an und für sich
/an ʊnt fyːɐ̯ zɪç/
ALMANCA → TR
Tanım
•in principle · in itself, by itself
Diğer Dillerde
Fransızcaen soi /ɑ̃ swa/
per se, in and of itself, as such
eş: per se, dans l’absolu
köken: Literally, “in itself”. Compare Italian in sé.
İspanyolcade por sí, en sí, en sí mismo, por sí, por sí mismo, por sí solo
by itself, by oneself (for emphasis)
ya de por sí
1823, Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile, Tomo VI (1822-1823)
Publicaciones que se integran por la unidad de origen, pero que cada una de por si es independiente y encuadra en propios contornos.
Rusçaкак таково́й, сам по себе́
Arapçaلذاته وعينه
Felemenkçeop zich
in itself, per se
Portekizceper se, por si próprio, por si só /ˈpɛ(ʁ) ˈsɛ/
per se (without considering extraneous factors)
eş: por si
köken: Unadapted borrowing from Latin per sē.
İsveççei sig
in itself, itself, per se
köken: Literally "in itself."
Marknadsföringen är dålig, men produkten i sig är bra
Den nya lagen i sig är inte problemet
Lehçesam przez się, sam w sobie /ˈsam pʂɛs‿ɕɛ/
in and of itself (by itself; with respect to one's intrinsic or inherent nature without consideration of extraneous factors; per se, intrinsic, inherent) · of one's own volition (without the participation or interference of others)
köken: Literally, “all by oneself”.
Rumenceîn sine
Dancai og for sig
Norveççei og for seg
Esperantoen si
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar