smilfink

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "smilfink" kelimesi Türkçe'de çanak yalayan, dalkavuk, göt yalayan, yaltakçı anlamına gelir.

Çeviri

Genelçanak yalayan

Geneldalkavuk

Genelgöt yalayan

Genelyaltakçı

Çekim Tablosu

çoğulsmilfinkar

tamlayansmilfinks

Tanım

•someone obsequious (and often smiling) who tries to ingratiate themselves; an ass kisser

Diğer Dillerde

AlmancaSpeichellecker , Speichelleckerin , Stiefellecker (eril) /ˈʃpaɪ̯çl̩ˌlɛkɐ/

lickspittle, sycophant (stronger: arse-licker)

çekim: çoğul Speichelleckern · tamlayan Speichelleckers

eş: Arschkriecher, Stiefellecker

köken: Speichel (“saliva”) + Lecker (“licker”)

aile: Speichelleckerei

Fransızcalèche-bottes /lɛʃ.bɔt/

bootlicker, brown noser (one who brownnoses)

köken: From lécher + botte.

İspanyolcachupamedia , chupamedias, huelepedos (Mesoamerica), lambechorcha, lamebota, lamebotas

Persona que intenta ganar el favor de otra comportándose de forma zalamera y servil.

İtalyancaleccapiedi , ruffiano /ˌlek.kaˈpjɛ.di/

bootlicker, crawler, brown-noser, flunky

eş: adulatore, cortigiano, ., individuo, servile, individuo strisciante

köken: Verb-object compound, composed of lecca (“to lick”) + piedi (“feet”).

Rusçaлизоблю́д, лизоблю́дка, льстец, подхали́м, подхали́мка /lʲsʲtʲet͡s/

flatterer, adulator

çekim: çoğul льстецы́ · tamlayan льстеца́

eş: низкопоклонник, подлиза, прихвостень

köken: льстить (lʹstitʹ) + -е́ц (-éc)

Azericeyaltaq

sycophant, flatterer

çekim: çoğul yaltaqlar · tamlayan yaltağın

köken: Cognate to Turkish yaltak.

aile: yaltaqlıq, yaltaqlanmaq

Kazakçaжарбақ

toady, bootlicker

çekim: çoğul жарбақтар · tamlayan жарбақтың

Portekizcelambe-botas , puxa-saco /ˌlɐ̃.biˈbɔ.tɐs/

bootlicker (person who behaves in a servile or obsequious manner)

köken: From lambe (“to lick”) + botas (“boots”)

aile: lambe-botismo

Yunancaγλύφτης

Korece아첨꾼 /a̠t͡ɕʰʌ̹mk͈un/

flatterer · yesman

köken: From 아첨(阿諂) (acheom, “flattery”) + -꾼 (-kkun).

Lehçelizus , wazeliniarz (eril) /ˈli.zus/

sycophant, bootlicker, brown noser, kiss-ass, suckup, toady

çekim: çoğul lizusy · tamlayan lizusa

eş: podlizuch, podlizywacz, cmokier, komplemenciarz, nadskakiwacz, podnóżek

köken: Etymology tree Polish lizać Polish -us Polish lizus From lizać + -us.

aile: lizusowski

Hintçeचमचा (eril) /t͡ʃəm.t͡ʃɑː/

yesman, sycophant · alternative form of चम्मच (cammac, “spoon”)

çekim: çoğul चमचे

köken: Borrowed from Classical Persian چَمْچَه (čamča).

aile: चमचागिरी

Fincesaappaannuolija /ˈsɑːpːɑːnˌnuo̯lijɑ/

bootlicker

çekim: çoğul saappaannuolijat · tamlayan saappaannuolijan

köken: saappaan (genitive) + nuolija

Mussolinin saappaannuolija

Çekçepatolízal, patolízalka (eril) /ˈpatoliːzal/

sycophant

çekim: çoğul patolízalové · tamlayan patolízala

eş: nohsled, přisluhovač, pochlebník, podlézavec, lokaj, řitní alpinista

köken: From pata + -o- + lízal (“past participle of lízat”). Compare Italian leccapiedi, English bootlicker, French lèche-bottes.

Macarcatalpnyaló /ˈtɒlpɲɒloː/

bootlicker, adulator

çekim: çoğul talpnyalók

köken: talp (“sole”) + nyaló (“licker”)

Norveççespyttslikker

Vietnamcanịnh , tiểu nhân /nïŋ˧˨ʔ/

to flatter; to fawn (upon)

köken: Sino-Vietnamese word from 佞.

aile: nịnh bợ, nịnh đầm, nịnh hót, nịnh nọt

Slovakçapätolizač, pätolizačka

Litvancabatlaižys, padlaižys, pataikūnas

Taycaผู้สอพลอ

Ermeniceշողոքորթ, պնակալեզ, քծնող

Malaycapenjilat

Bengalceখয়ের খাঁ , চামচা /kʰɔeɾ‿kʰã/

well-wisher · flatterer, sycophant, bootlicker

köken: Borrowed from Classical Persian خیرخواه (xayr-xwāh, “well-wishing”). Cognate with Magahi 𑂎𑂩𑂎𑂰𑂯 (kharkhāh) and Urdu خیر خواہ (xair-xāh).

cmn奴才, 拍馬屁者 /拍马屁者

nnspyttslikkar

Etimoloji

From smil (“smile”) + fink (“finch”).