levianamente

PORTEKIZCE → TR

Tanım

•de modo leviano

Diğer Dillerde

Almancaleicht /laɪ̯çt/

light (not heavy) · easy (not difficult) · light, lite, diet (of food which is low in calories)

çekim: karşılaştırma leichter · üstünlük am leichtesten

eş: leichtgewichtig

zıt: schwer, schwierig

köken: From Middle High German līht, from Old High German līht, from Proto-West Germanic *lį̄ht, from Proto-Germanic *linhtaz, ultimately from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-. Compare English light, Dutch licht, Danish let.

aile: federleicht, kinderleicht, Leichtathletik, Leichtbauweise, leichtbeschwingt, leichtentzündlich, leichtfertig, leichtflüssig, leichtgläubig, Leichtlegierung

Nur leichte Autos sollten diese Brücke befahren.

eine leichte Aufgabe

Usage note: normally, the English term light is used, e.g. in Light-Produkte = food with low sugar or calories

Fransızcalégèrement /le.ʒɛʁ.mɑ̃/

lightly · slightly

eş: sur les bords

köken: From légère + -ment.

İspanyolcaligeramente /liˌxeɾaˈmente/

slightly · lightly

köken: From ligero + -mente.

İtalyancaalla leggera, in maniera superficiale, superficialmente

lightly, superficially; on a whim · in vain (in a disrespectful manner, especially when concerning religion)

Rusçaлегко́, слегка́

Lehçelekko /ˈlɛk.kɔ/

lightly · nimbly

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ- Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *-ъkъ Proto-Slavic *lьgъkъ Old Polish lekki Polish lekki Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish lekko From lekki + -o.

aile: baba z wozu, koniom lżej

Fincekevyesti /ˈkeʋyestiˣ/

lightly (in a manner that is light, or which does not have much weight) · easily, effortlessly · lightly, frivolously, flippantly, not seriously, nonchalantly

köken: kevyt + -sti

kevyesti aseistettu

”Kevyesti huonoin elokuva, jonka olen ikinä nähnyt”, kommenttinsa jättänyt Chris A tiivistää.

Çekçelehce /ˈlɛxt͡sɛ/

easily · lightly

eş: zlehka, lehko, snadno, jednoduše, mírně, částečně

Latinceleviter /ˈɫɛ.wɪ.tɛr/

lightly, not heavily · slightly, somewhat · easily

köken: Etymology tree Latin levis Proto-Indo-European *-teros? Latin -ter Latin leviter From levis + -ter.

Bulgarcaлеко, несериозно /ˈlɛko/

lightly · easily · slightly

köken: лек (lek) + -о (-o)

Slovakçaľahko

Katalancalleugerament /ʎəwˌʒe.ɾəˈment/

slightly; somewhat; a bit

köken: From lleuger + -ment.

Galiçyacalixeiramente

slightly, lightly · promptly; easily

eş: levemente

köken: From Old Galician-Portuguese ligeiramente (13th century, Cantigas de Santa Maria): lixeiro + -mente.

Ermeniceթեթևակի

Esperantomalpeze

Faroecelættliga

Sanskritçeलघु /lɐ.ɡʱú/

light, easy, not heavy or difficult · light in the stomach, easily digested · easy in mind, light-hearted

çekim: karşılaştırma लघीयस् · üstünlük लघिष्ठ

köken: Inherited from Proto-Indo-Aryan *Hlagʰúṣ, from Proto-Indo-Iranian *Hlagʰúš, from Proto-Indo-European *h₁léngʰus. Cognate with Ancient Greek ἐλαχύς (elakhús), Latin levis, English light.

लघुभ्रातृ (laghúbhrātṛ)

लघुवासस् (laghúvāsas)