cangrejo
/kanˈɡɾexo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "cangrejo" kelimesi Türkçe'de ay çöreği, kerevit, kruasan, kruvasan, yengeç anlamına gelir.
Çeviri
Genelay çöreği
Genelkerevit
Genelkruasan
Genelkruvasan
Genelyengeç
Çekim Tablosu
çoğulcangrejos
Tanım
•crab
Diğer Dillerde
AlmancaCroissant, Flusskrebs, Gipfeli, Hörnchen, Kipfl, Krabbe /kʁwaˈsãː/
croissant
çekim: çoğul Croissants · tamlayan Croissants
eş: Butterhörnchen, Gipfeli
köken: Borrowed from French croissant.
aile: Laugencroissant, Nougatcroissant, Nuss-Nougat-Croissant, Nusscroissant, Schokocroissant, Schokoladencroissant
Fransızcacrabe, croissant, écrevisse, langoustine (saltwater) (eril) /kʁab/
crab · cancer
çekim: çoğul crabes
eş: favouille
köken: From a Norman dialect (compare Jèrriais crabe), partly from Old Norse krabbi and partly from Middle Dutch crabbe, both from Proto-Germanic *krabbô. Cognate with Old English crabba (“crab; crayfish”). More at crab.
aile: crabier, crochet à crabes, en crabe, marcher en crabe, panier de crabes, pince à crabes
İtalyancaaragosta, chifel, chifer, chiffero, cornetto, croissant (dişil) /a.raˈɡos.ta/
spiny lobster
çekim: çoğul aragoste
köken: From earlier aligusta, most likely from Latin locusta (probably through a Vulgar Latin form lacusta), with partial concretion or agglutination and false deglutination of the preceding article. Compare the borrowed doublet locusta.
crab
çekim: çoğul кра́бы · tamlayan кра́ба
eş: колёсный блокиратор, ладонь, рука, пять
köken: From Proto-Germanic *krabbô, cognates include Dutch krab, German Krabbe, English crab.
aile: мра́морный кра́б, ова́льный кра́б
Arapçaجَرَاد الْبَحْر, سَرَطَان, سَلْطَعون, كْرُوَاسَّان, كْرُوَاسُّون
Farsçaچنگاره, خارچنگ, کرواسان
crab, shrimp, crawfish · cancer (disease of malignant cell growth)
çekim: çoğul xərçənglər · tamlayan xərçəngin
köken: From Persian خرچنگ (xarčang).
crab
çekim: çoğul таңқышаяндар · tamlayan таңқышаянның
köken: таңқы (tañqy) + шаян (şaän).
Tatarcaкысла
Türkmenceleňňeç /leŋˈŋet͡ʃ/
crab
çekim: çoğul leňňeçler · tamlayan leňňejiň
köken: Inherited from Early Old Oghuz يَنْكَجْ (yengeç), of unclear ultimate origin.
Kırgızcaкраб, рак
Uygurcaقىسقۇچپاقا
Felemenkçecroissant, krab, rivierkreeft (eril) /krɑˈsɑnt/
croissant
çekim: çoğul croissants
köken: Unadapted borrowing from French croissant, present participle of verb croître (“to grow”).
aile: chocoladecroissant, kaascroissant
Portekizcecaranguejo, croassã, croissant, lagostim, siri (eril) /ka.ɾɐ̃ˈɡe.ʒu/
crab
çekim: çoğul caranguejos
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-redup. Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *kr̥kros Proto-Italic *karkros Proto-Italic *kankros Latin cancer Old Spanish cangro Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Proto-Italic *-kelos Latin -culus Spanish -ejo Spanish cangrejo Portuguese carango blend Portuguese caranguejo Blend of Spanish cangrejo +…
aile: caranguejada, caranguejeira, caranguejo-amarelo, caranguejo-aranha, caranguejo-dos-coqueiros, caranguejo-eremita, caranguejo-ferradura, caranguejo-gigante-japonês, caranguejo-verde, caranguejola
Yunancaκαβούρι, καραβίδα, καρκίνος, κρουασάν, ποταμοκαραβίδα (nötr)
crab (crustacean)
çekim: çoğul καβούρια · tamlayan καβουριού
köken: Cf. κάβουρας (kávouras).
aile: έχει καβούρια στις τσέπες του, καβουράκι, καβουρίνα, καβουρομάνα, καρκίνος
croissant
çekim: çoğul croissanter · tamlayan croissants
köken: Unadapted borrowing from French croissant, present participle of verb croître (“to grow”).
croissant (flaky roll or pastry in a form of a crescent)
çekim: çoğul croissanty · tamlayan croissanta
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ḱreh₁-sḱéti Latin crēscō Latin crēscentem Old French creissant Old French croisant French croissantubor. Polish croissant Unadapted borrowing from French croissant.
Hintçeकर्कट, केकड़ा, केंकड़ा, क्रेफ़िश, क्रोइसैन, चिंगट (eril) /keːk.ɽɑː/
crab
çekim: çoğul केकड़े
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀓𑁆𑀓𑀟 (kakkaḍa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कर्कट (karkaṭa, “crab”), with the word structure and semantic domain suggested borrowing from a substrate language; compare Santali ᱠᱟᱴᱠᱚᱢ (kaṭkôm, “crab”).
Fincecroissant, kroissantti, rapu, taskurapu, voisarvi /kruaˈsã/
synonym of voisarvi
çekim: çoğul croissantit · tamlayan croissantin
köken: Unadapted borrowing from French croissant, present participle of verb croître (“to grow”).
croissant
çekim: çoğul croissanty · tamlayan croissantu
köken: Unadapted borrowing from French croissant.
Rumencecrab, croasant, rac (eril)
crab
çekim: çoğul crabi · tamlayan crabului
köken: Borrowed from French crabe.
A traditional Hungarian yeast roll made into a crescent shape.
çekim: çoğul kiflik
köken: Borrowed from German Kipfl, more specifically from Bavarian-Austrian. Suffixed with -i to resolve the word-final consonant cluster, compare cetli from Bavarian zettl or German Zettel (/ˈt͡sɛtl̩/) etc.
İbraniceסַהֲרוֹן, סַרְטַן, סרטן הנהרות, קְרוּאָסוֹן
Etimoloji
From Old Spanish cangro (“crab”) + -ejo (diminutive suffix), with the first element derived from Latin cancer. Coromines and Pascual dismiss the possibility of a Vulgar Latin *cancriculus on the grounds that a likelier diminutive would have been *cancerculus, that there are no native cognates in other Romance languages, and that Old Spanish's sole word for crab was cangro.