błękitność
/bwɛŋˈkit.nɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "błękitność" kelimesi Türkçe'de gök mavisi anlamına gelir.
Çeviri
Genelgök mavisi
Çekim Tablosu
tamlayanbłękitności
Tanım
•sky blue
Diğer Dillerde
Almancaazurblau, Bläue, Bläulichkeit, himmelblau, Himmelblau (nötr) /aˈt͡suːɐ̯ˌblaʊ̯/
azure (blue colour)
çekim: çoğul Azurblaus · tamlayan Azurblaus
eş: azurn
köken: From the adjective azurblau.
İspanyolcaazul cielo, celeste, cerúleo (eril) /aˌθul ˈθjelo/
sky blue (pale blue colour)
köken: Literally, “sky blue”.
İtalyancaceleste /t͡ʃeˈlɛs.te/
celestial · heavenly · pale blue, sky blue
çekim: çoğul celesti
eş: azzurro, ceruleo, cilestrino, blu, turchino, divino
köken: From Latin caelestis.
aile: celestiale, sopracceleste, volta celeste
Rusçaголубо́й, лазу́рный, небе́сно-голубо́й
Arapçaأَسْمَانْجُونِيّ, زُرْقَة, سَمَاوِيّ
Farsçaآبی آسمانی, آسمانرنگ, آسمانگون /ʔaːs.maːn.ˈranɡ/
sky blue
köken: From آسمان (âsmân) + رنگ (rang).
Azericeabı, asmanrəng, mavi
sky blue
çekim: karşılaştırma daha abı · üstünlük ən abı
köken: Borrowed from Classical Persian آبی (ābī).
Tatarcaзәңгәр
blue (colour)
köken: From Persian زنگار (zangâr).
Зәңгәр күлмәгеңне киясең дә, / Зәңгәр күлгә көн дә киләсең.
Kırgızcaкөгүлтүр, көгүш /køɡylˈtyr/
sky blue
Çuvaşçaсенкер
Felemenkçeblauwheid (dişil) /ˈblɑu̯.ɦɛi̯t/
blueness · something blue
çekim: çoğul blauwheden
eş: blauwte
köken: From blauw + -heid.
Portekizceazul-celeste /aˌzuw.seˈlɛs.t͡ʃi/
sky blue
çekim: çoğul azuis-celestes
köken: From azul (“blue”) + celeste (“celestial, heavenly”).
Yunancaγαλάζιος
sky blue
eş: ''ταυτόσημα'' γαλανός, κυανόγλαυκος, κυανός, μπλε
köken: From Byzantine Greek γαλάζιος (galázios), from Koine Greek κάλαϊς (kálaïs, “turquoise-like stone”), probably from Ancient Greek καλάϊνος (kaláïnos, “blue-green, bluish (esp. of stones, earthenware, etc.)”).
aile: γαλάζια φάλαινα
Hintçeआसमानी /ɑːs.mɑː.niː/
sky blue, light blue (color/colour) · sky; heavenly
eş: आकाशी, समावी
köken: Borrowed from Classical Persian آسْمَانِی (āsmānī). By surface analysis, आसमान (āsmān) + -ई (-ī).
Fincesinisyys, taivaansininen, vaaleansininen /ˈsinisyːs/
blueness
çekim: çoğul sinisyydet · tamlayan sinisyyden
köken: sininen + -yys
Çekçeblankyt, blankytná (eril) /ˈblaŋkɪt/
sky blue
çekim: çoğul blankyty · tamlayan blankytu
eş: azur, modř
köken: From Latin blanchettus.
aile: blankytná, blankytný
Rumencealbăstrime, albastru ca cerul, azur (dişil)
blueness
çekim: çoğul albăstrimi · tamlayan albăstrimi
köken: From albastru + -ime.
Macarcaégszínkék
İbraniceתְּכֵלֶת
Latincecaeruleus /kae̯ˈrʊ.ɫe.ʊs/
Deep water blue: the deep (blue) color associated with water and with the rainy sky · Dyed or colored blue · Used as an epithet of sea and river deities or things connected with them
köken: Dissimilation of *caeluleus, derived from caelum (“sky, heaven”) + -uleus (diminutive suffix). However, in Classical Latin the word is attested as denoting the color of the rainy sky and that of deep water, and was on the whole associated with water.
aile: caerula, caerulāns, caeruleātus, caeruleum
Norveççelyseblå
Endonezcebiru langit /ˌbiru ˈlaŋit/
sky blue · azure
çekim: çoğul biru-biru langit
köken: Inherited from Malay biru langit. By surface analysis, biru (“blue”) + langit (“sky”).
Bulgarcaнебе́сносин
Etimoloji
Etymology tree Polish błękitny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish błękitność From błękitny + -ość. First attested in 1613.