discriminare
/dis.kri.miˈna.re/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdiscriminàto
ortaçdiscriminàto
şimdikidiscrìmina
ulaçdiscriminànte
Tanım
•to discriminate, to distinguish · to discriminate, to distinguish [with fra or tra ‘between’] · to discriminate against (someone)
Diğer Dillerde
Almancaauseinanderhalten, differenzieren, diskriminieren, unterscheiden /aʊ̯sʔaɪ̯ˈnandɐˌhaltn̩/
to tell apart
çekim: geçmiş hielt auseinander · ortaç auseinandergehalten · şimdiki hält auseinander · ulaç auseinanderhaltend
eş: unterscheiden, trennen
köken: auseinander- + halten
Fransızcadifférencier, discriminer, distinguer /di.fe.ʁɑ̃.sje/
to differentiate (all senses), distinguish
çekim: geçmiş différencié · ortaç différencié · şimdiki différencie · ulaç différenciant
eş: dissimiler, distinguer
köken: From Latin differentia (“difference”) + -er.
İspanyolcadiscriminar /diskɾimiˈnaɾ/
to discriminate
çekim: geçmiş discriminé · ortaç discriminado · şimdiki discrimina
eş: discernir, filtrar, separar, disociar, segregar
köken: From Latin discrimināre.
aile: discriminación
Rusçaдискриминировать, отлича́ть, отличи́ть, различа́ть, различи́ть
подвергать дискриминации
Arapçaمَيَّزَ
to figure out, to work out · to recognize, to discern · to tell apart, distinguish
çekim: geçmiş ayırd etmiş · ortaç ayırd etmiş · şimdiki ayırd edir
Portekizcedistinguir /d͡ʒis.t͡ʃĩˈɡi(ʁ)/
to distinguish, discern (tell apart) · to differentiate
çekim: geçmiş distingui · ortaç distinguido · şimdiki distingue
eş: disterar
köken: Learned borrowing from Latin distinguere.
Japonca冷遇する, 区別する, 差別する
İsveççediskriminera, skilja
to discriminate (to make decisions based on prejudice)
çekim: geçmiş diskriminerade · ortaç diskriminerad · ulaç diskriminerande
köken: From Latin discriminare. First attested in 1948.
Lehçedyskryminować, rozróżniać, rozróżnić /dɘs.krɘ.miˈnɔ.vat͡ɕ/
to discriminate (to make decisions based on prejudice) · to discriminate each other
çekim: geçmiş dyskryminowano · şimdiki dyskryminuje
köken: Adapted borrowing of English discriminate + -ować, from Latin discrīminātus.
Ukraynacaдискримінува́ти, розрізни́ти, розрізня́ти
Fincediskriminoida, erottaa, huomata ero, syrjiä, tehdä ero /ˈdis.kriminoi̯dɑˣ/
to discriminate (to make decisions based on prejudice)
çekim: geçmiş diskriminoinut · şimdiki diskriminoi · ulaç diskriminoiva
köken: Internationalism (see English discriminate), ultimately from Latin discrīminō and adapted with the verbal suffix + -oida.
aile: diskriminointi
Macarcadiszkriminál, megkülönböztet /ˈdiskriminaːl/
to discriminate
çekim: geçmiş diszkrimináltak
köken: From English discriminate, from Latin discrīmināre. With the verb-forming suffix -ál.
aile: diszkriminálás
İbraniceהִפְלָה
Latinceinternoscō
to discriminate
çekim: geçmiş diskriminerede · ortaç diskrimineret · ulaç diskriminerende
köken: From Latin discriminare.
aile: diskriminering
Vietnamcakỳ thị
alternative spelling of kì thị
Bulgarcaдискриминирам, разграничавам, различавам
Letoncadiskriminēt
Taycaเลือกปฏิบัติ /lɯa̯k̚˥˩.pa˨˩.ti˨˩.bat̚˨˩/
to discriminate; to treat with discrimination or partiality.
köken: From เลือก (lʉ̂ʉak, “to choose; to select”) + ปฏิบัติ (bpà-dtì-bàt, “to treat”); literally "to select to treat".
Katalancadiscriminar /dis.kɾi.miˈna/
to discriminate
çekim: geçmiş discriminí · ortaç discriminat · şimdiki discrimina
aile: discriminació
Belarusçaдыскрымінава́ць
Nepalceछुट्ट्याउनु /t͡sʰuʈ̚ʈjäu̯nu/
to separate · to distinguish, tell apart · to discriminate
çekim: geçmiş छुट्ट्याएनस् · şimdiki छुट्ट्याउँछ
Yidişדיסקרימינירן
Sanskritçeवेवेक्ति /ʋɐj.ʋɐjk.ti/
to separate, divide · to distinguish, discern, discriminate
köken: From Proto-Indo-Aryan *wáywaykti, from Proto-Indo-Iranian *wáywaykti, from Proto-Indo-European *wéy-woyk-ti (intensive), from *weyk-.
astdiscriminar
miwhakapai kanohi, whakaparahako
nrfdiscriminner
Etimoloji
Borrowed from Latin discrīmināre.