to fend off, to repel, to keep away · to refuse, to say no · to deflect (change the path of a shot or throw by unwittingly touching the ball)
çekim: geçmiş wehrte ab · ortaç abgewehrt · şimdiki wehrt ab · ulaç abwehrend
eş: abschlagen, parieren, vereiteln, weisen, wehren, verscheuchen
köken: ab- + wehren
aile: Abwehrung, Abwehrer
🔊 Sie schwiegen lange. Als er endlich etwas sagen wollte, wehrte sie leise ab. „Heute nichts mehr, ich bitte dich darum“
🔊 Dort ist Bono aber zur Stelle und wehrt zur Ecke ab.
to beseech, to beg · to ward off · to conspire, to plot, to conjure
çekim: geçmiş conjuré · ortaç conjuré · şimdiki conjure · ulaç conjurant
🔊 Je vous en conjure !
to catch (something thrown) · to stop; to put an end to · to block
çekim: geçmiş atajé · ortaç atajado · şimdiki ataja
eş: interceptar
köken: From a- + tajar.
aile: atajacaminos, atajo
🔊 Disparo de Miguel. El extremo del Recreativo Granada sienta a Berto Espeso y dispara a portería, aunque Edu Frías atajó el balón.
to precede · to anticipate · to prevent, to forestall
çekim: geçmiş prevenùto · ortaç prevenùto · şimdiki previène · ulaç preveniènte
eş: anticipare, impedire, evitare, scansare, schivare, parare
köken: Learned borrowing from Latin praeveniō (“anticipate”).
to avert, to stave off, to prevent
çekim: geçmiş предотвраща́вший · ortaç предотвраща́вший · şimdiki предотвраща́ет · ulaç предотвраща́ющий
köken: Borrowed from Old Church Slavonic прѣдотъвращати (prědotŭvraštati). By surface analysis, пред- (pred-) + отвраща́ть (otvraščátʹ).
🔊 предотвраща́ть войну́
🔊 предотвраща́ть опа́сность (пораже́ние; кри́зис)
🔊 предотвраща́ть агре́ссию
to prevent
çekim: geçmiş qarşısını almış · ortaç qarşısını almış · şimdiki qarşısını alır
🔊 xəstəliklərin qarşısını almaq
🔊 qarşısı alına biləcək ölüm
to ward off · to parry, to deflect
çekim: geçmiş weerden af · ortaç afgeweerd · şimdiki weert af · ulaç afwerend
köken: From Middle Dutch afwēren. Equivalent to af + weren.
aile: afwering
to prevent, to avert, to ward off
çekim: geçmiş zapobiegano · şimdiki zapobiega
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei…
to repel (an attack), repulse, fend off, ward off, defend from, parry, foil (an attack) · to intercept (prevent an aerial attack, e.g. a missile or a rocket, from reaching its goal) · to turn down, reject, rebuff, scorn (refuse to accept, e.g. a proposal)
çekim: geçmiş torjunut · şimdiki torjuu · ulaç torjuva
köken: From Proto-Finnic *torjudak. Related to Estonian tõrjuma.
aile: torjuja, torjuminen, torjunta
🔊 En uskalla puhua hänelle, koska pelkään tulevani torjutuksi.
🔊 Mikä on hallituksen lähestymistapa suhteessa köyhyyden torjumiseen?
to turn away (to rotate the body or head so as not to face someone or something) · to avert (to ward off)
çekim: geçmiş odvrátivše · ortaç odvrátila · şimdiki odvrátí
köken: From od- + vrátit.
🔊 Podařilo se nám to nebezpečí odvrátit.