fınxırmaq
/fɯnχɯɾˈmɑχ/
AZERICE → TR
Azerice "fınxırmaq" kelimesi Türkçe'de burnundan soluma, burnundan solumak, sümkürmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelburnundan soluma
Genelburnundan solumak
Genelsümkürmek
Çekim Tablosu
geçmişfınxırmış
ortaçfınxırmış
şimdikifınxırır
Tanım
•to snort, to sniff · to blow one's nose
Diğer Dillerde
Almancarotzen, schnauben, Schnauben, schnupfen, sich schnauben, sich schnäuzen /ˈʁɔtsən/
to blow one's nose noisily · to sniff up snot through the nose (and spit it out), to gob · to spit (on the pavement etc.)
çekim: geçmiş rotzte · ortaç gerotzt · şimdiki rotzt · ulaç rotzend
köken: From Proto-Germanic *hruttōną (“to snore, roar”), attested since the 16th century, synchronically analyzable as Rotz + -en.
Fransızcareniflement, renifler, se moucher (eril) /ʁə.ni.flə.mɑ̃/
sniff, sniffing; sniffle, snivel
çekim: çoğul reniflements
köken: From renifler + -ment.
İspanyolcabufar, bufido, mocarse, resoplar, resoplido, sonarse la nariz /buˈfaɾ/
to snort (to exhale angrily through the nose)
çekim: geçmiş bufé · ortaç bufado · şimdiki bufa
eş: resollar, resoplar, soplar
köken: Onomatopoeic. Compare Italian sbuffare.
İtalyancasbuffare, sbuffata, sbuffo, soffiarsi, soffiarsi il naso /zbufˈfa.re/
to blow forcefully (usually due to anger, impatience or boredom) · to snort (of horses and similar animals) · to puff (e.g. of a chimney)
çekim: geçmiş sbuffàto · ortaç sbuffàto · şimdiki sbùffa · ulaç sbuffànte
eş: ansare, soffiare, ansimare, mandare fumo, mandare vapore, fumare
Rusçaвы́сморкать нос, вы́сморкаться, сморка́ть нос, сморка́ться, сморкну́ться, фы́рканье
Arapçaاِمْتَخَطَ, تَمَخَّطَ, مَخَطَ
Farsçaخلمیدن, فین کردن
Felemenkçeneus snuiten, snuiven /ˈsnœy̯.və(n)/
to sniff
çekim: geçmiş snoven · ortaç gesnoven · şimdiki snuift · ulaç snuivend
köken: From Middle Dutch snuyven, from Old Dutch *snūvan, from Proto-West Germanic *sneufan, from Proto-Germanic *sneufaną (“to breathe, puff, blow, snort”), imitative of drawing air through the nose, related to Middle High German snūfen, German schnauben.
aile: cultuur snuiven, opsnuiven, snuiver
Portekizceassoar o nariz, assoar-se, resfolegar
to blow one's nose (to expel mucus from nose)
çekim: geçmiş assoei o nariz · ortaç assoado o nariz
Yunancaφυσάω τη μύτη
Korece코를 풀다
İsveççefnysa, snyta sig
to snort (exhale roughly through the nose) · to express contempt or dissatisfaction (by snorting); to scoff, to harumph
çekim: geçmiş fnös · ortaç fnysande · ulaç fnysande
Tjuren fnös
Kritikerna fnös åt den populära buskisföreställningen
Det är inget att fnysa åt
Lehçefukanie, fyrkać, fyrknąć, parskać, parskanie, parsknąć
rzecz. odczas. od fukać
Ukraynacaви́сякатися, вися́куватися, сяка́ти, сяка́тися, сякну́тися, шма́ркати
Fincekorskahdus, korskua, niistää, niistää nenänsä /ˈkorskɑhdus/
bellow, snore
çekim: çoğul korskahdukset · tamlayan korskahduksen
köken: korskahtaa + -us
Çekçefrkat, frknout, frknutí, odfrknutí, smrkat se, smrknout
prudce vydechovat vzduch nosem nebo nozdrami
to puff
çekim: geçmiş pufăit · ortaç pufăit · şimdiki pufăie
köken: Onomatopoetic.
Macarcahorkant, kifújja az orrát, prüszköl, tüsszent /ˈtysːɛnt/
to sneeze
çekim: geçmiş tüsszentettek
köken: From a sound-imitative root + -ent (instantaneous-causative suffix).
aile: tüsszentés, tüsszentget, beletüsszent, eltüsszent, rátüsszent
Latinceēmungō
Dancapudse næse, snyde næse
Norveççefnys, snyte, snyte seg
Endonezcemelesit
berbunyi seperti bunyi peluit ditiup, jangkrik
Vietnamcahỉ mũi, khịt, xì mũi /xit̚˧˨ʔ/
to make audible exhalation through the nose; to snort
aile: khụt khịt, lịt khịt
Bulgarcaизсе́квам се, изсе́кна се, сумтене, сумтя
Slovakçafŕkať, frknúť, siakať sa, smrkať sa, smrknúť, vysiakať sa
Slovenceusekniti se
Taycaสั่งน้ำมูก
Etimoloji
Onomatopoeic.