Used other than figuratively or idiomatically: see bien, fait. · good-looking, attractive · good
zıt: mal fait
🔊 un travail bien fait
🔊 une fille bien faite
🔊 un cœur bien fait
İtalyanca 🔊 bravo /ˈbra.vo/ good, well-behaved · good, skilful, capable, clever, fine · good, obedient
çekim: üstünlük bravissimo
eş: abile, capace, competente, esperto, perito, sicuro
köken: Uncertain. Probably from Vulgar Latin *bravus, from a fusion of Latin prāvus and barbarus. Less likely from Provençal brau (“show-off”), from Gaulish *bragos (compare Middle Irish breagha (modern breá) 'fine', Breton braga 'to strut'). Or perhaps borrowed from a descendant of Proto-Germanic *hrawaz (“raw, uncooked”). Or possibly from a root *bravus, from bravium. Borrowed into French and English…
well done, bravo
köken: Borrowed from Classical Persian آفَرِین (āfarīn).
well done, attaboy
köken: Borrowed from Persian آفرین (âfarin, “well done”)
happy birthday! · congratulations!
köken: Plural form of parabém, from para + bem. Compare Spanish parabienes.
🔊 Parabéns, Ana! Você conseguiu!
Used other than figuratively or idiomatically: see dobry, robota. · good job, well done (exclamation of praise or endorsement of an achievement)
köken: Literally, “good job”.
shabash, good job
köken: Borrowed from Classical Persian شاباش (šābāš), from شاد (šād, “joyful”) + باش (bāš, “be (imperative)”). Cognate with Gujarati શાબાશ (śābāś), Punjabi ਸ਼ਾਬਾਸ਼ (śābāś) / شاباش (śābāś), Bengali শাবাশ (śabaś), Assamese চাবাচ (sabas), Marathi शाबास (śābās).
excellently, great
eş: skvěle, báječně, znamenitě, fantasticky, super, prima
zıt: hrozně
köken: From výborný + -ě.
🔊 Vypadáš dnes výborně.
bravo
köken: Borrowed from French bravo or Italian bravo.
well done, way to go (exclamation of praise or endorsement of an achievement)
well done, well-made
köken: From vel + gjort.