fnysa

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "fnysa" kelimesi Türkçe'de burnundan soluma, burnundan solumak anlamına gelir.

Çeviri

Genelburnundan soluma

Genelburnundan solumak

Çekim Tablosu

geçmişfnös

ortaçfnysande

ulaçfnysande

Tanım

•to snort (exhale roughly through the nose) · to express contempt or dissatisfaction (by snorting); to scoff, to harumph

Diğer Dillerde

Almancamissbilligen , schnauben , Schnauben , schnupfen /mɪsˈbɪlɪɡn̩/

to disapprove, to frown upon

çekim: geçmiş missbilligte · ortaç missbilligt · şimdiki missbilligt · ulaç missbilligend

köken: miss- + billigen.

aile: Missbilliger, Missbilligung

Fransızcareniflement , renifler (eril) /ʁə.ni.flə.mɑ̃/

sniff, sniffing; sniffle, snivel

çekim: çoğul reniflements

köken: From renifler + -ment.

İspanyolcabufar , bufido , resoplar , resoplido /buˈfaɾ/

to snort (to exhale angrily through the nose)

çekim: geçmiş bufé · ortaç bufado · şimdiki bufa

eş: resollar, resoplar, soplar

köken: Onomatopoeic. Compare Italian sbuffare.

İtalyancasbuffare , sbuffata , sbuffo /zbufˈfa.re/

to blow forcefully (usually due to anger, impatience or boredom) · to snort (of horses and similar animals) · to puff (e.g. of a chimney)

çekim: geçmiş sbuffàto · ortaç sbuffàto · şimdiki sbùffa · ulaç sbuffànte

eş: ansare, soffiare, ansimare, mandare fumo, mandare vapore, fumare

Rusçaфы́рканье, фы́ркать, фы́ркнуть, шмы́ганье

Azericefınxırmaq /fɯnχɯɾˈmɑχ/

to snort, to sniff · to blow one's nose

çekim: geçmiş fınxırmış · ortaç fınxırmış · şimdiki fınxırır

köken: Onomatopoeic.

Felemenkçesnuiven /ˈsnœy̯.və(n)/

to sniff

çekim: geçmiş snoven · ortaç gesnoven · şimdiki snuift · ulaç snuivend

köken: From Middle Dutch snuyven, from Old Dutch *snūvan, from Proto-West Germanic *sneufan, from Proto-Germanic *sneufaną (“to breathe, puff, blow, snort”), imitative of drawing air through the nose, related to Middle High German snūfen, German schnauben.

aile: cultuur snuiven, opsnuiven, snuiver

Portekizceresfolegar /ʁes.fo.leˈɡa(ʁ)/

to pant

çekim: geçmiş resfoleguei · ortaç resfolegado · şimdiki resfólega

köken: From re- + esfolegar, from Vulgar Latin *exfollicāre, from Late Latin follicāre (“to pant, to blow, to breathe”).

Japonca鳴らす /na̠ɾa̠sɨ/

to sound, ring, honk, ring, twang

çekim: geçmiş 鳴らした

鐘を鳴らす

クラクションを鳴らす

指を鳴らす

Lehçefukanie, fyrkać, fyrknąć, parskać, parskanie, parsknąć

rzecz. odczas. od fukać

Fincekorskahdus , korskua /ˈkorskɑhdus/

bellow, snore

çekim: çoğul korskahdukset · tamlayan korskahduksen

köken: korskahtaa + -us

Çekçefrkat , frknout, frknutí, odfrknutí

prudce vydechovat vzduch nosem nebo nozdrami

Rumencepufăi , pufăit

to puff

çekim: geçmiş pufăit · ortaç pufăit · şimdiki pufăie

köken: Onomatopoetic.

Macarcahorkant, prüszköl, tüsszent /ˈtysːɛnt/

to sneeze

çekim: geçmiş tüsszentettek

köken: From a sound-imitative root + -ent (instantaneous-causative suffix).

aile: tüsszentés, tüsszentget, beletüsszent, eltüsszent, rátüsszent

Norveççefnys

Vietnamcakhịt /xit̚˧˨ʔ/

to make audible exhalation through the nose; to snort

aile: khụt khịt, lịt khịt

Bulgarcaсумтене, сумтя

Slovakçafŕkať, frknúť

Katalancaesbufec , esbufegar (eril) /əz.buˈfək/

pant, gasp, wheeze

çekim: çoğul esbufecs

köken: Deverbal from esbufegar.

Galiçyacaesborrecar, esbufar, esgorriada, fungar, funxido, rebufar /fuŋˈɡaɾ/

to snivel (to breathe heavily) · to smell, to sniff (to detect a scent) · to expel air through the nose

çekim: geçmiş funguei · ortaç fungado · şimdiki funga

köken: Attested since 1746. Probably onomatopoeic; alternatively from Vulgar Latin *fumicare, from fūmus (“steam”).

aile: refungar

Tamen bay ese tabeque meu velliño, pois fungàs que cada grao de èl gorenta, con eso as fremas sairàn.

Galceffroeni , ffroenochi /ˈfrɔɨ̯nɪ/

to sniff

çekim: geçmiş ffroenwyd · şimdiki ffroeno

köken: ffroen (“nostril”) + -i.

Khmerceហិតខ្លាំងៗ

Faroecefroysa

chrᎠᏟᏴᏌᎾᏩᏍᏗᎭ

gdsrannartaich

grcφρυάσσω

iosnortar

itkסְטֵירַאנוּטַאמֵינְטוֹ