per se, in and of itself, by itself, alternative form of an und für sich
eş: an und für sich, eigentlich, tatsächlich, wirklich
köken: Phrase consisting of an (here meaning “with respect to”, with Dative) and sich (“itself”, reflexive pronoun).
Kunst und Kultur sind ein Wert an sich.
per se, in and of itself, as such
eş: per se, dans l’absolu
köken: Literally, “in itself”. Compare Italian in sé.
by itself, by oneself (for emphasis)
ya de por sí
1823, Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile, Tomo VI (1822-1823)
Publicaciones que se integran por la unidad de origen, pero que cada una de por si es independiente y encuadra en propios contornos.
synonym of di per sé
köken: Literally, “in itself”. Compare French en soi.
in and of itself, by itself, itself, per se
köken: German an sich (“per se, by itself; intrinsic; in and of itself”)
Het verhaal an sich is heerlijk vlot geschreven en leest als een trein.
Het ging er deze campagne niet één keer over, maar ons grootste probleem is de opwinding an sich.
άλλη μορφή του καθαυτό (στην αιτιατική)
per se (by itself)
köken: Etymology tree Latin per sēubor. Polish per se Unadapted borrowing from Latin per sē.
on its own, per se, by itself
Hänessä itsessään on ongelma.
per se, by itself
köken: כְּ־ "as", "like" + שֶׁלְּ־ "of", "from" + עַצְמוֹ "itself", "himself"
per se, in itself, by itself
to be by oneself, for oneself · per se
Hann vill vera út af fyrir sig.
Ég vil vera út af fyrir mig.
by himself/herself/itself
köken: From Old Armenian ինքնին (inkʻnin).
ինքնին հասկանալի է
by itself, without accompaniment or intermediary · per se, in and of itself