annaspare
/an.nasˈpa.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "annaspare" kelimesi Türkçe'de yerinde saymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyerinde saymak
Çekim Tablosu
geçmişannaspàto
ortaçannaspàto
şimdikiannàspa
ulaçannaspànte
Tanım
•to flail about, grope blindly; to flounder · to gesticulate wildly · to fumble
Diğer Dillerde
Almancaauf der Stelle treten, sich im Kreis drehen /aʊ̯f deːr ˈʃtɛlə ˌtʁeːtən/
to make no progress, to tread water
çekim: geçmiş trat auf der Stelle · ortaç auf der Stelle getreten · şimdiki tritt auf der Stelle · ulaç auf der Stelle tretend
köken: First third of twentieth century, from a military move involving biding on one spot.
Fransızcafaire du sur place, piétiner, tâtonner /fɛʁ dy syʁ plas/
to tread water, to be at a standstill, to not get anywhere, to go round in circles, to stagnate
İspanyolcamanosear, mantenerse a flote, salir a flote, tanatear, tratar de no hundirse /manoseˈaɾ/
to fondle, paw, feel up · to fuss with, to meddle with (to handle something ignorantly)
çekim: geçmiş manoseé · ortaç manoseado · şimdiki manosea
köken: From manos (“hands”) + -ear.
aile: manoseo
Rusçaнащу́пывать, топта́ться на ме́сте, ша́рить
Felemenkçeter plaatse trappelen
to tread water (to make no progress)
Yunancaδεν προκόβω
Japonca探り回す
İsveççefamla
to grope, to fumble (feel around with broad movements, especially when unable to see)
çekim: geçmiş famlade · ortaç famlande · ulaç famlande
köken: Unknown. Likely imitative. Various variations exist, for example: fumla.
Han famlade efter ficklampan i mörkret
Lehçestać w miejscu, szperać /ˈstat͡ɕ ˈvmjɛj.st͡su/
to tread water, to make no headway, to not make any progress
köken: Literally, “to stand in place”.
Ukraynacaнамацувати, топта́тись на мі́сці
Fincehamuilla, hapuilla, polkea paikallaan /ˈhɑmui̯lːɑˣ/
to fumble, to try to grab · to scrabble (gather hastily)
çekim: geçmiş hamuillut · şimdiki hamuilee · ulaç hamuileva
köken: hamuta + -illa
aile: hamuileminen
Macarcakeresgél, kotorászik, tapogat, tapogatózik /ˈkɛrɛʒɡeːl/
to poke around, to search for something for a long time, repetitively
çekim: geçmiş keresgéltek
köken: From keres (“to search”) + -gél (frequentative verb-forming suffix).
aile: keresgélés
Endonezcemeraba-raba
perbuatan meraba yang dilakukan berulang-ulang
Bulgarcaтършувам
İzlandacafálma /ˈfaulma/
to fumble, to grope
çekim: geçmiş fálmaði
köken: From Old Norse fálma, perhaps imitative of fumbling. Or, from Proto-Indo-European *pel- (“to shake, swing”), see also Latin palpō (“to pat, touch softly”), and possibly Proto-West Germanic *fōlijan (“to feel”).
aile: fálm
İskoççafummle /ˈfʌˌml/
To fumble.
çekim: geçmiş fummelt · ortaç fummelt · şimdiki fummles · ulaç fummlin
asখেপিওৱা
cmn原地踏步, 维持现状
keapalpa, palpá
mihārau, whāwhā