te
/teː/
nötr
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "te" kelimesi Türkçe'de çay, te anlamına gelir.
Çeviri
Genelçay
Genelte
Çekim Tablosu
çoğulteer
tamlayantes
Tanım
•tea (the tree, its dried leaves and the drink made from them)
Diğer Dillerde
AlmancaTee, Tee-Party, Teeblatt, Teeblätter (eril) /teː/
tea (drink made by infusing parts of a plant, especially leaves or buds of Camellia sinensis, in water)
çekim: çoğul Tees · tamlayan Tees
köken: Ultimately from Hokkien 茶 (tê), probably through Dutch thee. Attested since the 17th century.
aile: Algentee, Beuteltee, Darjeeling-Tee, einen im Tee haben, Früchtetee, grüner Tee, Grüntee, Heiltee, in den Tee tun, Kamillentee
İspanyolcacha, hoja de té, te, té (eril) /ˈt͡ʃa/
çekim: çoğul chas
köken: Borrowed from Portuguese chá, from Macanese Cantonese 茶 (caa⁴). Compare Tagalog tsaa, Cebuano tsa. Doublet of té.
arbusto sempreverde della famiglia delle Teacee (Camelia sinensis, Camellia thea, Thea sinesnsis), originaria dell' Asia; possiede foglie ovali e dentate e fiori bianchi
eş: thè
köken: Borrowed from French thé, from Dutch thee, from Hokkien 茶 (tê).
aile: tè freddo, tè verde, teicoltore, teicoltura, teiera, teina
Arapçaتِي, شَاي, فِنْجَان شَاي
Azericeçay
river
çekim: çoğul çaylar · tamlayan çayın
köken: Ultimately from Sinitic 茶 (chá).
çay üzərindən körpü
çayı/çaydan keçmək
Çay düzənlikdən axır və dənizə tökülür.
Kazakçaшай /ʃɑ̝j/
active imperative of шаю (şaü)
çekim: çoğul шайлар · tamlayan шайдың
köken: From Chinese 茶 (chá).
aile: шайхана
Özbekçechoy /t͡ʃɔj/
çekim: çoğul choylar · tamlayan choyning
köken: Borrowed from Classical Persian چای (čāy), from Chinese [Term?].
Tatarcaчәй
Türkmenceçaý /ˈt͡ʃɑːj/
tea (the plant, the dried leaves or buds of the plant, the drink made by infusing these dried leaves or buds in hot water)
çekim: çoğul çaýlar
köken: Borrowed from Sinitic 茶 (chá), ultimately from Proto-Sino-Tibetan *s-la.
Kırgızcaчай
Uygurcaچاي /t͡ʃɑj/
çekim: çoğul چايلار
köken: Inherited from Chagatai چای (čāy), from Classical Persian چَای (čāy), ultimately from Chinese 茶 (chá).
aile: قاراچاي, چايدان
Başkurtçaсәй /sæj/
tea (drink) · tea (dried leaves of tea plant)
çekim: tamlayan сәйҙең
köken: From Persian چای (čây), Sanskrit चाय (cāya), from Sinitic 茶 (MC drae, “tea”). Cognate with Southern Altai, Kyrgyz, Karakalpak чай (çay), Kazakh шай (şai), Karachay-Balkar шай (şay), Tatar чәй (çäy), Uzbek choy, Uyghur چاي (chay), Azerbaijani, Crimean Tatar, Turkish, Turkmen çay (“tea”), etc.
aile: сәйхана, сәйнүк
Күк сәй.
Ҡәһүәнән һәм ҡаты сәйҙән айырмалы рәүештә, цикорий ҡан баҫымын күтәрмәй, киреһенсә көйләй.
Байрам булды ниһә, ауылда ҡатын-ҡыҙҙар сәйгә йөрөшөр ине.
Çuvaşçaчей
Felemenkçethee (eril) /teː/
tea-time, tea break, meeting in which tea is served · half-time
çekim: çoğul theeën
köken: From Hokkien 茶 (tê). The "-h-" is a faux-Greek spelling (compare Greek τσάι (tsái)); the more basal spelling tee was previously common, especially in the early modern period, but is now obsolete.
aile: gemberthee, groene thee, ijsthee, kamillethee, kruidenthee, muntthee, rooibosthee, rookthee, theedoos, theedrinker
Ik ga mijn nieuwe buren op de thee vragen.
Tijdens de thee pepte de trainer de spelers op.
Portekizcecafé da tarde, chá, chá da tarde, folha de chá, infusão, tê (eril)
a late afternoon meal comprising snacks (e.g. bread, cake) and usually accompanied by coffee; analogous to an afternoon tea
çekim: çoğul cafés da tarde
köken: Literally, “afternoon coffee”, probably modelled on café da manhã.
what? · how, what · anything, something, a little
eş: ποιο
köken: From Ancient Greek τί (tí), neuter of the interrogative pronoun τίς; (tís?, “who?”), from Proto-Indo-European *kʷís.
aile: τι κάνεις, τι κάνετε
Τι θέλετε;
Προς τι;
Τι ομορφιά!
tea, usually green tea · tea ceremony · snack with tea or coffee
çekim: geçmiş お茶した
köken: Compound of 御 (o-, honorific prefix) + 茶 (cha, “tea”).
お茶はいかがですか。
tea leaves
köken: Sino-Korean word from 茶葉, from 茶 (“tea”) + 葉 (“leaf”)
Lehçeherbata (dişil) /xɛrˈba.ta/
tea, tea plant (Camellia sinensis) · tea (dried leaves of the tea plant) · tea (drink made from leaves of the tea plant)
çekim: çoğul herbaty · tamlayan herbaty
eş: gw. (Górny Śląsk) tyj, harbata, gw. (Poznań) arbata, więzienna czaj, napar, herbatka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰreh₁-der. Proto-Indo-European *gʰer-dʰ? New Latin herbalbor. Hokkien 茶 (tê)bor. Dutch theebor. Polish herbata Learned borrowing from New Latin herba thea, the second element from Dutch thee, from Malay teh, from Hokkien 茶 (tê).
aile: po herbacie, i po herbacie, herbaciarka, herbaciarnia, herbatnica, herbatnik, herbatoholiczka, herbatoholik
Hintçeकाढ़ा, चाय, चायपत्ती, टी (eril) /kɑː.ɽʱɑː/
decoction of medicinal herbs
çekim: çoğul काढ़े
köken: Inherited from Prakrit *𑀓𑀸𑀠-𑀕 (*kāḍha-ga). Doublet of क्वाथ (kvāth). Compare Odia କାଢ଼ା (kāṛhā), Gujarati કાઢો (kāḍho), Marathi काढा (kāḍhā), Sindhi ڪاڙهو (kāṛho) / काढ़ो, Marwari काढौ (kāḍhau), Punjabi ਕਾੜ੍ਹਾ (kāṛhā) / کاڑھا (kāṛhā), Maithili काढ़ा (kāṛhā) / 𑒏𑒰𑒜𑓃𑒰 (kāṛhā).
Fincehaude, tee, teekutsut, teenlehdet, yrttitee /ˈhɑu̯deˣ/
infusion, tea (any drink made by infusing parts of plants)
çekim: çoğul hauteet · tamlayan hauteen
köken: hautoa (“to brood, incubate; to poultice”) + -e
aile: haudehoito, haudekattila, haudeliuos, haudeneste, hauderehu, haudesidos, haudevesi, hiekkahaude, ilmahaude, jäähaude
tea (the dried leaves or buds of the tea plant, Camellia sinensis) · tea (the drink made by infusing these dried leaves or buds in hot water) · tea (a variety of the tea plant)
çekim: çoğul čaje · tamlayan čaje
eş: té, tej
köken: Ultimately from Chinese 茶 (chá). Cognates include Russian чай (čaj).
aile: čajní, čajný, čajový, čajíček, čajník, čajovar, čajovka, čajovna, čajovník
Kup sáčkový čaj.
Pila čaj.
zelený čaj
Rumenceceai, ceașcă de ceai /t͡ʃe̯aj/
tea bush
çekim: tamlayan ceaiului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish چای (possibly through Russian чай (čaj)), from Persian چای, from Chinese 茶 (chá).
Macarcatea, tealevél, uzsonna /ˈtɛɒ/
çekim: çoğul teák
köken: From Dutch thee, from Hokkien 茶 (tê, “tea”).
aile: gyógytea, teás, teázik, csalántea, csipkebogyótea, gyümölcstea, hársfatea, kamillatea, teacserje, teadélután
İbraniceספל תה צמחים, עלי תה, תֵּה, תה צמחים
Etimoloji
From either French thé or German Tee, ultimately from Hokkien 茶 (tê).