andare a rotoli ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

Eş/Zıt

andare a rotoli

İTALYANCA → TR

İtalyanca "andare a rotoli" kelimesi Türkçe'de altüst olmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelaltüst olmak

Çekim Tablosu

geçmişandàto a rotoli

ortaçandàto a rotoli

Tanım

•to fall apart

Diğer Dillerde

Almancavor die Hunde gehen , zusammenbrechen /foːɐ̯ diː ˈhʊndə ˈɡeːən/

to go to the dogs

çekim: geçmiş ging vor die Hunde · ortaç vor die Hunde gegangen · şimdiki geht vor die Hunde · ulaç vor die Hunde gehend

Fransızcaaller à vau-l'eau /a.le a vo.l‿o/

to go downhill, to go down the drain, to go awry, to go pear-shaped

İspanyolcaal traste , irse al diablo , venirse abajo /al ˈtɾaste/

to the dogs, unsuccessfully

aile: dar al traste

Rusçaпойти́ по́ миру , разва́ливаться , развали́ться

Felemenkçeinstorten , naar de filistijnen gaan , naar de kloten gaan , naar de knoppen gaan , naar de verdoemenis gaan /ˈɪn.stɔr.tə(n)/

to collapse

çekim: geçmiş stortten in · ortaç ingestort · şimdiki stort in · ulaç instortend

köken: From in + storten.

aile: instorting

op instorten staan

Lehçeschodzić na psy , zejść na psy /ˈsxɔ.d͡ʑit͡ɕ na‿ˈpsɘ/

to go to the dogs (to become worse) · Used other than figuratively or idiomatically: see schodzić, na, pies.

köken: Literally, “to descend onto [the] dogs”.

Fincemurtua , ränsistyä , rapistua /ˈmurtuɑˣ/

to break, break down, fracture, fall to pieces · to break off (to become detached by breaking or snapping) · to break down, fall to pieces (to be emotionally devastated)

çekim: geçmiş murtunut · şimdiki murtuu · ulaç murtuva

köken: murtaa (“to break”) + -ua (intransitive/passive verb)

aile: murtumaton, murtunut, murtuma, murtuminen, murtuilla, murtumakohta, murtumapinta

Murruin, kun sain tietää äitini kuolleen tuona iltana.

Macarcaebek harmincadjára jut , kikészül , összeomlik , szétesik /ˈøsːɛomlik/

to collapse (to break apart and fall down suddenly) · to collapse (pass out and fall to the floor or ground, as from exhaustion or other illness; to faint) · to collapse, to crash (to fail suddenly and completely)

çekim: geçmiş összeomlottak

köken: From össze- + omlik.

İbraniceהתמוטט

to collapse

çekim: geçmiş הִתְמוֹטַטְתָּ

Norveççegå i hundene

Katalancaanar en orri /əˈna ən ˈɔ.ri/

go downhill, go to the dogs

köken: From anar + en orri.

İzlandacafara í hundana

Oksitancaanar al fil de l'aiga , èsser emportat coma per un corrent , se desanar

ckbلەناوچوون