голубой ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

голубой

/ɡəɫʊˈboj/

RUSÇA → TR

Rusça "голубой" kelimesi Türkçe'de gök anlamına gelir.

Çeviri

Genelgök

Çekim Tablosu

karşılaştırma(по)голубе́е

üstünlük(наи)голубе́йший

Tanım

•light blue, sky blue, azure (contrasts with си́ний (sínij, “dark blue, indigo”)) · ideal · gay, homosexual (mostly related to male homosexuals, i.e. not lesbian)

Diğer Dillerde

Almancahellblau /ˈhɛlˌblaʊ̯/

light blue

çekim: çoğul Hellblaus · tamlayan Hellblaus

zıt: dunkelblau

köken: hell (“light”) + blau (“blue”)

Fransızcableu clair

İspanyolcaazul claro, celeste /θeˈleste/

sky blue · heavenly · bleu celeste

çekim: çoğul celestes

eş: celestial, célico

köken: Borrowed from Latin caelestis.

aile: azul celeste, bóveda celeste, cuerpo celeste, esfera celeste, Imperio celeste

Arapçaسَمَاوِيّ, لَبَنِيّ

Farsçaآبی روشن

Uygurcaكۆكۈچ

clear blue, light blue

Portekizceazul claro

İsveççeljusblå

light blue, sky blue

köken: ljus + blå

Lehçebladoniebieski , bławy , błękitny , jasnoniebieski , modrawy /bla.dɔ.ɲɛˈbjɛs.ki/

pale blue

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰleyd- Proto-Balto-Slavic *blaiˀd(w)ás Proto-Slavic *blědъ Old Polish blady Polish blady Polish -o- Polish niebieski Polish bladoniebieski From blady + -o- + niebieski.

Ukraynacaблаки́тний, голуби́й

Fincevaaleansininen /ˈʋɑːleɑnˌsininen/

light blue

çekim: karşılaştırma vaaleansinisempi · üstünlük vaaleansinisin

köken: vaalean (genitive) + sininen

Rumencebleu /blø/

light blue

çekim: çoğul bleu-uri · tamlayan bleu-ului

köken: Borrowed from French bleu (“blue”).

Macarcavilágoskék /ˈvilaːɡoʃkeːk/

light blue, pale blue

çekim: karşılaştırma világoskékebb · üstünlük legvilágoskékebb

köken: világos (“light”) + kék (“blue”)

Latincevenetus /ˈwɛ.nɛ.tʊs/

Venetian, of or related to the Veneti · blue (not deep blue), sea-blue, cyan · Venetian, of or related to Venice

çekim: çoğul venetī · tamlayan venetī

köken: From Venetī + -us or directly from the unknown original endonym. As a color term, possibly from the color of the Venetian Lagoon. It signified at first only the color of the charioteer faction's paraphernalia.

Dancalyseblå /lysəblɔː/

light blue · light blue (colour)

köken: From lys (“light”) + -e- + blå (“blue”).

Norveççelyseblå

Litvancažydras (eril) /¹ˈʒʲiːdrɐs/

light blue

çekim: karşılaştırma žydriaũ · üstünlük žydriáusia

Arnavutçakaltër /ˈkaltəɾ/

sky blue, light blue · blue

eş: bruz, rimtë

köken: From earlier *kaltënë, borrowed from Vulgar Latin *calthinus (“yellow, yellowish”), from Latin caltha (“marigold”). Ultimately from Ancient Greek κάλαθος (kálathos).

aile: kaltërinë, kaltëroj, kaltëror, kaltërosh, kaltërsi, kaltërremë, Kaltrin

Ermeniceբաց կապույտ, երկնագույն , մավի , մով /jeɾknɑˈɡujn/

light blue, sky blue · gay, homosexual

çekim: üstünlük ամենաերկնագույն

köken: Learned borrowing from Old Armenian երկնագոյն (erknagoyn). The sense “gay, homosexual” is a semantic loan from Russian голубо́й (golubój).

Moğolcaцэнхэр

light blue

Tamilceஇளநீலம் /ɪɭɐn̪iːlɐm/

light blue (colour)

köken: இள (iḷa, “tender, pale, light”) + நீலம் (nīlam, “blue”).

Esperantohelbluo

Afrikancaligblou

Belarusçaблакітны /bɫaˈkʲitnɨ/

light blue, pale blue, sky blue

köken: Borrowed from Polish błękitny. Compare Ukrainian блаки́тний (blakýtnyj).

Lüksemburgcahellblo /ˈhælˈblo/

light blue

acwسَمَاوي

altкӧк

kljâbi

Etimoloji

Inherited from Old East Slavic голѫбъ (golǫbŭ), from Proto-Slavic *golǫbъ. By surface analysis, го́лубь (gólubʹ, “pigeon, dove”) + -о́й (-ój); the sense refers to the bluish tint of the bird's neck plumage. The usage for "homosexual" was derived from a slang word used by gay men during the 1960's, referring to the pigeons in Sverdlov Square in Moscow where gay men used to meet secretly. The usage…