sam w sobie

/ˈsam ˈfsɔ.bjɛ/

LEHÇE → TR

Tanım

•in and of itself (by itself; with respect to one's intrinsic or inherent nature without consideration of extraneous factors; per se, intrinsic, inherent)

Diğer Dillerde

Almancaan sich , an und für sich /an ˈzɪç/

per se, in and of itself, by itself, alternative form of an und für sich

eş: an und für sich, eigentlich, tatsächlich, wirklich

köken: Phrase consisting of an (here meaning “with respect to”, with Dative) and sich (“itself”, reflexive pronoun).

Kunst und Kultur sind ein Wert an sich.

Fransızcaen soi /ɑ̃ swa/

per se, in and of itself, as such

eş: per se, dans l’absolu

köken: Literally, “in itself”. Compare Italian in sé.

İspanyolcade por sí, en sí, en sí mismo, por sí, por sí mismo , por sí solo

by itself, by oneself (for emphasis)

ya de por sí

1823, Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile, Tomo VI (1822-1823)

Publicaciones que se integran por la unidad de origen, pero que cada una de por si es independiente y encuadra en propios contornos.

Rusçaкак таково́й, сам по себе́

Arapçaلذاته وعينه

Felemenkçeop zich

in itself, per se

Portekizceper se, por si próprio, por si só /ˈpɛ(ʁ) ˈsɛ/

per se (without considering extraneous factors)

eş: por si

köken: Unadapted borrowing from Latin per sē.

İsveççei sig

in itself, itself, per se

köken: Literally "in itself."

Marknadsföringen är dålig, men produkten i sig är bra

Den nya lagen i sig är inte problemet

Rumenceîn sine

Dancai og for sig

Norveççei og for seg

Esperantoen si

Etimoloji

Literally, “all in oneself”.