háborús
/ˈhaːboruːʃ/
MACARCA → TR
Macarca "háborús" kelimesi Türkçe'de savaşçıl anlamına gelir.
Çeviri
Genelsavaşçıl
Çekim Tablosu
karşılaştırmaháborúsabb
üstünlüklegháborúsabb
Tanım
•war, warlike, wartime (of, or relating to war)
Diğer Dillerde
Almancakampflustig, kriegerisch, martialisch /ˈkampfˌlʊstɪç/
belligerent, pugnacious
çekim: karşılaştırma kampflustiger · üstünlük am kampflustigsten
köken: From Kampf + Lust + -ig.
Fransızcamartial /maʁ.sjal/
martial
köken: Learned borrowing from Latin martiālis (“of Mars, the Roman god of war”).
art martial
loi martiale
İspanyolcamarcial /maɾˈθjal/
martial
köken: Borrowed from Latin martiālis.
aile: arte marcial, ley marcial, marcialidad, marcialmente
İtalyancamarziale /marˈt͡sja.le/
martial
eş: di guerra, militare, bellico, guerresco, fiero, energico
köken: Borrowed from Latin martiālis.
aile: marzialità
Rusçaвое́нный
relativo a guerra
eş: marcial, márcio
köken: Learned borrowing from Latin bellicus.
Yunancaπολεμικός /po.le.miˈkos/
warlike, bellicose · polemic, disputatious, argumentative
köken: From Ancient Greek πολεμικός (polemikós). By surface analysis, πόλεμος (pólemos) + -ικός (-ikós).
İsveççekrigisk, krigslik, martialisk
bellicose, belligerent · war-related
çekim: karşılaştırma mer krigisk · üstünlük mest krigisk
köken: krig + -isk. Cognate of German kriegerisch.
Lehçewojenny /vɔˈjɛn.nɘ/
martial, war (of, relating to of war) · military (of, relating to of a military) · bellicose, combative
çekim: karşılaştırma bardziej wojenny · üstünlük najbardziej wojenny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vojь Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *vojьnъ Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *vojьna ▲ Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *vojьnьnъ Old Polish wojenny Polish wojenny Inherited from Old Polish wojenny. By surface analysis, wojna + -ny.
aile: powojenny, przedwojenny, stan wojenny, wojenna ścieżka, wojenność, zbrodnia wojenna, wykopać topór wojenny, wykopywać topór wojenny, zakopać topór wojenny, zakopywać topór wojenny
stan wojenny
korespondent wojenny
film wojenny
Ukraynacaвійсько́вий, воє́нний
warlike, bellicose, militaristic
çekim: karşılaştırma sotaisempi · üstünlük sotaisin
köken: sota + -inen
aile: sotaisesti, sotaisuus
Çekçebojový /ˈbojoviː/
fighting, combat
çekim: karşılaştırma bojovější · üstünlük nejbojovější
köken: From boj + -ový.
aile: bojové umění
Bulgarcaвое́нен
martial, warlike
çekim: karşılaştırma níos badhbha · üstünlük is badhbha
köken: From Middle Irish badbda (“appertaining to war; Badb-like, deadly, fatal”), from Old Irish bodbdae.
Gürcüceსაბრძოლო /säbɾd͡zo̞ɫo̞/
combatant, combative
çekim: karşılaştırma უფრო საბრძოლო · üstünlük ყველაზე საბრძოლო
Belarusçaвае́нны
Makedoncaвоен /ˈvɔɛn/
military
enmmarcyan
Etimoloji
háború (“war”) + -s (adjective-forming suffix)
Kelime Ailesi