Tanım
•anakruza; sylaby nieakcentowane na początku wersu przed pierwszą sylabą akcentowaną
Diğer Dillerde
eine oder mehrere unbetonte Silben vor der ersten betonten Silbe eines Verses
eş: Auftakt
anacrusis
çekim: çoğul anacrouses
eş: levée
anacrusis (unstressed note (or notes) before the first strong beat of a phrase)
çekim: çoğul anacrusas
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀνάκρουσις (anákrousis).
anacrusis · upbeat (unstressed beat at beginning of bar)
köken: From Ancient Greek ἀνάκρουσις (anákrousis).
Felemenkçeopmaat (dişil) /ˈɔpˌmaːt/ anacrusis (unstressed note or notes before the first strong beat (or downbeat) of a phrase) · prelude
çekim: çoğul opmaten
eş: aanzet, opslag, inzet
köken: From op + maat (“measure”).
Portekizceanacruse (dişil) /a.naˈkɾu.zi/ anacrusis ((music) an unstressed note (or notes) before the first strong beat of a phrase)
çekim: çoğul anacruses
anacrusis · beginning, onset
çekim: çoğul upptakter · tamlayan upptakts
köken: Borrowed from German Auftakt. By surface analysis, upp + takt. Cognate of Danish optakt.
anacrusis (unstressed syllable at the start of a verse)
çekim: çoğul anakruusit · tamlayan anakruusin
köken: Internationalism (see English anacrusis), ultimately from Ancient Greek ἀνάκρουσις (anákrousis).
Katalancaanacrusi (dişil) /ə.nəˈkɾu.zi/ anacrusis; unstressed syllable at the start of a verse · anacrusis; unstressed note or notes before the first strong beat (or downbeat) of a phrase
çekim: çoğul anacrusis
köken: Borrowed from Ancient Greek ἀνάκρουσις (anákrousis).