century, at first in the form hummer. Ultimately from Old Norse humarr (“lobster”). The immediate source may be either German Hummer (16th c.) or directly from Dano-Norwegian hummer as many lobsters were caught off the coast of Norway.
Coordinate term: kuiter
Portekizcecâncer, Câncer, canceriano, cancro, Caranguejo, lagosta (eril) /ˈkɐ̃.seʁ/
cancer (disease) · a very undesirable, prejudicial or in any other way negative thing · cucurbit beetle
çekim: çoğul cânceres
eş: cancro
köken: Borrowed from Latin cancer. Doublet of cancro and caranguejo.
Políticos são um câncer para o nosso país.
Yunancaαστακός, καραβίδα, καρκίνος, Καρκίνος, ποταμοκαραβίδα (eril) /a.staˈkos/
lobster
çekim: çoğul αστακοί · tamlayan αστακού
köken: Inherited from Ancient Greek ἀστακός (astakós).
Çince癌症 /ˀaɪ̯³⁵ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
cancer (disease in which the cells of a tissue undergo proliferation)
對癌症進行篩檢
对癌症进行筛检
癌症宿命論
cancer
çekim: çoğul cancrar · tamlayan cancers
aile: blodcancer, bröstcancer, cancerframkallande, cancerläkare, cancersvulst, hudcancer, koloncancer, levercancer, livmodercancer, livmoderhalscancer
Lehçehomar, nowotwór złośliwy, rak, Rak (eril) /ˈxɔ.mar/
lobster (any crustacean of the family Nephropidae) · lobster (lobster meat)
çekim: çoğul homary · tamlayan homara
köken: Etymology tree French homardbor. Polish homar Borrowed from French homard.
aile: homarzec
crawfish, crayfish
çekim: çoğul ра́ки · tamlayan ра́ка
köken: From Proto-Slavic *rakъ.
aile: коли́ рак на горі́ сви́сне, показа́ти де ра́ки зиму́ють
Hintçeकर्क, कर्क तारामंडल, कर्कट, कर्कट रोग, केकड़ा, कैंसर (eril) /kəɾk/
crab · cancer
çekim: çoğul कर्कों
köken: Borrowed from Sanskrit कर्क (karka).
lobster (large marine crustacean of the family Nephropidae, especially the two species of the genus Homarus)
çekim: çoğul hummerit · tamlayan hummerin
köken: From Swedish hummer (“lobster”), ultimately from Old Norse hummarr.
aile: amerikanhummeri, euroopanhummeri, keisarihummeri
cancer
çekim: çoğul cancere · tamlayan cancerului
köken: Borrowed from French cancer, from Latin cancer.
Etimoloji
From Persian خرچنگ (xarčang).