light blue, sky blue, azure (contrasts with си́ний (sínij, “dark blue, indigo”)) · ideal · gay, homosexual (mostly related to male homosexuals, i.e. not lesbian)
çekim: karşılaştırma (по)голубе́е · üstünlük (наи)голубе́йший
köken: Inherited from Old East Slavic голѫбъ (golǫbŭ), from Proto-Slavic *golǫbъ. By surface analysis, го́лубь (gólubʹ, “pigeon, dove”) + -о́й (-ój); the sense refers to the bluish tint of the bird's neck plumage. The usage for "homosexual" was derived from a slang word used by gay men during the 1960's, referring to the pigeons in Sverdlov Square in Moscow where gay men used to meet secretly. The usage…
aile: голубогла́зый, сѐро-голубо́й, на голубо́м глазу́, лук голубо́й
Deep water blue: the deep (blue) color associated with water and with the rainy sky · Dyed or colored blue · Used as an epithet of sea and river deities or things connected with them
köken: Dissimilation of *caeluleus, derived from caelum (“sky, heaven”) + -uleus (diminutive suffix). However, in Classical Latin the word is attested as denoting the color of the rainy sky and that of deep water, and was on the whole associated with water.