κωδωνοστάσιο

/ko.ðo.nosˈtas.ço/

nötr

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulκωδωνοστάσια

tamlayanκωδωνοστασίου

Tanım

•bell tower, belfry, campanile

Diğer Dillerde

AlmancaGlockenstube , Glockenturm (dişil) /ˈɡlɔkn̩ˌʃtuːbə/

belfry (part of a tower containing bells)

çekim: çoğul Glockenstuben · tamlayan Glockenstuben

köken: From Glocke + -n- + Stube.

Fransızcabeffroi , clocher (eril) /bɛ.fʁwa/

belfry, bell tower

çekim: çoğul beffrois

eş: tour de siège, hélépole

köken: From Northern Old French berfroi (“movable siege tower”), from Middle High German bercfrit (“protecting shelter”, literally “that which watches over peace”), from bergen (“to protect”) + frid (“peace”).

İspanyolcacampanario , campanil, clochel, espadaña /kampaˈnaɾjo/

bell

çekim: çoğul campanarios

eş: campanil

köken: From campana (“bell”) + -ario. Doublet of campanero.

İtalyancacampanile (eril) /kam.paˈni.le/

bell tower · belfry

çekim: çoğul campanili

eş: torre campanaria, paese nativo, guglia, di una montagna

köken: From campana + -ile. Compare Spanish campanil, Venetan canpaniłe.

aile: campanilismo, campamilista

Rusçaколоко́льня

Felemenkçebelfort , klokkentoren (nötr) /ˈbɛl.fɔrt/

a neighbourhood of Maastricht, Limburg, Netherlands

çekim: çoğul belforten

eş: hallentoren

köken: Derived from belfort (“belfry, clock tower”).

Portekizcecampanário , torre sineira (eril) /kɐ̃.paˈna.ɾi.u/

belfry, bell tower, campanile · steeple

çekim: çoğul campanários

köken: Learned borrowing from Medieval Latin campānārius, from campāna (“bell”).

Japonca鐘楼

仏教寺院で、梵鐘を吊るした建物。撞木で梵鐘を撞いて時を知らせる。キリスト教などにおける同様の建物を指す場合もある。

eş: 鐘撞き堂

Çince鐘樓 /钟楼

İsveççeklockstapel , klocktorn

A type of freestanding belfry, commonly found in northern Europe.

çekim: çoğul klockstaplar · tamlayan klockstapels

köken: Inherited from Old Swedish klokstapul. By surface analysis, klocka (“bell”) + stapel (“stack; stocks”). First attested in 1507 Cognate with Danish klokkestabel, Norwegian Nynorsk klokkestopul and German Glockenstapel.

Lehçedzwonnica (dişil) /d͡zvɔnˈɲi.t͡sa/

belfry (a bell tower or steeple housing bells, especially one that is part of a church) · something subordinate or subservient

çekim: çoğul dzwonnice · tamlayan dzwonnicy

köken: Etymology tree Old Polish zwonica /zwonnica Polish dzwonnica Inherited from Old Polish zwonica /zwonnica. By surface analysis, dzwon + -nica.

Ukraynacaдзвіни́ця

Fincekellotorni /ˈkelːoˌtorni/

belfry, bell tower · clock tower

çekim: çoğul kellotornit · tamlayan kellotornin

köken: kello + torni

Macarcaharangtorony /ˈhɒrɒŋktoroɲ/

bell tower, belfry, campanile

çekim: çoğul harangtornyok

köken: harang + torony

Dancaklokketårn

a bell tower

köken: From klokke + tårn.

Norveççeklokkerom

Bulgarcaкамбанария

Katalancacampanar (eril) /kəm.pəˈna/

bell tower

çekim: çoğul campanars

köken: From campana (“bell”) + -ar.

aile: campanar de paret, campanar de cadireta

Galceclochdy (eril) /ˈklɔχdɨ/

bell tower, belfry

çekim: çoğul clochdai

köken: cloch (“bell”) + tŷ (“house”).

İrlandacaclogás (eril)

bell tower, belfry

çekim: çoğul clogáis · tamlayan clogáis

köken: From clog (“bell”) + cás (“case, container”).

aile: clocásach

Tagalogcabatingawan /batiˈŋawan/

belfry; bell tower

köken: From batingaw + -an.

Makedoncaкамбанарија (dişil) /kambaˈnaɾi(j)a/

bell tower

çekim: çoğul камбанарии

Manksçaclaggys, shamyr chluig, thie cluig

Friulcacjampanil, cjampanîl, cjampanili, cjampanîli

bell tower · belfry · campanile

köken: From cjampane. Compare Italian campanile, Venetan canpaniłe, Istriot canpaneîl, Spanish campanil.

istcanpaneîl, canpanèil

mipourewa pere

nnklokkerom

otaچاكلق

Etimoloji

κώδων (kódon, “bell”) + -ο- (-o-) + -στάσιο (-stásio, “building”)