összeegyeztet
/ˈøsːɛɛɟːɛstɛt/
MACARCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişösszeegyeztettek
Tanım
•to compare, to verify, to check something (against something -val/-vel) · to harmonize, to reconcile something (with something -val/-vel)
Diğer Dillerde
Almancaversöhnen /fɛʁˈzøːnən/
to reconcile
çekim: geçmiş versöhnte · ortaç versöhnt · şimdiki versöhnt · ulaç versöhnend
köken: From Middle High German versüenen, versuonen, from Old High German firsuonen, from the same root as Sühne. The change of the root vowel from ü to ö is probably due to Low German influence, compare Middle Low German vorsȫnen, versoenen.
aile: Versöhner, Versöhnung, versöhnend, versöhnt
Fransızcaconcilier, réconcilier /kɔ̃.si.lje/
to reconcile · to conciliate
çekim: geçmiş concilié · ortaç concilié · şimdiki concilie · ulaç conciliant
köken: From Latin conciliāre.
İspanyolcaconciliar (eril) /konθiˈljaɾ/
council
çekim: çoğul conciliares
aile: conciliable, conciliar el sueño, conciliatorio
İtalyancaconciliare, quagliare, riconciliare /kon.t͡ʃiˈlja.re/
to reconcile · to conciliate
çekim: geçmiş conciliàto · ortaç conciliàto · şimdiki concìlia · ulaç conciliànte
eş: abbinare, accordare, accostare, armonizzare, comporre, contemperare
köken: From Latin conciliāre.
Arapçaوَفَّقَ
Azericeortaq məxrəcə gətirmək
Felemenkçeverzoenen
to reconcile
çekim: geçmiş verzoenden · ortaç verzoend · şimdiki verzoent · ulaç verzoenend
eş: conciliëren, reconciliëren, goedmaken, bijleggen, vrede sluiten
köken: From ver- + zoenen.
aile: verzoening
Portekizcereconciliar /ʁe.kõ.si.liˈa(ʁ)/
to reconcile (to recreate friendly relationships) · to cause reconciliation (end of estrangement between someone and a god)
çekim: geçmiş reconciliei · ortaç reconciliado · şimdiki reconcilia
eş: amistar
köken: Learned borrowing from Latin reconciliāre (“to reconcile”).
Yunancaσυμβιβάζω
συμβάλλω στη μείωση ή εξάλειψη των διαφορών δύο μερών με διάφορους τρόπους
İsveççeförlika
reconcile, come to terms with · mediate, conciliate · settle out-of-court (conclude a lawsuit by agreement of the parties rather than a decision of a court)
çekim: geçmiş förlikade · ortaç förlikad · ulaç förlikande
köken: From Old Swedish forlika, from Middle Low German vorliken (“make equal”).
aile: förlikning
Lehçegodzić, pogodzić /ˈɡɔ.d͡ʑit͡ɕ/
to reconcile, to bring together, to accommodate (to restore a friendly relationship; to bring back to harmony) · to reconcile (to make things compatible or consistent) · to aim at, to hit
çekim: geçmiş godzono · şimdiki godzi
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰedʰ- Proto-Indo-European *gʰodʰ-der. Proto-Balto-Slavic *gad-der. Proto-Slavic *godìti Old Polish godzić Polish godzić Inherited from Old Polish godzić, from Proto-Slavic *godìti.
Dzieci godzą na śmierć rodziców.
Fincetäsmäyttää /ˈtæsmæytːæːˣ/
to reconcile, match (make things compatible or consistent) · to reconcile (make the net difference in credits and debits of a financial account agree with the balance)
çekim: geçmiş täsmäyttänyt · şimdiki täsmäyttäisi · ulaç täsmäyttävä
köken: täsmätä + -yttää
aile: täsmäyttäminen, täsmäytys
to sweeten · to use sugar or other sweeteners
çekim: geçmiş sladila · ortaç sladila · şimdiki sladí
eş: harmonizovat, zharmonizovat
köken: Inherited from Old Czech sladiti, from Proto-Slavic *solditi.
aile: osladit, přesladit
Sladíte?
Rumencereconcilia
to reconcile
çekim: geçmiş reconciliat · ortaç reconciliat · şimdiki reconciliază
köken: Borrowed from French reconcilier.
Bulgarcaсъгласувам
Yidişאויסאיינען
cmn調和 /调和
egys-t:w-t-A53-Y1
quallipanakuy
Etimoloji
össze- + egyeztet